《功能語法體系中的意義理論》主要研究句子語義含量的語言概念化問題。《當代俄羅斯語言學理論譯庫：功能語法體系中的意義理論》將語義概念化的不同問題置於相互作用的諸多範疇之集合中進行統一研究：（1）意義與言意；（2）語法語義的整合性；（3）語義不變體與語義原型；（4）語法意義的結構類型：（5）對立與非對立性差別：（6）體系與環境的相互作用；（7）功能語法構建原則。
基本介紹
- 書名：功能語法體系中的意義理論
- 譯者：杜桂枝
- 出版社：北京大學出版社
- 頁數：518頁
- 開本：16
- 品牌：北京大學出版社
- 作者：A.B.邦達爾科
- 類型：英語與其他外語
- 出版日期：2012年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787301220375
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《功能語法體系中的意義理論》提出的對待意義理論的普遍性問題的方法與語言學研究的傳統相關。在《功能語法體系中的意義理論》中，對理論問題的探討與對語言材料的具體分析結合在一起。其中一個主要的論題是時間意義的語言概念化。所研究的體—時綜合體包括體學語義場、時間限定性語義場、時間性語義場、趨向性語義場和時間順序語義場。還從其他語義範疇中挑選了人稱性和主體—述體—客體關係作為特別的研究對象。
作者簡介
作者：（俄國）A.B.邦達爾科 譯者：杜桂枝
A.B.邦達爾科（1930—），1954年畢業於列寧格勒大學語文系：1954—1957年攻讀副博士，師從於著名語法學家ю.C.馬斯洛夫：1968年通過論文答辯獲博士學位，1970年獲教授職稱：1997年當選俄羅斯科學院通訊院士。他從1957年開始在列寧格勒師範學院（現赫爾岑國立師範大學）從事教學工作，1971年進入蘇聯科學院語言學研究所列寧格勒分部（現俄羅斯科學院語言學研究院），任語法理論研究室主任：多次獲得國家獎，至今已發表二百七十多篇學術論著。A.B邦達爾科是彼得堡功能語言學派的創始人之一，在俄語體學研究和功能語言學研究方面成果顯著，特別是在功能語法和功能語義場理論方面有獨樹一幟的見解和思想，在世界語言學界享有很高聲譽。杜桂枝，1996年獲莫斯科大學博士，1997年進入北京外國語大學博士後流動站；現任首都師範大學教授、博士生導師；中國俄語教學研究會秘書長，《中國俄語教學》執行主編；雜誌編委；世界俄語學會監察委員會委員：普希金獎章獲得者。研究方向為普通語言學、理論語言學、句法學、語義學、認知語言學、心理語言學。
A.B.邦達爾科（1930—），1954年畢業於列寧格勒大學語文系：1954—1957年攻讀副博士，師從於著名語法學家ю.C.馬斯洛夫：1968年通過論文答辯獲博士學位，1970年獲教授職稱：1997年當選俄羅斯科學院通訊院士。他從1957年開始在列寧格勒師範學院（現赫爾岑國立師範大學）從事教學工作，1971年進入蘇聯科學院語言學研究所列寧格勒分部（現俄羅斯科學院語言學研究院），任語法理論研究室主任：多次獲得國家獎，至今已發表二百七十多篇學術論著。A.B邦達爾科是彼得堡功能語言學派的創始人之一，在俄語體學研究和功能語言學研究方面成果顯著，特別是在功能語法和功能語義場理論方面有獨樹一幟的見解和思想，在世界語言學界享有很高聲譽。杜桂枝，1996年獲莫斯科大學博士，1997年進入北京外國語大學博士後流動站；現任首都師範大學教授、博士生導師；中國俄語教學研究會秘書長，《中國俄語教學》執行主編；雜誌編委；世界俄語學會監察委員會委員：普希金獎章獲得者。研究方向為普通語言學、理論語言學、句法學、語義學、認知語言學、心理語言學。
圖書目錄
引言
第一部分關於語言內容與思維內容對應關係問題的歷史溯源
第一章K.C.阿克薩科夫的理論
語言形式與“語言中體現的內容
語法中共性意義的思想
第二章A.A.波捷布尼亞的理論
語言內容與“語言外”內容
“語言的形式屬性”：語言中的語法範疇與言語中的語法範疇
第三章19世紀末—20世紀前30年的研究
斯蘭斯基闡釋中的“語法思維與邏輯思維”的對應關係
福爾圖納托夫關於“思維的符號”的觀點
博杜恩·德·庫爾特內闡釋中的“語言思維”概念和“語言外語義概念”
A.A.沙赫馬托夫關於語法學範疇和心理學範疇的學說
A.M.彼什科夫斯基闡釋中的意義的語法範疇化
第四章20世紀30—60年代的著作
謝爾巴的觀點
梅夏尼諾夫的概念範疇理論
維諾格拉多夫的理論
第二部分語義的分層
第一章意義與言意
語義的層級
語言意義的思想核心與闡釋成分
