基本介紹
俄羅斯世界文化遺產清單
中文名稱 | 英文名稱 | 地點 | 入選時間 | 建造年代 |
---|---|---|---|---|
歷史 | ||||
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments | 59°57′0″N30°19′6″E | 1990 | 18世紀開始 | |
Kizhi Pogost | 62°4′17″N35°13′39″E | 1990 | 18-19世紀 | |
Kremlin and Red Square,Moscow | 莫斯科市 55°44′45″N37°37′47″E | 1990 | 14-20世紀 | |
Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands | 阿爾漢格爾斯克州 索洛維茨基群島 65°5′0″N35°40′0″E | 1992 | 16-17世紀 | |
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings | 諾夫哥羅德州 58°32′0″N31°17′0″E | 1992 | 11-17世紀 | |
White Monuments of Vladimir and Suzdal | 弗拉基米爾州 弗拉基米爾 蘇茲達爾 56°9′0″N40°25′0″E 56°25′0″N40°26′0″E | 1992 | 12-13世紀 | |
謝爾蓋聖三一修道院建築群 | Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad | 莫斯科州 謝爾吉耶夫 56°18′37.26″N38°7′52.32″E | 1993 | 15世紀 |
Church of the Ascension, Kolomenskoye | 莫斯科市 科羅緬斯克 55°39′20″N37°40′26″E | 1994 | 16世紀 | |
Curonian Spit | 加里寧格勒州 55°16′28.488″N20°57′44.604″E | 2000 | 19世紀 | |
Ensemble of the Ferapontov Monastery | 沃洛格達州 59°57′0″N38°34′0″E | 2000 | 15-17世紀 | |
Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin | 韃靼斯坦 喀山 55°47′28″N49°5′42″E | 2000 | 16世紀起 | |
Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent | 達吉斯坦 傑爾賓特 t42°3′10.7″N48°17′49.9″E | 2003 | 6世紀起 | |
新聖女修道院建築群 | Ensemble of the Novodevichy Convent | 莫斯科市 55°43′34″N37°33′18.3″E | 2004 | 16-17世紀 |
Historical Centre of the City of Yaroslavl | 雅羅斯拉夫爾州 57°39′10″N39°52′34″E | 2005 | 16世紀 | |
Struve Geodetic Arc | 列寧格勒州 戈格蘭 60°5′7″N26°57′40″E | 2005 | 19世紀 | |
Bolgar Historical and Archaeological Complex | 韃靼斯坦 54°58′44″N49°03′23″E | 2014 | 13世紀起 | |
Assumption Cathedral and Monastery of the town-island of Sviyazhsk | 韃靼斯坦 55°46′13″N48°39′10″E | 2017 | 16世紀起 | |
Churches of the Pskov School of Architecture | 普斯科夫州 57°48′25.9″N28°19′42.8″E | 2019 | 12世紀起 | |
自然 | ||||
Virgin Komi Forests | 科米共和國 65°4′0″N60°9′0″E | 1995 | ||
Lake Baikal | 布里亞特共和國 伊爾庫茨克州 53°10′25″N107°39′45″E | 1996 | ||
