儋石，典故名，典出《漢書》卷四十五〈蒯伍江息夫列傳·蒯通〉。儋，石罌。儋受一石，故稱儋石。用以計量穀物。一說一石為石，二石為儋，謂一人所擔。亦借指少量米粟。
基本介紹
- 中文名：儋石
- 出處：《漢書》
- 注音：ㄉㄢ ㄕˊ
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,
基本信息
解釋：儋受一石，故稱儋石。用以計量穀物。儋，石罌。一說一石為石，二石為儋，謂一人所擔。亦借指少量米粟。
詳細釋義
典源
《漢書》卷四十五〈蒯伍江息夫列傳·蒯通〉
數日，通復說曰：“聽者，事之候也；計者，存亡之機也。夫隨廝養之役者，失萬乘之權；守儋石之祿者，闕卿相之位。計誠知之，而決弗敢行者，百事之禍也。故猛虎之猶與，不如蜂蠆之致蠚；孟賁之狐疑，不如童子之必至。此言貴能行之也。夫功者，難成而易敗；時者，難值而易失。‘時乎時，不再來。’願足下無疑臣之計。”
唐·顏師古注引應劭曰：「齊人名小罌為儋，受二斛。」
晉灼曰：「石，斗石也。」
師古曰：「儋音都濫反。或曰，儋者，一人之所負擔也。」
《漢書》卷八十七上〈揚雄列傳上〉
雄少而好學，不為章句，訓詁通而已，博覽無所不見。為人簡易佚盪，口吃不能劇談，默而好深湛之思，清靜亡為，少耆欲，不汲汲於富貴，不戚戚於貧賤，不修廉隅以徼名當世。家產不過十金，乏無儋石之儲，晏如也。自有大度，非聖哲之書不好也；非其意，雖富貴不事也。顧嘗好辭賦。
譯文
《漢書》卷四十五〈蒯伍江息夫列傳·蒯通〉
過了幾天，蒯通又勸說道：“能否聽從忠告，是做事成敗的徵兆；謀劃是否得當，是存亡得失的關鍵。從事奴僕的差役，就會失去萬乘枓仁的權柄；保守低微的俸祿，就會喪失成為公卿、宰相的機會。心裹明明知道這個道理，而刁；敢做出決斷並付諸行動，將會成為百事之禍。所以猛虎如果猶豫，還不如蜂、蠍以毒刺刺人；孟賁如果遲疑，還不如兒童堅決去做。這是說貴在能實際行動。功業很難做成卻容易失敗，機會很難遇到卻容易喪失時機，時機失去了不會第二次來臨：希望您不要懷疑我的計策。”
《漢書》卷八十七上〈揚雄列傳上〉
揚雄小時候好學，不研究章句，通曉字詞解釋而已，博覽群書無所不讀。為人平易寬和，口吃不能快速講話，靜默愛沉思，清靜無為，沒有什麼嗜好欲望，不追逐富貴，不擔憂貧賤，不故意修煉品性來在世上求取聲名。家產不超過十金，窮得沒有一石餘糧，卻很安然。自身胸懷博大，不是聖哲的書不喜歡；不合己意，即使能富貴也不乾。卻很喜歡辭賦。
釋義
儋，石罌。儋受一石，故稱儋石。用以計量穀物。一說一石為石，二石為儋，謂一人所擔。亦借指少量米粟。
用典示例
晉 傅玄《傅子》卷四：“每所居姻親、知舊、鄰里有困窮者，家儲雖不盈儋石，必分以贍救之。”
《魏書·元澄傳》：“居無一椽之室，家闕儋石之糧。”
《史記·淮陰侯列傳》：“夫隨廝養之役者，失萬乘之權；守儋石之祿者，闕卿相之位。”
晉 皇甫謐 《高士傳·嚴遵》：“吾有萬金，子無儋石，乃雲有餘，不亦謬乎？”
宋 張矩《金縷曲·次韻拙逸劉直孺見寄言志》：“儋石空無君家事，百萬付之一擲。漸養就摶風鵬翼。”
鄭振鐸 《插圖本中國文學史》第五五章二：“他常以賣畫為生，題畫詩也有絕為佳妙的。築室桃花塢中，讀書灌園，家無儋石，而客常滿坐。”
