此展品為元代文物，高36厘米，寬68厘米，厚18厘米，輝綠岩質地，頂部呈尖拱狀，雕刻框線，框內陰刻四行阿拉伯文。碑下部扁寬，兩側陰刻漢文。現收藏於泉州海外交通史博物館。
基本介紹
- 中文名稱：元伊斯蘭教潘總領墓頂石
- 出土地點：泉州東門
- 館藏地點：泉州市豐澤區東湖街425號
- 所屬年代：元
- 寬：68厘米
- 高：36厘米
- 厚：18厘米
- 所屬博物館：泉州海外交通史博物館
- 所屬地區：福建泉州
1934年在泉州東門發現了一件呈“凸”字型的石刻，高36厘米，寬68厘米，厚18厘米，輝綠岩質地，頂部呈尖拱狀，雕刻框線，碑下部扁寬，為元代文物，現為泉州海外交通史博物館收藏。中間突出的部分為尖拱壺門造型，陰刻著四行阿拉伯文，譯為：“除他的本體外，萬物都要毀滅。判決只由他作出，你們只被召歸於他”。碑下方兩側陰刻10字漢文：“潘總領四月初一日身亡”。 《宋史》、《西山先生真文忠共文集》等宋代文獻都載有“總領”的官職，為軍事需要而設定的，專管錢糧，權力很大。元代也有“總領”一職，但職權沒有宋代大，《元典章》記載路、府、州、縣設有“總領”是小吏官職。這件石刻當屬宋元時期的遺物，但具體年代無從考證。 另外，從文字的內容與寫法考證，石刻的主人應該是居住泉州的外國僑民，並取了漢姓“潘”，而宋元兩代都有任用外國人為官的情況，這位潘姓總領最有可能是在宋元軍隊任職的外族軍官。
