“萬聖”一名實際上來源於西方的鬼節——萬聖節,其標識“藍鬼”的原型便是印第安的鬼面具。但是後來,隨著人們的口耳相傳,“一萬個聖人”的意思顯得與“萬聖”更加貼切。詩人西川曾評說道:“我寧願把它理解成‘一萬個聖人’,這一萬個聖人就是萬聖書架上的作者,在受益於這些聖人的讀者當中,有我一號。”於是,萬聖書園的英文店名便由原來的“Halloween”改為“All Sages Books”。這些都是網路上流傳的說法,而書園總經理劉蘇里的解釋是:“萬聖”現在的理念,就是“書家境界”(“Into the world of books”),希望每個來到萬聖的讀者,都可以在這裡找到歸屬感。