劉萍(中華人民共和國外交部國禮畫家)

劉萍女士，筆名修源，號闌儀，出生於北京，成長於書香門第。中華人民共和國外交部國禮畫家，泰國詩琳通公主殿下繪畫老師。自上世紀九十年代中期，應邀為外交部創作國禮藝術作品至今。研習繪畫近三十載，其中國畫功底深厚，藝術風貌全面。藝術研究涵蓋中國工筆、寫意，西畫肖像、風景等領域。

基本介紹

• 中文名：劉萍
• 別名：筆名修源，號闌儀
• 國籍：中華人民共和國
• 出生地：北京
• 職業：畫家
• 主要成就：中華人民共和國外交部國禮畫家
  泰國詩琳通公主殿下繪畫老師
  中國三峽畫院專業畫家
  中國國際書畫藝術研究會研究員
  中國農工民主黨東方書畫社會員

人物介紹

上世紀九十年代中期至今，修源劉萍女士應邀為中華人民共和國外交部創作國禮藝術作品近百幅。題材包括國外元首工筆肖像系列作品，傳統工筆花鳥系列、文化祈福系列，寫意花卉系列等。作品先後多次被選為最高領導人及國務院領導外交出訪的重要國禮。

2001年，應外交部、教育部、北京大學三方特聘，出任泰國詩琳通公主殿下的繪畫教師。修源劉萍女士用自己豐富的繪畫經驗，和藹又嚴格的教學風格，圓滿地完成了國家交與她的這項重任。此後，她應北京大學之邀，撰寫了敘述自己在為公主殿下授課的經歷的回憶錄。至此，在中泰友好關係中，劉萍用她的藝術才華留下了文化外交的動人一頁。

修源劉萍女士的藝術成就與外交貢獻被廣泛關注。其作品先後被美國、芬蘭、日本、韓國、泰國、巴基斯坦、埃及、約旦、巴勒斯坦、沙烏地阿拉伯等多國首腦、元首及夫人、大使們所喜愛並收藏。為此，她也被編入世界名人錄；事跡先後被中央電視台、埃及國家電視台、埃及金字塔報、泰國電視台，日本新聞電視台、約旦國家電視台等眾多國內外知名媒體報導。

修源劉萍女士的作品曾多次參加國家級藝術展覽並且獲獎。其中優秀作品被中國國家博物館、中國美術館、日本紀念館等收藏。其作品多次收錄於各名家畫集中出版。另外，劉萍女士的作品也作為中國文化的代表，收藏於諸多中國駐外使領館及駐華使領館。

繪畫之路

一．鑒習傳統

修源劉萍出生於中國北京，少年時期表現出藝術的天賦，曾系統研習中國畫與西畫。她天資聰慧，勤奮好學，鑑古習今。青年時期便初露鋒芒，創作出一批以中國傳統文化為基甸的工筆繪畫作品。其中以《敦煌人物禮佛圖》 《乞巧匯織女星》 《三美圖》 《背插金釵笑向人》 《中華百子圖》等一批工筆人物作品最為精道。此一時期藝術造詣的錘鍊，為之後自創中西合璧的肖像畫打下了堅實的基礎。同時以寫生為基礎，開啟個人寫意畫創作之路。

　　

　　

　　

二．寫意繪畫

修源劉萍這位傑出青年畫家，對待藝術永遠有著一種使命感的思索與追求。她在工筆畫領域打下了堅實的中國傳統繪畫基礎。在此之上，自主研習中國繪畫藝術的另一個博大領域——寫意繪畫。憑藉天賦、勤奮，耕耘創作多年，終於使得自己的寫意繪畫，大氣雍容、華貴典雅、獨樹一幟，令人過目不忘。其寫意畫作品先後多次選為國家領導人出訪國禮。其中典範之作，被國外皇家藝術館、國家外交博物館、政治家家族珍藏館等機構收藏。

　　

　　

