《光在地球之時2:夕顏》內容簡介：期盼已久的文化祭終於開始了。欣賞校園泳裝美女，邊走邊享受平價美食……說不定還可以跟真白一起逛文化祭！明明應該會有許多快樂的事，不知道為何我卻在問題人物的巢穴“櫻花莊”里，與宿舍成員們一起製作遊戲。沒錯，因為美咲學姐的一句話而開始的遊戲“銀河貓喵波隆”的製作，已經迎接最終階段。而文化祭也到了後半，我們的作品會受到什麼樣的評價？由變態、天才與凡人所交織出的青春學園戀愛喜劇，狀態絕佳的第四集！文化祭過後，等待著“櫻花莊”的聖誕節！！是光被身為幽靈的光附身，一不小心還成為了朋友，並答應幫他了卻心中“遺憾”。而光這次給他找來的目標，是一個內向的家裡蹲少女。如同只在夜裡盛開的花兒一般虛幻縹緲，她的名字叫“夕雨”。在封閉的世界中，與總是幸福般微笑著的她共同生活的這段時間裡，是光也變得越來越放不下她……另一邊，不知為何光始終不願意告訴他約定的內容。而就在這時，關於那個不讓夕雨上學的“怨靈”的流言，再次在學園裡傳出。目睹了怨靈的本來面目，是光將採取怎樣的行動？
基本介紹
- 外文名：Yuago When Hikam Was on the Earth
- 書名：光在地球之時2:夕顏
- 作者：野村美月 竹岡美穗
- 出版日期：2012年11月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787535657077
- 出版社：湖南美術出版社
- 頁數：251頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,
基本介紹
內容簡介
《光在地球之時2:夕顏》編輯推薦：大人氣小說系列第二卷——登場！
作者簡介
作者：（日本）野村美月 譯者：雅嵐
圖書目錄
第一章你這么昏過去讓我很為難
第二章盛開在柵欄下的虛幻白花（1）
第三章盛開在柵欄下的虛幻白花（2）
第四章我才沒有擔心你呢！
第五章貴族的藉口
第六章怨靈就在那裡
第七章情侶傘下的少女
第八章那，確實是戀愛
尾章總有一天，帶著微笑
頭條俊吾的主張～那絕不是戀愛！
第二章盛開在柵欄下的虛幻白花（1）
第三章盛開在柵欄下的虛幻白花（2）
第四章我才沒有擔心你呢！
第五章貴族的藉口
第六章怨靈就在那裡
第七章情侶傘下的少女
第八章那，確實是戀愛
尾章總有一天，帶著微笑
頭條俊吾的主張～那絕不是戀愛！
後記
大家好，我是野村美月。感謝各位購買《光在地球之時……2》，正如在第一本末尾中所預告的，第二本的標題是“夕顏”。
在原型小說《源氏物語》中。夕顏是一個不幸的女人，同時也是一個溫柔可憐的女性，在閱讀《源氏物語》的時候，我總是被她所吸引。
至於文中提到的名為“夕顏”的花，我曾猶豫過是不是應該將其改為”月光花”，因為似乎有的時候也將“月光花”稱作“夕顏”，而且就外觀而言，還是“月光花”給人的感覺更加神秘……不知道是不是由於現實中的夕顏屬於葫蘆科的緣故，總是讓我想起涼青菜呀睫鹹菜之類的單詞……(泣)
但是，月光花是明治時代從國外傳人日本的花，平安時代還沒有這種花。《源氏物語》中如觀的應該是屬於葫蘆科的夕顏——所以我就覺得還是應該忠實於原型小說……夕顏這種花，清白柔和，很討人喜歡，而且夕顏這個詞也不像是高貴的公主，有著中流階層的魅力……
煩惱了好久，我最終還是選擇了葫蘆科的夕顏。第一本的卷末預告插畫之所以畫的是月光花，那是因為初稿確定的是月光花。突然出現變動實在是不好意思，竹岡老師。順便提一下，在“葵”中介紹的蜀葵，似乎它的正確說法應該是雙葉簧，但是考慮到雙葉葵實在是太過樸素，所以心一橫，便采甩了這個名字。
因為《光一》系列會出現大量的花，導致寫書的時候異常麻煩。就算是查看圖鑑，也總是會出現“哎呀，這是什麼花啊”這樣的疑問，為此我隔三差五就跑去植物園，將“某日某地開的是哪些花”記錄在日記上。
雖然小石川植物園與新宿御苑非常適合用來散步，但位於板橋的赤蟓植物園卻意外是一個好地方。，裡面的空間不算大，不過卻有許多裝飾著鮮花的解說牌，園內還設有教學區，如果有什麼問題、工作人員還會非常詳細地為你解釋。植物囝距離車站稍微有一段距離，中途還有坡道，一到夏天就會走得汗流浹背，但對減肥來說一定很有效果！
話說回來，《光在地球之時……》這個標題的末尾是六個點，注意，是六個點不是一個點，這一點非常重要，所以在標註標題名的時候，請一定要寫上六個點而不是三個點。
呃……至於為什麼說這點很重要，這點與《“文學少女”》的標題上加著雙引號，以及《月兔。》系列後面加著句號的理由是一樣……解釋起來的話非常不好意思，理由就是：這樣筆函式才比較吉利。
糾結於這樣的小事，實在是對不起！可是，當我不經意地數筆畫的時候，浮現在眼前的竟是破支，病痛，泥沼，黑暗、挫折這樣的恐怖字眼，我當時就被嚇壞了。
