《剝隘土語（上下）》是2005年清華大學出版社出版的圖書，作者是李方桂。
基本介紹
- 書名：剝隘土語（上下）
- 作者：李方桂
- ISBN：9787302117537
- 頁數：869
- 定價：152.00元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2005-12
- 叢書：李方桂全集
內容簡介,目錄,
內容簡介
本書所收的剝隘土語即屬於他分類中的北部台語。根據李先生“The Jui dialect of Poai:phonology”一文的敘述，發音人關登仕先生是剝隘地方的人，該地另外也通行官話與廣東話，而關先生除了台語以外，這兩種漢語方言都說得很流利。李先生在文中提到，關先生善於說故事，說話緩慢而流利，語調生動，李先生認為是在他的田野調查經驗中很少見過的。1939年，李先生在雲南昆明附近的一個小村莊做了兩個月的調查，一共記錄了三十八個故事，另外也收集到二十四首詩歌與八則謎語。在整理資料時張琨先生曾做了很大的貢獻。
《剝隘土語》一直被認為是侗台語言學的開山之作。這幾本著作都是描寫語言學的作品，對語言有作詳細、準確的描寫，但談及理論的不多，內容嚴謹平實。
目錄
《李方桂全集》總序
編者序
序
編者的話
（上冊）
第一章 音韻要
第二章 故事、詩歌、謎語
故事
1 獵人
2 蛇珠
3 識鳥獸語
4 鬼篾帽
5 金瓢
6 金斧子
7 寶錘
8 貪心
9 兩個賭棍
10 兩個小偷
11 怕漏
12 殺虎
13 傻舅爺
14 傻丈夫
15 看墳地
16 伯護
續伯護
17 狗和鷹
18 猿猴
19 呼父鳥
20 女妖
21 洪水
22 怪竹
23 天
24 除三害
25 作邪法
26 安南
27 小人國
28 收債鬼
29 龜子
30 鬼妻
31 七母女水車（地名）
32 水怪
33 姐姐害妹妹
34 兩兄弟
35 猿妻
36 金魚精
37 錯中緣
38 北風和太陽
詩歌
39 離別了妹妹走了一步
40 正月初一，蟬對什麼？
41 哥口口聲聲說很愛我
42 什麼比姜還辣
43 沿溪走進緊裡邊兒去
44 下了一兩滴雨
45 這村是什麼村
46 麻雀在牆泂里哭
47 可惜啊可惜
48 鷓鴣何處叫
49 來呀妹妹來呀
50 河水轉過去離開了石頭
51 幾時啊幾時
52 月亮從岩口出來
53 麻臉炒苦瓜
54 鴨子啊啊的在水壩下面叫
55 餵螞蟻餵小蟲
56 一棵菓子樹生在田裡
57 螢火蟲穿過十個門
58 妹妹你口口聲聲都很愛我
59 歐、鷹、歐、鴉
60 一棵菓子樹生在園子時
61 野蜂啊野蜂
謎語
62 謎語八則
（下冊）
第三章 辭彙
編者序
序
編者的話
（上冊）
第一章 音韻要
第二章 故事、詩歌、謎語
故事
1 獵人
2 蛇珠
3 識鳥獸語
4 鬼篾帽
5 金瓢
6 金斧子
7 寶錘
8 貪心
9 兩個賭棍
10 兩個小偷
11 怕漏
12 殺虎
13 傻舅爺
14 傻丈夫
15 看墳地
16 伯護
續伯護
17 狗和鷹
18 猿猴
19 呼父鳥
20 女妖
21 洪水
22 怪竹
23 天
24 除三害
25 作邪法
26 安南
27 小人國
28 收債鬼
29 龜子
30 鬼妻
31 七母女水車（地名）
32 水怪
33 姐姐害妹妹
34 兩兄弟
35 猿妻
36 金魚精
37 錯中緣
38 北風和太陽
詩歌
39 離別了妹妹走了一步
40 正月初一，蟬對什麼？
41 哥口口聲聲說很愛我
42 什麼比姜還辣
43 沿溪走進緊裡邊兒去
44 下了一兩滴雨
45 這村是什麼村
46 麻雀在牆泂里哭
47 可惜啊可惜
48 鷓鴣何處叫
49 來呀妹妹來呀
50 河水轉過去離開了石頭
51 幾時啊幾時
52 月亮從岩口出來
53 麻臉炒苦瓜
54 鴨子啊啊的在水壩下面叫
55 餵螞蟻餵小蟲
56 一棵菓子樹生在田裡
57 螢火蟲穿過十個門
58 妹妹你口口聲聲都很愛我
59 歐、鷹、歐、鴉
60 一棵菓子樹生在園子時
61 野蜂啊野蜂
謎語
62 謎語八則
（下冊）
第三章 辭彙
