公輸削鵲

公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下。公輸子自以為至巧。子墨子謂公輸子曰：“子之為鵲也，不若翟之為轄，須臾劉，三寸之木而任五十石之重。“故所謂巧，利於人謂之巧，不利於人謂之拙。”

原文

公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下。公輸子自以為至巧。

子墨子謂公輸子曰：“子之為鵲也，不若翟之為轄，須臾劉，三寸之木而任五十石之重。“故所謂巧，利於人謂之巧，不利於人謂之拙。”

譯文

公輸子削竹木做成了個喜鵲，讓它飛上天空，三日不落，公輸子認為這是最巧不過了。墨子對公輸子說：“像你這樣做喜鵲，還不如工匠做車轄（固定車輪與車軸位置，插入軸端孔穴的銷釘），他用三寸的木料，片刻就砍削成了，卻能負載五十石的貨物。所以說，做事本來對人有利才叫做巧，對人沒利那叫做拙。”