後來我明白了千萬不要不經意地去數筆畫數，所以在網路上連載小說《女裝家教》(註：野村美月老師另一部連載中的小說，中文標題為暫譯)的時候，我堅決不去數標題的筆畫數。在為登場人物取名字的時候，也會忍不住地想去給他們取一個筆畫數吉利的名字。現在網路上有一個網頁。只要把姓氏輸入進去，筆畫合適的名字就會蹦出來一大堆，可謂是一大神器。有時候我也會先決定名字，然後在姓氏一欄輸人名字並調整總的筆畫數。
接下來要為大家帶來一條訊息：
《女裝家教》已經改編成漫畫，在Air Baid網站上連載，作域是□□櫻菜老師，老師筆下的人物都有著充滿魅力的可愛表情，是一個備受期待的作家，請各位務必去看一看。
由高坂老師作畫的《“文學少女”與渴求真愛的幽靈》第一卷也於八月二十二日開始發售了！漫畫中的流人與螢同樣具有魅力！後面的四格小劇場中也十分可愛，請各位務必支持！
下一本《光在地球之時……》的副標題是“若紫”，竹岡老師會如何去描繪這個平安時代最強蘿莉小紫妹妹呢？我現在就已經充滿期待了。那么，各位，年底我們再相見吧！
(註：上述時間均為日文版的情況。)
二〇一一年七月十七日野村美月
參考文獻
《新版古今和歌集》高田佑彥譯註，角川學藝出版，平成二十一年六異二十五日
在原型小說《源氏物語》中。夕顏是一個不幸的女人，同時也是一個溫柔可憐的女性，在閱讀《源氏物語》的時候，我總是被她所吸引。
至於文中提到的名為“夕顏”的花，我曾猶豫過是不是應該將其改為”月光花”，因為似乎有的時候也將“月光花”稱作“夕顏”，而且就外觀而言，還是“月光花”給人的感覺更加神秘……不知道是不是由於現實中的夕顏屬於葫蘆科的緣故，總是讓我想起涼青菜呀睫鹹菜之類的單詞……(泣)
但是，月光花是明治時代從國外傳人日本的花，平安時代還沒有這種花。《源氏物語》中如觀的應該是屬於葫蘆科的夕顏——所以我就覺得還是應該忠實於原型小說……夕顏這種花，清白柔和，很討人喜歡，而且夕顏這個詞也不像是高貴的公主，有著中流階層的魅力……
煩惱了好久，我最終還是選擇了葫蘆科的夕顏。第一本的卷末預告插畫之所以畫的是月光花，那是因為初稿確定的是月光花。突然出現變動實在是不好意思，竹岡老師。順便提一下，在“葵”中介紹的蜀葵，似乎它的正確說法應該是雙葉簧，但是考慮到雙葉葵實在是太過樸素，所以心一橫，便采甩了這個名字。
因為《光一》系列會出現大量的花，導致寫書的時候異常麻煩。就算是查看圖鑑，也總是會出現“哎呀，這是什麼花啊”這樣的疑問，為此我隔三差五就跑去植物園，將“某日某地開的是哪些花”記錄在日記上。
雖然小石川植物園與新宿御苑非常適合用來散步，但位於板橋的赤蟓植物園卻意外是一個好地方。，裡面的空間不算大，不過卻有許多裝飾著鮮花的解說牌，園內還設有教學區，如果有什麼問題、工作人員還會非常詳細地為你解釋。植物囝距離車站稍微有一段距離，中途還有坡道，一到夏天就會走得汗流浹背，但對減肥來說一定很有效果！
話說回來，《光在地球之時……》這個標題的末尾是六個點，注意，是六個點不是一個點，這一點非常重要，所以在標註標題名的時候，請一定要寫上六個點而不是三個點。
呃……至於為什麼說這點很重要，這點與《“文學少女”》的標題上加著雙引號，以及《月兔。》系列後面加著句號的理由是一樣……解釋起來的話非常不好意思，理由就是：這樣筆函式才比較吉利。
糾結於這樣的小事，實在是對不起！可是，當我不經意地數筆畫的時候，浮現在眼前的竟是破支，病痛，泥沼，黑暗、挫折這樣的恐怖字眼，我當時就被嚇壞了。
後來我明白了千萬不要不經意地去數筆畫數，所以在網路上連載小說《女裝家教》(註：野村美月老師另一部連載中的小說，中文標題為暫譯)的時候，我堅決不去數標題的筆畫數。在為登場人物取名字的時候，也會忍不住地想去給他們取一個筆畫數吉利的名字。現在網路上有一個網頁。只要把姓氏輸入進去，筆畫合適的名字就會蹦出來一大堆，可謂是一大神器。有時候我也會先決定名字，然後在姓氏一欄輸人名字並調整總的筆畫數。
接下來要為大家帶來一條訊息：
《女裝家教》已經改編成漫畫，在Air Baid網站上連載，作域是□□櫻菜老師，老師筆下的人物都有著充滿魅力的可愛表情，是一個備受期待的作家，請各位務必去看一看。
由高坂老師作畫的《“文學少女”與渴求真愛的幽靈》第一卷也於八月二十二日開始發售了！漫畫中的流人與螢同樣具有魅力！後面的四格小劇場中也十分可愛，請各位務必支持！
下一本《光在地球之時……》的副標題是“若紫”，竹岡老師會如何去描繪這個平安時代最強蘿莉小紫妹妹呢？我現在就已經充滿期待了。那么，各位，年底我們再相見吧！
(註：上述時間均為日文版的情況。)
二〇一一年七月十七日野村美月
參考文獻
《新版古今和歌集》高田佑彥譯註，角川學藝出版，平成二十一年六異二十五日