關於意義與言意對應關係問題的文獻
第二章語法意義的意向性
關於“意向性”概念
意向性層面
語法意義在文學文本中的言意實現
意向性程度
第三部分不變性/可變性體系中的語義範疇化
第一章關於不變性問題
“不變體”概念
不變體的相對性
語法意義的結構類型
體系與環境的相互作用
第二章語法範疇的體系性特徵
語法範疇及其與辭彙的關係：相關性特徵
對立與非對立性差異
語法範疇的必須性
範疇意義與非範疇意義
範疇間聯繫
第三章不變體與原型
原型與可變性體系
原型性時間指示及其環境
感知性變體
第四部分功能語義場語法與範疇情景語法
第一章語法結構
原始概念
功能語義場體系
第二章範疇情景
問題的提出
主導性情景
語法學領域中對隋景的現有解釋
第三章語言單位的功能
功能潛力與功能實現
功能與意義
詞形層面的功能與句子層面的功能
功能潛力
第五部分體—時綜合體
引言
з.科什米德和о.с馬斯洛夫的思想
第一章體學
體學研究的主要流派
體的形式的範疇意義
體的個別意義
體學情景
“界限”語義
“出現新情景”特徵
“時間長度”語義
第二章時間限定性
範疇語義
時間非限定性的類型
時間限定性是一個功能語義場
第三章時間性
範疇語義
場結構
與“體”的語義的聯繫：現在時與完成體
結論
第四章趨向性
範疇語義
趨向性是一個功能語義場
趨向性（體學一趨向性）情景
第五章時間順序
範疇語義
時間順序的表達手段
結論
第六部分人稱與人稱性
第一章人稱的語義
初始概念
人稱指示的類型
第二章人稱性是一個功能語義場
語義場結構
主體人稱和客體人稱
第七部分主體—述體—客體關係
第一章態和態範疇
態範疇語義場
主動性/被動性
及物性/非及物性
第二章主體—述體—客體情景
初始概念
主體—述體—客體關係的多層面性：分析的難點
述體特徵載體
主體—述體—客體情景分析的總結
結論
參考文獻
人名索引
第一部分關於語言內容與思維內容對應關係問題的歷史溯源
第一章K.C.阿克薩科夫的理論
語言形式與“語言中體現的內容
語法中共性意義的思想
第二章A.A.波捷布尼亞的理論
語言內容與“語言外”內容
“語言的形式屬性”：語言中的語法範疇與言語中的語法範疇
第三章19世紀末—20世紀前30年的研究
斯蘭斯基闡釋中的“語法思維與邏輯思維”的對應關係
福爾圖納托夫關於“思維的符號”的觀點
博杜恩·德·庫爾特內闡釋中的“語言思維”概念和“語言外語義概念”
A.A.沙赫馬托夫關於語法學範疇和心理學範疇的學說
A.M.彼什科夫斯基闡釋中的意義的語法範疇化
第四章20世紀30—60年代的著作
謝爾巴的觀點
梅夏尼諾夫的概念範疇理論
維諾格拉多夫的理論
第二部分語義的分層
第一章意義與言意
語義的層級
語言意義的思想核心與闡釋成分
關於意義與言意對應關係問題的文獻
第二章語法意義的意向性
關於“意向性”概念
意向性層面
語法意義在文學文本中的言意實現
意向性程度
第三部分不變性/可變性體系中的語義範疇化
第一章關於不變性問題
“不變體”概念
不變體的相對性
語法意義的結構類型
體系與環境的相互作用
第二章語法範疇的體系性特徵
語法範疇及其與辭彙的關係：相關性特徵
對立與非對立性差異
語法範疇的必須性
範疇意義與非範疇意義
範疇間聯繫
第三章不變體與原型
原型與可變性體系
原型性時間指示及其環境
感知性變體
第四部分功能語義場語法與範疇情景語法
第一章語法結構
原始概念
功能語義場體系
第二章範疇情景
問題的提出
主導性情景
語法學領域中對隋景的現有解釋
第三章語言單位的功能
功能潛力與功能實現
功能與意義
詞形層面的功能與句子層面的功能
功能潛力
第五部分體—時綜合體
引言
з.科什米德和о.с馬斯洛夫的思想
第一章體學
體學研究的主要流派
體的形式的範疇意義
體的個別意義
體學情景
“界限”語義
“出現新情景”特徵
“時間長度”語義
第二章時間限定性
範疇語義
時間非限定性的類型
時間限定性是一個功能語義場
第三章時間性
範疇語義
場結構
與“體”的語義的聯繫：現在時與完成體
結論
第四章趨向性
範疇語義
趨向性是一個功能語義場
趨向性（體學一趨向性）情景
第五章時間順序
範疇語義
時間順序的表達手段
結論
第六部分人稱與人稱性
第一章人稱的語義
初始概念
人稱指示的類型
第二章人稱性是一個功能語義場
語義場結構
主體人稱和客體人稱
第七部分主體—述體—客體關係
第一章態和態範疇
態範疇語義場
主動性/被動性
及物性/非及物性
第二章主體—述體—客體情景
初始概念
主體—述體—客體關係的多層面性：分析的難點
述體特徵載體
主體—述體—客體情景分析的總結
結論
參考文獻
人名索引
