劉知白（1936.1-），女，漢族，上海人，中共黨員，教授。
基本介紹
- 中文名：劉知白
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生日期：1936.1
- 職業：教授
人物經歷,主講課程,主要貢獻,
人物經歷
1954年由國家派往保加利亞索非亞大學語言文學系學習。畢業後在我駐保加利亞大使館工作，1963年夏調北京外國語學院任教。
主講課程
主講保語各年級實踐課、報刊、口譯、筆譯等課程。
主要貢獻
曾任保語教研室主任、《東歐》雜誌主編、校務委員會委員等職。主要著作：《保加利亞語》（第四冊）、《漢保保漢翻譯教程》、《保漢詞典》（合編）、《保加利亞民間節日》、《保加利亞民居》、《保加利亞民俗面面觀》等。共翻譯出版了61位保加利亞作家和政論文作者的作品，其中包括：《保加利亞童話選》、《世界童話名著文庫》（保加利亞部分）、《世界兒童小說名著文庫》（保加利亞部分）、《日夫科夫回憶錄》（合譯）、《每一個秋夜》、《兩分鐘幽默故事》等。1999年獲保加利亞共和國總統頒發的國家一級"馬達拉騎士"勳章。於1994年享受政府特殊津貼。
