《創傷難愈》是一本由西安交通大學出版社在1998年出版的書籍。
基本介紹
- ISBN：9787560507910
- 頁數：389
- 定價：10.00
- 出版社：西安交通大學出版社
- 出版時間：1998-01
- 裝幀：平裝
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
內容簡介
本書由40篇地道生動的英文構成。它會告訴您越戰給美國人造成了
多大的創傷；盟軍為何選擇在諾曼第登入；“幸德勒名單”在德國有什麼反
映；美國人如何評價他們的名人；他們的青少年遵循怎樣的行為規範；美國
人對國家、家庭和自己的前途持怎樣的態度，……希望您從中感受到西方
現代文化、認識美國這個大熔爐中人們的生活方式，價值取向，情感和心
態。另外，還有一些文章為您提供了最新的科技動態。本書能使具有中等英
語水平的您開闊視野；為您提供最佳的閱讀材料。
每篇文章後的注釋對您的閱讀會有幫助。讀完後可做選擇題。書後附
有答案以方便自測。
值得一提的是，本叢書已被許多所高校選定作為大學生，研究生泛讀
教材。
作品目錄
Contents
1.The Wou ndTha tWo uld Not He al
創傷難愈
越戰中，美
國先後投入兵力
270萬，傷亡人數
多達35萬。這在
美國人心中投下
的陰影是無法抹
去的。
同是軍人，
父親從朝鮮戰場
載譽而歸，兒子
卻在越戰炮火中
失去雙腿。帶著
身體的巨大創傷
和一顆疲憊、絕
望的心，他最終
選擇自殺半自己
從無盡的痛苦中
解脫出來。
2.TheCaseoftheFatalGoa l
致命的一球
3.TheWalkThatBecameaNig htmare
隻身夜行的姑娘
4.SchindlerComesHome
辛德勒回家
5.D－DayReview
諾曼第登入回顧
6.Does Clin tonNeedThis？
美越恩怨何時了？
7.FanfareFor anUncommonMan
為尼克森致哀
8.AnotherStarWasFalling
又一顆明星的隕落
搖滾樂歌星猝死對
美國人已不是什麼新鮮
事了，然而Kurt Cobuin
這位年 僅27歲 ，正大紅
大紫的Grunge樂派和
Grunge文化領袖的自殺
身亡，依然引起了巨大
的社會震動。 撇開社會
內涵的探討，撇開歌迷
們的痛心疾首，Cobain
棄少妻幼女而去，對於
一個家庭來說這是何等
殘忍的悲劇。
9.TheKennedyFamily’sShame
甘迺迪家族的恥辱
10.Oh，toBeaKnob！
做個 “小子”
11.Dollars for Deeds
“要我聽話？給錢！”
在美 國， 怎樣 才能 避免
少女未婚先孕？怎樣才能鼓
勵學生積極上進？最有效的
辦法就是――給他們鈔票。
12.ANot－So－LittleBlackDress
時裝抄襲風波
13.IsCribDeathaCoverforMurder？
殺嬰
14.AtlantaHousewifeInvestigatedandAlmost
ArrestedforLosing73Pounds.
減肥險遭逮捕
你可曾聽說過由於減肥73磅而差點被警察逮捕的事？――這就是
本文作者的親身經歷。此外，如果你也深受肥胖困擾，請不妨嘗試一下
她的這套切實可行的減肥方法。
15.It’sChristmasEve.DoYouKnowWhereYourChildrenAre？
青春祭
吃飯時，Lutz夫婦的餐桌上
總有一把空椅子――他們無法完
全接受這個事實：正值青春年華
的寶貝女兒凱蒂在同朋友聚會
時，因縱酒過度已經永遠地離開
了他們。
16.NightmareinOurClassrooms
教室噩夢
17.Spring Time forTonya
托婭春天
18.Miami’s GroveofCrack
神秘 的椰林
19.Moms，KidsandAIDS
愛滋病普查，該與不該？
20.When violen ceHits Home
家醜外 揚
21.TheStrep－AScare
新的恐怖，鏈球茵
22.NabbingthePiratesofCyberspace
打擊 “信息 盜版”
23.AChristmasBaby
聖誕寶貝
24.Mother，IWishI’dKnown You
母親，真希望更了解您
25.Daddy ’sGirlGrowsup
爸爸的女孩長大了
26.You GottaHaveFaith
自信的姑娘
27.TheEndofHope
希望的破滅
28.IWasAfraidtoHaveaBaby
“我真怕有個孩子”
29.Senior－Teener，ANewHybird
遲暮的心境
由於社會的高速發展，人們感到越老
就越是無所適從。89歲高齡的多蘿茜・諾
伊斯自我感覺仿佛又回到了十四五歲的
自己：孤獨、膽怯，對外面的世界和未來
感到茫然無措。誰能保證自己將來不會有
這種感覺呢！
30. They’reBaaack－ ThreeTenors
世界三大男高音
31.“Don’tLookDown。”
“別往下看！”
32.ASchoolThatWouldn’tDie
一所起死回生的學校
33.LeeGreenwoodisProudtobeanAmerican
做美國人真自豪
34.“ThatCarIsGoingtoExplode ！”
爆炸的瞬間
35.WhatIsVirtve？
什麼是美德？
36.WingedVictory
美國之鷹
37.Marketing.YourAbility：GuidesfortheJobSeeker
求職指南：自我能力的行銷
如果 你是 一個求 職者，
請首先回答一 個問題 ：你最適
