劉媛媛，女，畢業於山東大學外國語學院，現就職於中國石油大學（華東），外國語學院副教授。青島西海岸新區優秀青年人才，具國際商務英語資格證書，完成高層次國家化人才培養創新實踐項目師資培訓。參與國際會議多次並宣讀論文。多次參與商務英語培訓項目，完成環境測評報告及投標書等翻譯工作，英語語音播報錄製工作，涉外企業交替傳譯工作等。
基本介紹
人物概述,研究方向,研究課題,學術成果,獲獎榮譽,國際交流,
人物概述
2001-2005就讀于山東大學商務英語專業，獲得學士學位；
2005-2008推免就讀于山東大學美國文學專業，獲得碩士學位；
2008至今，在中國石油大學（華東）外國語學院任教；
2011-2012參加美國富布賴特 FLTA 項目，在查普曼大學任教一年；
研究方向
主要研究方向：商務英語、文化傳播
其他研究領域：商務翻譯、管理科學
研究課題
1.基於大數據的青島文化建設研究，2017 年青島市“雙百調研工程”調研課題，主持，結項；
2.後疫情時代青島文化旅遊發展及消費研究，2020 年青島市“雙百調研工程”調研課題，主持，在研；
3.基於大數據的英語專業技能課程數字資源建設的研究與實踐，2016 年中國石油大學教改項目，主持，結項；
4.基於 SPOC 的英語教學生態化研究，2018 年中國石油大學教改項目，主持；
5.會說話的土地--從印第安文學民族主義和原住民主義角度解構《典儀》中的身份構建之旅，2014 年中國石油
大學自主創新項目，主持；
6.《中國哲學思潮發展史》（英文版），2017 年國家社會科學基金中華學術外譯項目，參與（主要人員），在
研；
7.朝鮮近代報刊涉及清朝新聞傳播史料蒐集、整理與研究（1883-1911），2020 年國家社科項目，參與，位 3，在研；
8.外語教學中學生內驅動力自主學習研究，2015 年山東省教育科學課題（一般項目），參與，結項；並獲得教
學優秀成果二等獎；
9.遼寧民間涉日建築文獻研究-以《滿洲建築雜誌》為中心，遼寧省社會科學基金 2015 年青年項目，結項；
10.英語技能課程 STAR 模式研究性教學探索實踐，2017 年石油大學教學改革項目，參與，結項；
11.培養目標導向、成績評價驅動的《英語寫作》課研究性教學模式的構建與實踐，2017 年中國石油大學教改項
目，參與，結項；
12.身份、背叛與生存--菲利普.羅斯“美國三部曲”主題研究，2014 年中國石油大學自主創新項目，參與；
13.維吉尼亞.伍爾夫的生態女性主義思想及其對現代女性生態建構的啟示研究，2013 年自主創新項目，參與；
學術成果
論文
1.新冠疫情下主流媒體短視頻報導研究，中國廣播電視學刊（2021.01）中文核心&CSSCI 擴展版
2.基於場域理論下新時代高校師生關係構建研究，黑龍江高教研究（2019.3.8），中文核心&CSSCI擴展版
3.Comparison of Effects of Cultural Characteristics on Cultural Epochal Character between China
and Europe，學術界（2016.4） CSSCI；
4.《滿洲建築雜誌》對建築文化的傳播，青年記者（2016），中文核心；
5.紀錄片理論進化的黃金時代，出版廣角（2016），中文核心；
6.試論英語新聞的基本要素和特點，傳媒（2016），中文核心；
7.“石油記憶”數字資源庫建設初探，山西檔案（2016），中文核心；
8.移動閱讀對外國文學作品出版的影響，出版廣角（2017），中文核心；
9.從《經典詠流傳》看傳統文化傳承新意，當代電視（2018），中文核心；
10.從《典儀》看土地與身份構建，山西煤炭管理幹部學院學報（2016），學報；
