兼語短語

最早叫“遞系”短語，是王力先生提出來的。他在《中國語法理論》中給出如下定義：“凡句子包含著兩次連繫，其初系謂語的一部分或全部分即為次系的主語者，我們把它叫做遞系式。”（《王力文集》第一卷，《中國語法理論》，第134頁）如“多謝姐姐提醒了我”（《紅樓夢》第30回）。

基本介紹

• 中文名：兼語短語
• 原稱：遞系”短語
• 提出者：王力
• 出處：《中國語法理論》
• 舉例：多謝姐姐提醒了我
• 定義：動賓短語賓語主謂短語的主語套疊

定義

由前一個動詞的賓語兼做後一個動詞或形容詞的主語，即動賓短語的賓語和主謂短語的主語套疊，形成一個賓語兼主語的兼語。有兼語的短語叫兼語短語。

這種短語是一個動賓短語套上一個主謂短語的複雜短語。如：在“叫你去”中，“你”兼作“叫”的賓語和“去”的主語，因此叫“兼語”。兼語短語裡的兩個動詞不屬於一個主體，而是分別屬於兩個不同的主體。這一點是與連謂短語不同的。兼語短語有一點值得注意：必須弄清，動詞1和動詞2之間的語義關係。如果僅從兼語短語的第一個動詞來看它的特點，大致有以下三種情況：一是動詞1有使令意味；二是動詞1通常是表示讚許、責怪或心理活動的動詞；三是動詞1是“有、輪”等表示領有或存在的。例如：兼語短語裡的兼語對於後面動詞2來說，也不僅僅是施事，還可以是受事以及相關的事物等。

舉例

請他進來 （他：前一動詞“請”的賓語兼做“進來”的主語）。

辨析

兼語短語和主謂短語作賓語有明顯的區別。試比較：

（1）請他來（兼語短語）

（2）希望他來（主謂短語作賓語）

區別點有五個：

第一，在“希望”後面可以有語氣的停頓，而在”請“後面則不允許有停頓；

第二，述語本身有沒有使動義：”請“ 有使動義，”希望“沒有；

第三，兼語短語中，前後動作之間有一定的因果關係，例如”他來“是”請“的結果，而主謂短語作賓語的格式中，”“他來”並不是“希望”的一種必然結果；

第四，在述語後面能不能插入其他成分，例如可以說“希望明天他來”，但不能說“請明天他來”，這說明兼語短語裡的述語跟賓語結合比較緊密；

第五，兼語短語可以針對述賓短語來提問，例如：“你請誰？”“希望”則不可以，不能問：“你希望誰？”