基本介紹
- 中文名稱：到敵人後方去
- 發行時間：1938年
- 填詞：趙啟海
- 譜曲：冼星海
- 音樂風格：革命
創作背景,歌曲歌詞,版本1,版本2,簡介,創作及傳播,電影原唱,
創作背景
《到敵人後方去》作於1938年9月。趙啟海的歌詞寫出了游擊戰爭威武雄壯的場面，塑造了游擊健兒機智勇敢的戰鬥形象。冼星海對詞作十分讚賞，立即譜曲。他以挺拔矯健的旋律，活躍而富於彈性的節奏，成功地表達了歌詞的主題思想和特定意境。激越的歌聲似滾滾波濤，奔騰向前，顯示了人民戰爭的強大陣勢。
歌曲歌詞
版本1
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
不怕雨，不怕風，
包後路，出奇兵，
今天攻下來一個村，
明天奪回來一座城，
叫鬼子顧西不顧東，
叫鬼子軍力不集中。
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
兩路夾攻才能打得贏，
兩路夾攻才能打得勝！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
不論西，不論東，
從北平，到南京，
到處有我們游擊隊，
到處有我們好弟兄，
看日本軍閥有什麼用，
看日本軍閥有什麼用？
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
我們的旗幟插遍了黃河東。
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
到敵人後方去，
把鬼子趕出境！
版本2
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
八路軍打先鋒，
游擊隊出奇兵，
昨天殲滅它一個連，
今天消滅它一個營，
打得敵人新膽寒，
打得日寇不安寧。
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
深入敵後建立根據地，
發動民眾全民皆兵。
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
地雷戰真威風，
地道戰顯神通，
靈活機動的游擊隊，
主動出擊真英勇，
不怕流血和犧牲，
奮勇殺敵建奇功。
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
人民軍隊百戰百勝，
人民戰爭威力無窮。
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
到敵人後方去，
把鬼子消滅淨！
簡介
1938年底，22歲的左翼音樂家周巍峙，率西北戰地服務團赴晉察冀敵後抗日根據地工作。在他的回憶里，根據地到處可以聽到“到敵人後方去，把鬼子趕出境”的歌聲。
《到敵人後方去》由趙啟海作詞，冼星海譜曲，於1938年9月在武漢完成。在艱難歲月里，《到敵人後方去》曾激勵無數游擊戰士英勇作戰、保家衛國，引領無數仁人志士投身抗日救亡的偉大事業。
1937年7月，抗日戰爭全面爆發。北平師範大學學生趙啟海與一些進步青年組織了“北平學生流亡劇團”，南下進行抗日救亡歌詠宣傳。在上海，從蘇聯回國的音樂家冼星海，參加了由中共上海地下黨組織領導、進步文藝工作者組成的救亡演劇隊，巡迴各地進行抗日宣傳。
1937年秋天，八路軍奔赴華北敵占區，擔負開闢敵後戰場、建立敵後根據地的戰略任務。將士們廣泛發動、組織和武裝民眾，擴大抗日隊伍，開展游擊戰爭，把敵人統治的後方，變成了抗日的前線。
1938年初，趙啟海和冼星海在武漢結識並開始合作。1938年9月，周恩來到武漢視察抗戰宣傳工作，在為所屬演劇隊報告當前局勢時，重點闡述了毛澤東《論持久戰》的戰略思想，強調要挺進敵人後方開展民眾運動，獨立自主進行游擊戰爭。
這場報告啟發和鼓舞了在場的趙啟海和冼星海。“為了回響黨的號召，他們創作了一系列以敵後抗日為主題的歌曲，《到敵人後方去》是其中傳唱度最高的作品之一。”中國藝術研究院研究員向延生說。
“到敵人後方去，把鬼子趕出境。不怕雨，不怕風；抄後路，出奇兵；今天攻下來一個村，明天奪回來一座城。叫鬼子顧西不顧東，叫鬼子軍力不集中。”
通俗易懂的語言，朗朗上口的旋律，這首刻畫豪邁勇敢的游擊戰士、波瀾壯闊的人民戰爭的《到敵人後方去》，很快就從武漢三鎮傳到了全國，鼓舞廣大人民民眾抗戰到底的決心和勇氣。
當戰爭的硝煙散去，和平年代裡《到敵人後方去》依舊傳唱不朽。激昂旋律已成為抗戰歷史的背景音，是溶於中國人血液中的家國記憶。無論是1982年的電影《戰鬥年華》，還是2010年的紀錄片《我的抗戰》，《到敵人後方去》的歌聲都貫穿其中，與那段特殊的歲月緊緊相連。
創作及傳播
嘹亮的抗戰歌聲
1937年秋，八路軍根據洛川會議精神開展游擊戰爭，配合友軍與日軍正面作戰。太原失守後，八路軍迅速挺進敵後，創建抗日民主根據地，游擊戰爭顯示出巨大的威力。
1938年9月，周恩來作為國民政府軍事委員會政治部副部長，到武漢視察抗戰宣傳工作，“周恩來對第三廳所屬的演劇隊全體人員作形勢與任務的報告時，剖析當時國民黨反動派消極抗日，日寇直逼武漢，國難當頭，應以毛澤東同志《論持久戰》的思想來武裝自己，並強調要到敵人後方去開闢工作、擴大實力、抗戰到底的重要性。”（余瑋、吳志菲著《紅歌紀事》，中共黨史出版社2011年版）《紅歌紀事》中的《趙啟海的名字與抗戰名曲〈到敵人後方去〉一樣經典》一文，回溯了這首歌創作的歷史背景。
在這次形勢報告的啟示下，趙啟海很快就把歌詞創作了出來。冼星海看到歌詞很欣喜，立即構思譜曲。這首歌原是進行曲風格的二部合唱，流傳時一般改為齊唱。很快，這首《到敵人後方去》就從武漢流傳到祖國各地，並深入到敵後根據地。據周巍峙《解放區人民熱愛星海同志》一文回憶，這首歌寫成後不久，即1938年底，晉察冀邊區的每一個角落，到處可以聽到“到敵人後方去，把鬼子趕出境”的歌聲，成為那個時代的響亮口號。“主題樂段基於一個號角性主題動機，並通過這個動機的模進和變形塑造出遊擊健兒機智勇敢、敏捷靈活的音樂形象。尤其是其節奏富有彈性，頗具衝擊力。主題與主題之間是兩個插部。第一個插部的節奏較短促，長短句的結合使音樂富於動力，情緒也更為激越，象徵著游擊戰爭的如火如荼。第二個插部節奏拉寬，音調更高昂，並達到全曲最高潮。”解放軍藝術學院教授李詩原在《危境下唱響〈到敵人後方去〉》一文中，對這首歌曲的特點和歷史地位進行了評價。“這首合唱曲一誕生就受到廣大抗日軍民的喜愛，迅速傳遍全國各抗日根據地，並一直流傳至今，不愧為20世紀中國經典的合唱曲。”
電影原唱
選自電影《戰鬥年華》
電影原唱；李谷一