11.印第安身份的重建及文化回歸--淺析《典儀》，芒種（2017），其他（原中文核心）；
12.論數位化資源建設在專業技能課中的運用，新聞研究導刊（2017.10.19）；
13.新媒體時代英語學習出版物探析，新聞研究導刊（2017.08）；
14.《國際經濟法》雙語教學可行性改革措施，湖北函授大學學報，（2016.10.21）
著作及教材
①英美文學與大學英語課堂教學模式研究，2017.7.6，西安交通大學出版社，獨著；
②新時代實用大學英語綜合教程（2），2020.08，中國石油大學（華東）出版社，1/2；
③法律英語視聽說，2017.9.10，北京大學出版社，副主編
專利
一種攜帶型商務英語教學圖片展示裝置（2018）
獲獎榮譽
1.2017 年青島西海岸新區優秀青年人才；
2.外研社“教學之星”大賽全國複賽一等獎（2021）
3.2019 年山東省第六屆高校青年教師教學比賽省部級一等獎；
4.2019 年中國石油大學青年教師教學比賽二等獎；
5.第二屆“石油杯”全國高校外語教師教學技能大賽專業組二等獎（2017）；
6.2016 年中國石油大學青年教師講課比賽三等獎；
7.2013 年第十三屆全國多媒體課件大賽微課程組三等獎；
8.2015 年山東省教育科學課題（一般項目）外語教學中學生內驅力自主學習研究，教學優秀成果二等獎；
9.2017 年英語技能課程 STAR 模式研究性教學探索實踐，教學成果一等獎（主要成員）；
10.2017 年培養目標導向、成績評價驅動的《英語寫作》研究性教學模式的構建與實踐，教學成果二等獎；
11.東營市第二十九次社會科學優秀成果獎優秀獎；
12.中國石油大學（華東）外國語學院優秀共產黨員（2021）；
13.中國石油大學（華東）優秀青年工作者（2021）；
14.中國石油大學（華東）2019-2020學年優秀班主任；
15.中國石油大學（華東）優秀本科畢業設計指導教師（2021）；
16.中國石油大學 （華東）2013-2014 年優秀青年工作者；
17.中國石油大學 （華東）2012-2013 年優秀班主任；
18.中國石油大學 （華東）2013-2014 年十佳百優班主任；
19.中國石油大學 （華東）2015 年度“大學生第二課堂活動優秀指導教師”；
20.中國石油大學 （華東）2014 年度“大學生課外科技活動優秀指導教師”；
21.中國石油大學 （華東）2013年度“大學生課外科技活動優秀指導教師”；
22.中國石油大學 （華東）外國語學院2016-2018年度教學優秀獎；
23.中國石油大學 （華東）外國語學院2015年度優秀班主任；
24.2020年外研社國才杯全國英語閱讀大賽指導教師山東賽區一等獎.；
25.年外研社國才杯全國英語閱讀大賽指導教師山東賽區三等獎；
26.2017年外研社國才杯全國英語寫作大賽指導教師山東賽區二等獎；
27.2017年外研社國才杯全國英語寫作大賽指導教師山東賽區三等獎；
28.2016年外研社英語閱讀大賽指導教師山東賽區二等獎.；
29.2015年外研社英語演講大賽指導教師山東賽區三等獎.；
30.2015年外研社英語閱讀大賽指導教師山東賽區二等獎.；
31.2015年外研社英語閱讀大賽指導教師山東賽區三等獎.；
32.2014年外研社英語演講大賽指導教師山東賽區一等獎.；
33.2014年第二十屆中國日報社“21世紀可口可樂杯”全國英語演講比賽指導教師三等獎
國際交流
2011-2012年美國富布賴特項目，查普曼大學任教，賓夕法尼亞大學培訓
2017年 澳大利亞學術交流，走訪西澳大學，墨爾本大學，科廷大學等
2019年 奧地利 維也納大學學術交流
