剖竹

古代授官封爵，以竹符為信。剖分為二，一給本人，一留朝廷，相當於後來的委任狀。

基本介紹

• 中文名：剖竹
• 外文名：ㄆㄡ ㄓㄨˊ
• 拼音：pōu zhú
• 解釋：古代授官封爵，以竹符為信

基本信息

詞目：剖竹

拼音：pōu zhú

注音：ㄆㄡ ㄓㄨˊ

解釋：古代授官封爵，以竹符為信。剖分為二，一給本人，一留朝廷，相當於後來的委任狀。

詳細釋義

典源

《昭明文選》卷二十六南朝宋·謝靈運《過始寧墅》

束髮懷耿介。逐物遂推遷。違志似如昨。二紀及茲年。緇磷謝清曠。疲薾慚貞堅。拙疾相倚薄。還得靜者便。剖竹守滄海。枉帆過舊山。山行窮登頓。水涉盡洄沿。岩峭嶺稠疊。洲縈渚連綿。白雲抱幽石。綠筱媚清漣。葺宇臨回江。築觀基曾巔。揮手告鄉曲。三載期歸旋。且為樹枌檟。無令孤願言。

典源譯文

少年就抱有守正不阿的節操，追逐世俗名利改變了我本來的面貌。違背志向的變遷仿佛就在昨日，一晃就過去了二十多年到了這把年紀。世俗的歷練使我不敢面對少年的清高疏放，疲憊的身心使我羞於提起正直堅定的從前。宦海笨拙的失落緊接著又加上疾病的纏繞，終於使我有機會能夠返回初生的故園。敬奉皇命到大海邊做官，迂迴曲折到了舊時的莊園。翻過了一座又一座的山崖，縈繞流水漫無邊際上下來回奔波不息。山高險峻數不清的山峰重疊，江河迂曲望不盡的島嶼延綿林立。潔白的雲絮擁抱著突兀幽晦的懸岩峭峰，清澈的漣漪上匍匐著優雅潔美的細竹青藤。樓宇建築在迴旋的江水邊，台榭背靠在高高的山崖巔。揮手告別鄉鄰們，任滿三年就會轉回來。為我栽上一些白榆和楸樹，不要把我歸根終老的心愿辜負。

釋義

“剖竹守滄海，枉帆過舊山。”唐·李善註：「《漢書》曰：『初與郡守為使符。』《說文》曰：『符，信。漢制以竹，分而相合。』」古代授官封爵，以竹符為信。剖分為二，一給本人，一留朝廷，相當於後來的委任狀。

運用示例

宋 司馬光 《謝提舉崇福宮表》：“剖竹 雍都 ，蔑聞於治教。”

黃滔 《絳州鄭尚書 》：“ 剖竹已知垂鳳食，摘珠何必到龍宮。”