Volcanoes of Kamchatka | 堪察加邊疆區 56°20′0″N158°30′0″E | 1996 | ||
Golden Mountains of Altai | 阿爾泰共和國 50°28′0″N86°0′0″E | 1998 | ||
Western Caucasus | 克拉斯諾達爾邊疆區和阿迪格共和國 44°0′0″N40°0′0″E | 1999 | ||
Central Sikhote-Alin | 濱海邊疆區 45°20′0″N136°10′0″E | 2001 | ||
Uvs Nuur Basin | 圖瓦共和國 50°16′30″N92°43′11″E | 2003 | ||
Natural System of Wrangel Island Reserve | 楚科奇自治區 71°11′20″N179°42′55″W | 2004 | ||
Putorana Plateau | 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區 69°2′49″N94°9′29″E | 2010 | ||
Lena Pillars Nature Park | 薩哈共和國 60°40′0″N127°0′0″E | 2012 | ||
Landscapes of Dauria | 外貝加爾邊疆區 49°55′48.8″N115°25′31.6″E | 2017 | 16世紀起 |
俄羅斯世界遺產現狀
遺產數量 | 文化遺產 | 文化景觀遺產 | 自然遺產 | 混合遺產 | 其中 | 跨國遺產 | 瀕危遺產 | 除名遺產 |
Properties | Cultural | Cultural Landscape | Natural | Mixed | Transboundary | In Danger | De-listing | |
29 | 18 | 0 | 11 | 0 | 4 | 0 | 0 |
俄羅斯文化遺產
所屬州 | 列入時間 | 列入標準 | 遺產區保護範圍 (公頃) | 簡介 | 圖冊 |
1.聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群 (Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) | |||||
聖彼得堡市 | 1990.12 擴展:2013.7 | ⅠⅡⅣⅥ | 3934.1 | 聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群 | |
2.莫斯科克里姆林宮和紅場(Kremlin and Red Square, Moscow) | |||||
莫斯科市 | 1990.12 | ⅠⅡⅣⅥ | 由俄羅斯和外國建築家於14世紀至17世紀共同修建的克里姆林宮,作為沙皇的住宅和宗教中心,與13世紀以來俄羅斯所有最重要的歷史事件和政治事件密不可分。在紅場上防禦城牆的腳下坐落的聖瓦西里教堂是俄羅斯傳統藝術最漂亮的代表作之一。 | 莫斯科克里姆林宮和紅場 | |
3.基日島的木結構教堂(Kizhi Pogost) | |||||
1990.12 | ⅠⅣⅤ | 0.57 緩衝區保護範圍:9990 | 基日島的木結構教堂 | ||
4.弗拉基米爾和蘇茲達爾歷史遺蹟(White Monuments of Vladimir and Suzdal) | |||||
1992.12 | ⅠⅡⅣ | 弗拉基米爾和蘇茲達爾歷史遺蹟 | |||
5.索洛維茨基群島的歷史建築群 (Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands) | |||||
1992.12 | Ⅳ | 28834 | 索洛維茨基群島是由位於白海西部的6個島嶼組成,占地300平方公里。在這裡人類生存的重要痕跡可以追溯到公元前三千年,而且證明公元前5世紀就有人居住於此。從公元前5世紀始,這個群島就是熱衷於宗教的修道士們的活動場所。於16世紀至19世紀期間興建的許多教堂至今仍保存完好。 | ||
6.諾夫哥羅德及其周圍的歷史古蹟 (Historic Monuments of Novgorod and Surroundings) | |||||
