兵不血刃 ，成語，讀音是 bīng bù xuè rèn，意思是兵器上沒有沾上血，形容未經戰鬥就輕易取得了勝利。出自《東周列國志》。
基本介紹
- 中文名：兵不血刃
- 外文名：achieve victory without fighting
- 拼音：bīng bù xuè rèn
- 釋義：形容未經戰鬥就輕易取得了勝利
- 出處：《東周列國志》
解釋,出處,典故,詞語辨析,用法,英文解釋,
解釋
兵：武器；刃：刀劍等的鋒利部分。兵器上沒有沾上血。形容未經戰鬥就輕易取得了勝利。
出處
《荀子·議兵》：“故近者親其善，遠方慕其德，兵不血刃，遠邇來服。”
《晉書．卷六十六．陶侃傳》：“默在中原，數與石勒等戰，賊畏其勇，聞侃討之，兵不血刃而擒也，益畏侃。”
《五代史平話．周史．卷下》：“陛下離京纔四十二日，兵不血刃，北舉燕南之地，此不世之功。”
明 羅貫中 《三國演義》第八十二回：吳侯納魯肅於凡品，是其聰也；拔呂蒙於行陣，是其明也；獲于禁而不害，是其仁也；取荊州兵不血刃，是其智也；據三江虎視天下，是其雄也；屈身於陛下，是其略也：以此論之，豈不為聰明、仁智、雄略之主乎？
明 馮夢龍《東周列國志》第一百零八回：“王賁兵不血刃，兩月震之間，盡得山東之地。”
也寫作“兵無血刃”。如：
《晉書·武帝紀》：“兵無血刃，揚越為墟，通上代之不通，服前王之未服。”
典故
“兵不血刃”這則成語的意思是兵器上沒有血。表示未經作戰就取得勝利。
這個成語來源於《晉書.陶侃傳》，默在中原，數與石勒等戰，賊畏其勇，陶侃討之，兵不血刃而擒也，益畏侃。
東晉的屯騎校尉郭默作戰勇敢，曾與後趙的建立者石勒等作過戰，石勒等都很怕他。但此人一貫驕橫跋扈，把誰都不放在眼裡，有一次因為泄私憤竟然殺死了平南將軍劉胤。事後，還大膽偽造詔書，誣諂劉胤謀反，向各州郡通報。這件事暴露後宰相王導怕朝廷無力懲處他，不但不向他問罪，反而加封他的官職。
陶侃知道這件事後，一方面上書朝廷請求討伐郭默，一方面寫信給王導，要求他採取果斷措施。信中有兩句話寫得非常有力：“郭默殺害州官，朝廷就任命他當州官。難道他殺害宰相，也就讓他當宰相不成！”
王導讀了這封信，受到很大的觸動，便派陶侃率軍去討伐郭默。郭默深知陶侃領兵作戰十分厲害，聽說他親自來討伐，非常焦急，打算率軍離開江州南下。但陶侃出兵神速，郭默還未離城，陶侃的大軍就已經將江州團團圍住。
郭默想固守城池，但又知道自已不是陶侃對手，怕城破後難逃性命；想開城門投降，又怕朝廷要殺他的頭，真是左右為難。他手下的一名叛將見大勢已去，將他逮捕後開城門投降。陶侃終於不戰而取得勝利，平定了這次叛亂。
東晉的屯騎校尉郭默作戰勇敢，曾與後趙的建立者石勒等作過戰，石勒等都很怕他。但此人一貫驕橫跋扈，把誰都不放在眼裡，有一次因為泄私憤竟然殺死了平南將軍劉胤。事後，還大膽偽造詔書，誣諂劉胤謀反，向各州郡通報。這件事暴露後宰相王導怕朝廷無力懲處他，不但不向他問罪，反而加封他的官職。
陶侃知道這件事後，一方面上書朝廷請求討伐郭默，一方面寫信給王導，要求他採取果斷措施。信中有兩句話寫得非常有力：“郭默殺害州官，朝廷就任命他當州官。難道他殺害宰相，也就讓他當宰相不成！”
王導讀了這封信，受到很大的觸動，便派陶侃率軍去討伐郭默。郭默深知陶侃領兵作戰十分厲害，聽說他親自來討伐，非常焦急，打算率軍離開江州南下。但陶侃出兵神速，郭默還未離城，陶侃的大軍就已經將江州團團圍住。
郭默想固守城池，但又知道自已不是陶侃對手，怕城破後難逃性命；想開城門投降，又怕朝廷要殺他的頭，真是左右為難。他手下的一名叛將見大勢已去，將他逮捕後開城門投降。陶侃終於不戰而取得勝利，平定了這次叛亂。
詞語辨析
正音：血；不能讀作“xiě”。
辨形：刃；不能寫作“刀”。
用法
主謂式；作定語、狀語；形容未經交戰就取得勝利
例句：①北平的解放～以和平方式解決。
②解放軍～；和平解放西藏。
英文解釋
gain victory with unstained swords；an easily-won battle without much fight；the edges of the swords not being stained with blood -- win a victory without firing a shot；without shedding a drop of blood；
例句
我軍把城市包圍起來，獲得兵不血刃的勝利。
By surrounding the city our troops achieved a bloodless victory.
兵不血刃地征服敵人是技巧的極致。他寫道。
"To subdue the enemy without fighting", he wrote, "is the acme of skill."
中國擁有龐大的人口和自然資源，這足以讓日本看起來如同侏儒。孩子們，中國人兵不血刃。
China has enormous population and natural resources that dwarfs japan, and boy chinese are out for blood, taking no prisoners.
在今世他的外交天賦很值得一提，他將兵不血刃地獲勝並且僅僅通過他的吸引力就可以使他人臣服。
His diplomatic talents are well worth noting in this life. He will achieve things without fighting for them and often others will surrender to him just by his senses and magnetism.
反叛士兵在一次兵不血刃的政變中奪取了政權。
The rebel soldiers seized power in a bloodless coup.
