基本介紹
- 中文名：偏袒
- 外文名：favour；be partial to and side with；show partially for ； discriminate in favour of ； accept the face of
- 漢語拼音：piān tǎn
- 注音： ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ
- 反義詞：公正、公道、公允
- 近義詞：偏護
基本資料,基本解釋,引證解釋,相關典故,英語翻譯,
基本資料
拼音： piān tǎn
注音： ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ
基本解釋
(1) [be partial to and side with;discriminate in favor of] ∶偏護一方。
法官偏袒被告。
(2) [unbutton one's clothing and expose]∶解衣袒露一臂,解衣露肉。
樊於期偏袒扼腕而進曰。——《戰國策·燕策》
引證解釋
1. 解衣裸露一臂。
《戰國策·燕三》：“樊於期偏袒扼腕而進曰：‘此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教。’”
《漢書·酷吏傳·田延年》：“即閉關獨居齊舍，偏袒持刀東西步。”
《太平廣記》卷一三二引 唐 戴孚 《廣異記·張縱》：“至前堂，見丞夫人對鏡理粧，偏袒一膊。”
《東周列國志》第一百七回：“樊於期卸衣偏袒，奮臂頓足，大呼曰：‘此臣之日夜切齒腐心而恨其無策音也，今乃得聞明教。’”
《戰國策·燕三》：“樊於期偏袒扼腕而進曰：‘此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教。’”
《漢書·酷吏傳·田延年》：“即閉關獨居齊舍，偏袒持刀東西步。”
《太平廣記》卷一三二引 唐 戴孚 《廣異記·張縱》：“至前堂，見丞夫人對鏡理粧，偏袒一膊。”
《東周列國志》第一百七回：“樊於期卸衣偏袒，奮臂頓足，大呼曰：‘此臣之日夜切齒腐心而恨其無策音也，今乃得聞明教。’”
2. 漢呂后死，太尉周勃入北軍，傳令軍中說，助呂氏的右袒，助劉氏的左袒，軍皆左袒，周勃遂率兵盡殺 呂黨。參閱《漢書·高后紀》。後以稱偏護一方。
清 昭連 《嘯亭續錄·先恭王之正》：“居相位者，當有相度，西林偏袒鄉黨，非持平天下之道也。”
聞一多 《什麼是儒家》：“他們也不能偏袒某一方面，偏袒了一方，使一方太強，有壓倒對方的能力，緩衝者也無事可做。”
清 昭連 《嘯亭續錄·先恭王之正》：“居相位者，當有相度，西林偏袒鄉黨，非持平天下之道也。”
聞一多 《什麼是儒家》：“他們也不能偏袒某一方面，偏袒了一方，使一方太強，有壓倒對方的能力，緩衝者也無事可做。”
3. 佛教徒穿袈裟，袒露右肩，以表示恭敬，並便於執持法器，亦稱偏袒。
唐 杜甫 《戲韋偃為雙松圖歌》：“偏袒右肩露雙腳，葉里松子僧前落。”
宋 道成 《釋氏要覽·禮數》：“偏袒，天竺之儀也。此禮自曹魏世寖至今也。律雲，偏露右肩，即肉袒也。律雲，一切供養，皆偏袒，示有便於執作也。”
清 吳嘉紀 《送瑤兒》詩：“胡僧偏袒搖掌，導魂鈴子聲錚然。”
唐 杜甫 《戲韋偃為雙松圖歌》：“偏袒右肩露雙腳，葉里松子僧前落。”
宋 道成 《釋氏要覽·禮數》：“偏袒，天竺之儀也。此禮自曹魏世寖至今也。律雲，偏露右肩，即肉袒也。律雲，一切供養，皆偏袒，示有便於執作也。”
清 吳嘉紀 《送瑤兒》詩：“胡僧偏袒搖掌，導魂鈴子聲錚然。”
相關典故
劉邦死後，果然，呂氏專權，大力培植呂姓的勢力。想到高祖劉邦的重託，周勃決心奪過呂后的兵權，恢復劉氏的帝業。
一天，周勃把軍士們召集在一起，宣布了自己的主張，他對士兵們說：“你們凡是擁護現在的呂后的，就脫掉袖子，露出右臂；凡是擁護劉氏的，就露出左臂！”周勃的話音剛落，兵士們都“刷”地露出了左臂，表示擁護劉氏，聽他的指揮。
不久，呂氏就垮台了。
偏是偏向一方的意思，袒是裸露的意思。偏袒一詞的意思就是這樣來的。現在使用這個詞，它的意義當然不是“露出左臂”的含義了，而是在它原義的基礎上，引申出“偏向”的意義。所謂偏袒，就指偏向、袒護。
英語翻譯
- favour
- be partial to and side with
- show partially for
- discriminate in favour of
- accept the face of
