《兩同心·認丹鞋響》是清初朱彝尊創作的一首詞，是《靜志居琴趣》詞集中的名篇之一。作者追憶往事，寫盡了自己對心愛之人的無限婉轉的情思。
基本介紹
- 作品名稱：兩同心·認丹鞋響
- 創作年代：清
- 作品出處：《靜志居琴趣》
- 文學體裁：詞
- 作者：朱彝尊
作品原文,注釋譯文,作品賞析,作者簡介,
作品原文
兩同心
認丹鞋響，下畫樓遲。犀梳掠、倩人猶未，螺黛淺、俟我乎而？看不足、一日千回，眼轉迷離。
比肩縱得相隨，夢雨難期。密意寫、折枝朵朵，柔魂遞、續命絲絲。洛神賦、小字中央，只有儂知。
注釋譯文
畫樓：雕飾華麗的樓房。
犀梳：犀角制的梳子。
螺黛：又叫“螺子黛”。是古代婦女用來畫眉的一種青黑色礦物顏料。
俟：迎候。
夢雨：迷濛細雨。
密意：親密的情意。
折枝：花卉畫的一種。畫花卉不寫全株，只畫從樹幹上折下來的部分花枝，故名。
柔魂：稱女性陰魂。
洛神賦、小字中央，只有儂知句：三國·魏 曹植《洛神賦》有：“收和顏而靜志兮，申禮防以自持”。
作品賞析
“認丹鞋響，下畫樓遲。”味其詞意，恍若在一個鳥鳴讀書堂的清晨。丹鞋能響，大概不是一雙走動無聲的繡花鞋吧？或者為了引起詞人留心，女主人公故意將樓板踏得“嗵嗵”響，即使穿著繡花鞋也能製造出鐵馬丁冬的效果？據此推想，這雙丹鞋是“屐”的可能比較大。而女主人公卻一步一階都是心事，焉得不慢，焉得不遲？
及至下得樓來，詞人只覺目眩神迷。“犀梳掠倩人猶未，螺黛淺、俟我乎而。”一個俏生生的倩影映入了他的雙眸。“螺黛淺、俟我乎而？”看著那熟悉的煙眉淺黛，詞人的心中再不能平靜，她是在等我嗎？“看不足、一日千回，眼轉迷離。”這樣的身影縱使看上一千遍，一萬遍，也沒有看夠的時候，甚至視覺錯亂，恍生錯覺。
“比肩縱得相隨，夢雨難期。”相思的滋味就如同那濛濛的煙雨般如影隨形，捉摸不定。當時的比肩，回首想來，感覺竟也是那么的迷離。“密意寫折枝朵朵，柔魂遞續命絲絲。”情至深處，苦自掙扎卻無能為力。密意深種，就像累累繁枝承受不了花朵之重：柔魂無定，有如空氣中的遊絲似斷似續，生命化作身外之物，變得很遠很輕。
“洛神賦、小字中央，只有儂知。”朱彝尊的《靜志居琴趣》錄詞八十三首，是一本愛情的回憶錄。然而到底是什麼樣的人兒，什麼樣的愛情促成了《靜志居琴趣》的誕生呢？名士冒辟疆的後裔，晚清詞人冒廣生在《小三吾亭詞話》中揭密說：“世傳竹垞《風懷二百韻》為其妻妹作，其實《靜志居琴趣》一卷，皆《風懷》註腳也。竹垞年十七，娶於馮。馮孺人名福貞，字海媛，少竹垞二歲。馮夫人之妹名壽常，字靜志，（即《兩同心》詞中，所謂‘洛神賦，中央小字，只有儂知’也。）少竹垞七歲。但是，當朱彝尊編成這卷《靜志居琴趣》時，伊人已經不在人間。追思往事，無限傷情。寄其情於《洛神賦》：“收和顏而靜志兮，申禮防以自持”，那中央之字，不就是“靜志”嗎？
朱彝尊