倒涎

倒涎，拼音為dǎo xián，漢語辭彙，倒dǎo（掏出，倒騰的意思）涎xián（涎水、口水），比喻觸犯強者,做極其艱難、冒險的事。。出自《水滸傳》第四十五回。

基本介紹

• 中文名：倒涎
• 拼音：dǎo xián
• 示例：你這你這大蟲口裡倒涎
• 出處：《水滸傳》

基本信息 倒dǎo（掏出，倒騰的意思）涎xián（涎水、口水）

示例 你這你這大蟲口裡倒涎！（出自《水滸傳》第四十五回）比喻觸犯強者,做極其艱難、冒險的事。

典故 對於做十分危險的事，用什麼樣的比方來形容？古典名著里，《水滸傳》用的是“捋虎鬚”“”，《紅樓夢》里有“往虎口裡探頭兒”。

《水滸》故事，薊州人稱“病關索”的楊雄，不僅官至“兩院押獄兼充市曹行刑劊子”，而且還與知府大人是舊交，他這職位也是知府親自授予的，再加上又與江湖好漢拚命三郎石秀結義為兄弟，在薊州算得上是個呼風喚雨的人物。然而，報恩寺里的和尚裴如海，居然色膽包天，敢動他結婚不到一年的老婆，這豈不是把他這個像大蟲一樣的“行刑劊子”“覷得個人如無物”嗎？因此，酒醉之後的楊雄，罵老婆潘巧雲是“賤人”“賊妮子”“腌臢潑婦”，揚言“好歹是我結果了你”，罵裴如海則是“那廝敢在大蟲口裡倒涎！我手裡不倒得輕輕地放了你”!楊雄罵裴如海的話，其實可以作如下解讀：你這傢伙也不在薊州城裡打聽打聽我楊雄，居然敢動我的老婆，這豈不是把我這個專門殺人的劊子手當作死老虎，要從老虎口裡掏食嗎？你這敢在太歲頭上動土的傢伙，我是不會放過你的，因此，這“大蟲口裡倒涎”，不僅有冒險之意，還含有蔑視挑釁者的意思。