傳世經典文白對照：世說新語

《傳世經典文白對照:世說新語》是記錄中國東漢至南朝劉宋時期士族階層言行舉止風尚與生活軼聞瑣事的一部獨具特色的文史名著，全書由一千一百多則長短不一的小故事構成，內容廣泛，包羅萬象，對中古時期政治、哲學、文學、美學及社會思想道德狀況等均有涉及，是研究中國魏晉歷史文化最重要的原始典籍之一。 原文底本採用民國上海涵芬樓影印明袁氏嘉趣堂刊本《世說新語》，參考了余嘉錫《世說新語箋疏》中的校勘、箋疏成果。為方便現代讀者閱讀，以《世說新語》三十六篇為序，各篇之下按底本次序編目排列若干則故事，不再標出卷數：斷句參考了中華書局版徐震堮《世說新語校箋》，但部分語句根據譯文作者的理解有所調整；白話譯文主要採用直譯的方式，以避免意譯發揮離原書本意太遠。

基本介紹

• 書名：傳世經典文白對照:世說新語
• 譯者：朱碧蓮
• 出版社：中華書局 
• 頁數：449頁
• 開本：32
• 品牌：中華書局
• 作者：劉義慶
• 類型：人文社科
• 出版日期：2014年8月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787101103540

基本介紹

內容簡介

《傳世經典文白對照:世說新語》由中華書局出版。

作者簡介

作者：（南朝宋）劉義慶 譯者：朱碧蓮 沈海波

圖書目錄

德行第一
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鑒第七
賞譽第八
品藻第九
規箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
賢媛第十九
術解第二十
巧藝第二十一
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
讎隙第三十六