1992.12 | ⅡⅣⅥ | 諾夫哥羅德是中亞通往北歐的古代貿易要道,也是9世紀時俄國的第一個首都。由於擁有眾多的教堂和修道院,諾夫哥羅德成為東正教的牧師中心和俄國的建築中心。它的中世紀遺址群以及14世紀希臘狄奧凡(安德烈·魯比洛夫的老師)的壁畫,描述了這座城市的著名建築的發展以及文化創造力。 | 諾夫哥羅德及其周圍的歷史古蹟 | ||
7.謝爾吉聖三一大修道院 (Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad) | |||||
莫斯科市 | 1993.12 | ⅡⅣ | 這是一座極其典型的東正教修道院,是15世紀至18世紀期間發展起來的帶有軍事特徵的典例。拉夫拉教堂是謝爾吉聖三一大修道院的主教堂,是聖母升天的主要場所,與克里姆林宮大教堂同名,內有鮑里斯·戈東諾夫的墓地。在大教堂眾多的珍品中,比較有名的是著名畫家安德烈·魯比洛夫的壁畫《三聖圖》。 | 謝爾吉聖三一大修道院 | |
8.科羅緬斯克的耶穌升天教堂(Church of the Ascension, Kolomenskoye) | |||||
莫斯科市 | 1994.12 | Ⅱ | 1532年,為慶祝一位王子(後來他成為伊萬四世沙皇)的誕生,在莫斯科附近的科羅緬斯克皇家地產上修建了這座耶穌升天教堂。這是最早修建的下部是磚石結構上面是木屋頂的傳統教堂之一,對俄國教會建築風格的發展產生了極大影響。 | 科羅緬斯克的耶穌升天教堂 | |
9.喀山克里姆林宮(Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin) | |||||
2000.12 | ⅡⅢⅣ | 13.45 緩衝區保護範圍:115 | 建在古老遺址上的喀山克里姆林宮可追溯到黃金遊牧部落和喀山可汗的穆斯林時代。因1552年被伊凡四世征服而成為伏爾加基督教區。喀山克里姆林宮是俄羅斯唯一保存下來的韃靼人要塞和重要的朝聖地。在這裡,公元16世紀到19世紀美侖美奐的歷史建築群與公元10世紀到16世紀的早期建築得到了絕妙結合。 | ||
10.費拉邦多夫修道院遺址群(Ensemble of the Ferapontov Monastery) | |||||
2000.12 | ⅠⅣ | 2.1 緩衝區保護範圍:20 | 位於俄羅斯北部沃洛哥達地區的費拉邦多夫修道院是15世紀至17世紀俄東正教修道院建築中得以保存最為完好的遺址群。而這一時期又是統一俄羅斯及其文化發展十分重要的階段。修道院建築的創新和純潔性最為突出。建築內部因繪有15世紀末俄最偉大畫家笛歐尼茲的作品而顯得格外雅致。 | 費拉邦多夫修道院遺址群 | |
11.庫爾斯沙嘴(Curonian Spit) | |||||
2000.12 | Ⅴ | 33021 | 庫爾斯沙嘴是個延伸出來的沙丘半島長98公里,寬0.4-4公里,史前時代就有人類居住。自古以來,這裡受到了海風、潮汐等自然力量的威脅,由於一代又一代的人通過不斷的造林固沙工程與沙嘴的侵蝕進行搏鬥,使遺址如今得以存在。 | 庫爾斯沙嘴 | |
12.德爾本特城堡、古城及要塞(Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent) | |||||
2003.12 | ⅢⅣ | 9.7 緩衝區保護範圍:2 | 德爾本特城堡、古城及要塞是一度稱霸裏海東西兩岸的撒撒尼波斯帝國的北方國界。該要塞以石頭築成。由海岸上至高山,有兩條平行牆作為屏障。德爾本特城便建於兩牆之內,保留了其中世紀的部分建築風格。該遺址直至19世紀仍具有十分重要的戰略地位。 | ||
13.新聖女修道院(Ensemble of the Novodevichy Convent) | |||||
莫斯科市 | 2004.7 | ⅠⅣⅥ | 5.18 緩衝區保護範圍:47 | 新聖女修道院坐落於莫斯科的西南面,建於16世紀至17世紀,是莫斯科市納入防禦體系的一系列修道院建築的一部分。該修道院與俄羅斯的政治、文化和宗教歷史直接相關,同莫斯科的克里姆林宮緊密相連,供沙皇家族及貴族的婦女使用。沙皇家族的成員和後代也被埋在修道院的墓場。該女修道院的內部裝飾華麗,收集了重要的繪畫藝術品,是俄羅斯最高建築成就的典範。 | 新聖女修道院 |
14.雅羅斯拉夫爾城的歷史中心(Historical Centre of the City of Yaroslavl) | |||||
