公共服務領域英文譯寫指南

由教育部語言文字信息管理司組編，公共服務領域英文翻譯國家標準。

基本介紹

• 書名：公共服務領域英文譯寫指南
• 作者：教育部語言文字信息管理司 
• ISBN：9787513580519 
• 頁數：143 
• 定價：48
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 出版時間：2016-10 
• 裝幀：平裝 
• 開本：16 

主要內容

正文查詢方便，按照交通、旅遊、文化娛樂、體育、教育、醫療衛生、郵政電信、餐飲住宿、商業金融等領域排列，文後附公示語首字母索引。

內容圖文並茂，為各服務領域中具有代表性的場所配畫插圖，並在插圖中標記出不同公示語在該場所中的具體使用位置。

翻譯通俗易懂，對經常容易出現英譯錯誤的公示語以“小貼士”的方式進行簡單的文字說明，提醒讀者如何準確使用。

出版背景

教育部、國家語委組織制定了《公共服務領域英文譯寫規範》（GB/T 30240），提出了公共服務領域英文譯寫的基本規則和方法，同時提供了13個服務領域共3,700餘條公示語的推薦譯文。為宣傳《公共服務領域英文譯寫規範》，編寫者編制了這本《公共服務領域英文使用指南》。