三．中西藝術結合外交肖像

修源劉萍女士具有非常深厚的傳統工筆人物繪畫造詣。但此次並沒有用傳統技法來表現政治家肖像系列作品，修源劉萍女士給出如下回答：“中國傳統工筆繪畫注重線的運用，線條是造型的基礎。而我所創作的政治家肖像大多是西方人，面孔比東方人要立體，用傳統的線條造型不能完全體現出人物特徵。與此同時，我又不想放棄可以代表中國藝術的國畫材料。所以，自創了一套以中國畫材料為基礎，中西繪畫技法相結合的藝術語言。既有中國畫的線條氣韻，同時兼具西洋繪畫的造型與色彩。

藝術成就

1996年，牡丹作品入編《紀念中國共產黨建黨七十五周年》書畫集。同年11月，為巴勒斯坦總統貝布托繪製巨幅肖像,總理致信給予高度評價和鼓勵。1997年3月,為紀念中日友好建交25周年，以周恩來總理1972年9月25日在中南海會見日本首相田中角榮先生,握手時的情景為題材,繪製的巨幅肖像——《願世界持久和平:中日兩國人民友誼萬古長存》。6月繪製了大寫意中國畫《牡丹》，被日本友好協會收藏留念。作品《菊花》，被日中友好協會全國部理事、事務局局長酒井先生收藏。

1997年5月,為香港回歸後第一任行政長官董建華繪製了大幅肖像——《祖國和人民厚望於你，一國兩制，任重道遠》並賀贈紀念。1997年10月，作品《菊花》被編入《中華民族》，作品先後為日本、埃及、巴勒斯坦、美國、巴基斯坦等各國領導人、大使、文化專員所收藏，為祖國的對外友好邦交及文化交流進以微薄之力。1997年11月,應外交部國禮任務，為約旦前王后努爾·海珊繪製巨幅肖像，為新任國王阿卜杜拉繪製的巨幅肖像作品被國家出訪團做為重要國禮。
1998年7月，作品《秋艷宜人》獲駐日“中國王森然學術研究會”《北里-王森然美術創作獎》，由日方頒發證書，作品在日本王森然紀念館展出收藏,並收入畫集。1999年4月，埃及總統穆巴拉克訪華，應外交部國禮任務，為總統夫人蘇珊·穆巴拉克繪製巨幅肖像。埃及駐中國大使賈拉勒先生和總統夫人對肖像給予了充分的肯定和高度的讚賞，並在埃及《金字塔報》上刊登了畫家的藝術歷程。隨後北京電視台雙語節目——“阿語之頁”對此予以專題報導，對畫家多年的藝術成果及其在祖國的對外友好邦交中做出的積極貢獻予以肯定。
1999年9月前聯合國秘書長加利先生訪華期間提出要會見這位中國女畫家。國內國際電視專題和新聞媒體多次報導了她的藝術成果。1999年12月16日,約旦阿卜杜拉國王、拉妮婭王后訪華，王后欣然接見了畫家劉萍，對其藝術成就高度讚賞，並在肖像上親筆簽名、與畫家合影留念。
2001年應中華人民共和國外交部、教育部、北京大學之聘，成為泰王國詩琳通公主殿下的繪畫老師。她用自己豐富的繪畫經驗和即和藹又嚴格的教學風格，圓滿地完成了國家交與她的這項重任。此後,她又撰寫了敘述自己在為公主殿下授課的經歷的回憶錄。至此,在中泰友好關係中，用她的藝術才華留下了賦予意義的一頁。

人物評價

吳思科——外交部中東問題特使、十一屆政協全國委員

翻閱畫家劉萍女士的畫冊，一幅幅優秀的藝術作品映入眼帘。自上世紀九十年代中期起，劉萍女士應邀為我國外交部創作國禮藝術作品。先後為西亞、北非、東南亞等地區友好國家的領導人和夫人以及前聯合國秘書長加利先生繪製了系列肖像作品，在他們訪華或我國領導人出訪時作為最珍貴的禮品贈送。劉萍女士的作品既有中國傳統文化的細膩、典雅，又飽含現代多元文化所共通的唯美、和諧。因此，她的政治家肖像深受外國友人喜愛與認可。