合做哪類工作？然後請仔 細閱
讀這篇文章。你會因為閱讀本
文而獲得意想不到的回報
38.FallingApartintheSkies
空中解體
39.FamilyEncyclopediasonCD－ROM
CD－ROM 上的大百科全書
40.SixKeystoQuickerLearning
迅速求知的六把鑰匙
你是一個學什麼忘什麼的人
嗎？ 這篇 文章會 告訴 你掌握知 識的
六個訣竅，讀完 以後，你對如何迅 速
求知和增強記憶力一定會心中有
數。
Ans wer Keys
1.The Wou ndTha tWo uld Not He al
創傷難愈
越戰中，美
國先後投入兵力
270萬，傷亡人數
多達35萬。這在
美國人心中投下
的陰影是無法抹
去的。
同是軍人，
父親從朝鮮戰場
載譽而歸，兒子
卻在越戰炮火中
失去雙腿。帶著
身體的巨大創傷
和一顆疲憊、絕
望的心，他最終
選擇自殺半自己
從無盡的痛苦中
解脫出來。
2.TheCaseoftheFatalGoa l
致命的一球
3.TheWalkThatBecameaNig htmare
隻身夜行的姑娘
4.SchindlerComesHome
辛德勒回家
5.D－DayReview
諾曼第登入回顧
6.Does Clin tonNeedThis？
美越恩怨何時了？
7.FanfareFor anUncommonMan
為尼克森致哀
8.AnotherStarWasFalling
又一顆明星的隕落
搖滾樂歌星猝死對
美國人已不是什麼新鮮
事了，然而Kurt Cobuin
這位年 僅27歲 ，正大紅
大紫的Grunge樂派和
Grunge文化領袖的自殺
身亡，依然引起了巨大
的社會震動。 撇開社會
內涵的探討，撇開歌迷
們的痛心疾首，Cobain
棄少妻幼女而去，對於
一個家庭來說這是何等
殘忍的悲劇。
9.TheKennedyFamily’sShame
甘迺迪家族的恥辱
10.Oh，toBeaKnob！
做個 “小子”
11.Dollars for Deeds
“要我聽話？給錢！”
在美 國， 怎樣 才能 避免
少女未婚先孕？怎樣才能鼓
勵學生積極上進？最有效的
辦法就是――給他們鈔票。
12.ANot－So－LittleBlackDress
時裝抄襲風波
13.IsCribDeathaCoverforMurder？
殺嬰
14.AtlantaHousewifeInvestigatedandAlmost
ArrestedforLosing73Pounds.
減肥險遭逮捕
你可曾聽說過由於減肥73磅而差點被警察逮捕的事？――這就是
本文作者的親身經歷。此外，如果你也深受肥胖困擾，請不妨嘗試一下
她的這套切實可行的減肥方法。
15.It’sChristmasEve.DoYouKnowWhereYourChildrenAre？
青春祭
吃飯時，Lutz夫婦的餐桌上
總有一把空椅子――他們無法完
全接受這個事實：正值青春年華
的寶貝女兒凱蒂在同朋友聚會
時，因縱酒過度已經永遠地離開
了他們。
16.NightmareinOurClassrooms
教室噩夢
17.Spring Time forTonya
托婭春天
18.Miami’s GroveofCrack
神秘 的椰林
19.Moms，KidsandAIDS
愛滋病普查，該與不該？
20.When violen ceHits Home
家醜外 揚
21.TheStrep－AScare
新的恐怖，鏈球茵
22.NabbingthePiratesofCyberspace
打擊 “信息 盜版”
23.AChristmasBaby
聖誕寶貝
24.Mother，IWishI’dKnown You
母親，真希望更了解您
25.Daddy ’sGirlGrowsup
爸爸的女孩長大了
26.You GottaHaveFaith
自信的姑娘
27.TheEndofHope
希望的破滅
28.IWasAfraidtoHaveaBaby
“我真怕有個孩子”
29.Senior－Teener，ANewHybird
遲暮的心境
由於社會的高速發展，人們感到越老
就越是無所適從。89歲高齡的多蘿茜・諾
伊斯自我感覺仿佛又回到了十四五歲的
自己：孤獨、膽怯，對外面的世界和未來
感到茫然無措。誰能保證自己將來不會有
這種感覺呢！
30. They’reBaaack－ ThreeTenors
世界三大男高音
31.“Don’tLookDown。”
“別往下看！”
32.ASchoolThatWouldn’tDie
一所起死回生的學校
33.LeeGreenwoodisProudtobeanAmerican
做美國人真自豪
34.“ThatCarIsGoingtoExplode ！”
爆炸的瞬間
35.WhatIsVirtve？
什麼是美德？
36.WingedVictory
美國之鷹
37.Marketing.YourAbility：GuidesfortheJobSeeker
求職指南：自我能力的行銷
如果 你是 一個求 職者，
請首先回答一 個問題 ：你最適
合做哪類工作？然後請仔 細閱
讀這篇文章。你會因為閱讀本
文而獲得意想不到的回報
38.FallingApartintheSkies
空中解體
39.FamilyEncyclopediasonCD－ROM
CD－ROM 上的大百科全書
40.SixKeystoQuickerLearning
迅速求知的六把鑰匙
你是一個學什麼忘什麼的人
嗎？ 這篇 文章會 告訴 你掌握知 識的
六個訣竅，讀完 以後，你對如何迅 速
求知和增強記憶力一定會心中有
數。
Ans wer Keys