2001年初，劉萍女士應聘在北京大學為泰王國詩琳通公主殿下講授中國畫。她用自己卓越的藝術水準和女性特有的細緻，講述中國畫的神韻，傳授繪畫技法，博得了泰國公主殿下的高度讚譽，並結下了深厚友情。

長期來，劉萍女士以精湛的藝術創作，孜孜不倦地為我國公共外交事業做出自己的貢獻。其中國畫作品作為中華傳統文化的代表，多次入選國家領導人出訪禮單，為傳播中國傳統文化、增進與各國的相互了解和友誼做出了突出貢獻。在此，我向這位優秀女藝術家表示崇高的敬意，並祝她百尺竿頭更進一步，不斷為中華藝術的大花園增添奇葩。

徐恩存——《中國美術》主編、著名美術評論家、中國美術家協會會員

在今天，藝術日益成為無國界的交流語言，它以獨特的方式溝通著人們的情感，叩擊著人們的心扉。它所傳遞的美感與魅力，成為不同膚色、不同語言、不同國籍人們的共同心聲。

青年女工筆肖像畫家劉萍，正是這樣一位畫家。她以自己的情感、辛勤的勞動、心靈的話語創作出一幅幅國際友人的肖像，為中國和世界的文化交流，為中國和世界各國人民的友誼作出了自己的努力，也作出了不可替代的貢獻。

良好的文化素質與修養，是完成一件優秀作品不可缺少的因素。劉萍正是在當代文化環境中，融匯中西藝術的優長，著眼於“形神兼備”的繪畫理念，在傳統的材質絹、毛筆及各種顏料的配合下，創作出了為人稱道的工筆肖像畫。

劉萍筆下的國際友人肖像，幾乎都是各國傑出的政治家、社會活動家和國家領導人。他們身世不同，氣質不同，道路不同，為此，她每每要認真研究他們的相關傳記資料以把握好每人的基調和神韻，強調以形傳神，最後在作品中達到形神一致、渾然完美的境界。

製作一幅這樣的肖像，在劉萍看來，不僅責任重大，而且要達到完美無缺的程度。必須要有一個複雜的製作程式，從鉤稿、修改至上絹，三礬九染，可謂不厭其煩。然而，僅僅靠傳統技法是無法達到今天的審美要求的。為此，她又吸取了西方素描造型的嚴謹與明暗、轉折、結構的方法，吸取了油畫、丙烯、水彩與水粉的若干表現手段，把一切有利於寫實造型表現的手段都融入了傳統工筆畫的凹凸畫法之中，使畫面陡增活力，生機無限，有力地突出了所畫對象的鮮明性格、不凡氣質與卓爾不群的精神面貌。

在形象和神韻的處理上，劉萍力求準確地傳達出所畫對象的形貌，然而，最為著力之處乃是精氣神的傳達與營造。因此，她牢牢把握住“形神"這兩個要素，又施以現代造型手段與色彩輔助，使她的工筆肖像畫產生了動人得魅力。如巴基斯坦前女總理貝娜齊爾·布托肖像，在劉萍筆下，顯示出運籌帷幄、指揮若定的沉穩風度。在莊重的前提下，畫家又賦予了她一種深沉的憂鬱；在沉穩的色彩、高雅的格調下，貝·布托總理目光炯炯，顯示一位飽經滄桑的政治家的信念與堅定，體現出不同尋常的氣質。

在為約旦前國王海珊的夫人努爾·海珊王后繪製的巨幅肖像中，劉萍栩栩如生地刻畫了一位獻身於教育事業和婦女進步事業的傑出女性。畫家以細膩的筆法、色彩和韻致表現了努爾·海珊王后的才華、品貌和風度。畫家在她的形象刻劃上，顯然寄予了某種理想，使之成為當代女性的象徵與代表。