2005.7 | ⅡⅣ | 110 緩衝區保護範圍:580 | 雅羅斯拉夫爾城位於伏爾加河與科特羅斯河交匯處,離莫斯科東北部約250公里,在11世紀發展成為一個主要的商業中心。雅羅斯拉夫爾城以其大量的17世紀教堂而聞名,在1763年成為凱薩琳皇后為整個俄羅斯下令的城市計畫改革的典範。在保存其中的一些有重大歷史意義的建築的同時,雅羅斯拉夫爾城根據放射狀的城市總體規劃,以新古典主義的風格進行了修復,它仍然保持16世紀斯帕斯基修道院的風格。該修道院是伏爾加河上游地區最古老的建築之一,在12世紀晚期建在異教教堂遺址上,但後來被改建。 | 雅羅斯拉夫爾城的歷史中心 | |
15.斯特魯維地理探測弧線(Struve Geodetic Arc) | |||||
2005.7 | ⅡⅢⅥ | 110 緩衝區保護範圍:580 | 斯特魯維地理探測弧線是一個三角測量鏈,北起挪威哈默菲斯特,南至黑海,弧線穿越十個國家,長2820公里。弧線是天文學家弗里德理西·格奧爾格·威廉·斯特魯維於1816至1855年期間進行測量的測量點,代表著人類首次對子午線長短的精確測量。這一測量幫助人類掌握了地球的確切大小和形狀,是地球科學和地形繪圖學發展中的重要一步。這個弧線不僅是多國科學家通力合作的一個特例,也是多國君主為科學事業聯袂協作的一個特例。原始弧線包含258個主要三角形和265個測量站點。列入世界遺產名錄的弧有34個原始測量站點,帶有各種不同標記,如岩石鑽孔、鐵十字、堆石標或方尖石碑。 | 斯特魯維地理探測弧線 | |
16.博爾格爾歷史和考古遺址(Bolgar Historical and Archaeological Complex) | |||||
韃靼斯坦共和國 | 2014.7 | ⅡⅥ | 424 緩衝區保護範圍:12101 | 博爾格爾的歷史建築及考古遺址坐落於伏爾加河河畔,韃靼斯坦共和國首府喀山的南部,是見證中世紀城市博爾格爾歷史和文化的最佳證據,為早期伏爾加-保加爾人的定居點。 中世紀古老城市博爾格爾存在於7世紀至15世紀,為13世紀金帳汗國的第一個首都。博爾格爾代表著幾個世紀以來歐亞大陸歷史文化的交流和傳播,在文明、風俗和文化傳統的形成中起到了關鍵作用。這些歷史遺留的遺產為歷史的延續和文化的多樣性提供了重要的證據,同時也是公元922年伏爾加-保加爾人接受伊斯蘭文化的象徵,目前依然是韃靼斯坦穆斯林神聖的朝聖之地。 | 博爾格爾歷史和考古遺址 |
17.島村斯維亞日斯克聖母升天大教堂與修道院 (Assumption Cathedral and Monastery of the town-island of Sviyazhsk) | |||||
韃靼斯坦共和國 | 2017.7 | ⅡⅣ | 3.25 緩衝區保護範圍:11563.9 | 聖母升天大教堂位於島村斯維亞日斯克的一所同名修道院中。斯維亞斯克位於伏爾加河、斯維亞加河和希舒卡河的交匯處、絲綢之路與伏爾加的十字路口,恐怖的伊凡於1551年建造這座城市。正是在這座前哨站,他啟動了征服喀山的步伐。這座聖母升天修道院因其位置、建築布局以及沙皇伊凡四世偉擴張莫斯科公國開展的政治及傳教計畫而聞名於世。大教堂內的壁畫是東正教壁畫中極其罕見的作品。 | 島村斯維亞日斯克聖母升天大教堂與修道院 |
18.普斯科夫學派教堂建築(Churches of the Pskov School of Architecture) | |||||
2019.7 | Ⅳ | 29.32 緩衝區保護範圍:625.6 | 組成該遺產的各教堂、修道院、防禦塔及附屬建築位於俄羅斯西北部普斯科夫古城的韋利卡亞河沿岸。方體、穹頂、門廊和鐘樓是這些普斯科夫學派建築的共同特徵,教堂在花園、圍牆及柵欄的映襯下與當地自然景觀融為一體。其中最古老的建築可追溯至12世紀。普斯科夫學派所拜占庭和諾夫哥羅德傳統的影響,在15-16世紀達到頂峰,是俄羅斯當時最具影響力的流派之一,5個多世紀以來一直影響著該國建築的演變和發展。 | 普斯科夫學派教堂建築 |
俄羅斯自然遺產
所屬州 | 列入時間 | 列入標準 | 遺產區保護範圍 (公頃) | 簡介 | 圖冊 |
1.科米原始森林(Virgin Komi Forests) | |||||
1995.12 | ⅦⅨ | 3280000 | 科米原始森林 | ||
2.貝加爾湖(Lake Baikal) | |||||
1996.12 | ⅦⅧⅨⅩ | 8800000 | 坐落在俄羅斯聯邦境內西伯利亞東南部的貝加爾湖,占地315萬公頃,是世界歷史最悠久(2500萬年)且最深的(1700米)湖泊。它擁有地表不凍淡水資源的20%。以“俄國的加拉帕戈斯”而聞名於世的貝加爾湖,因其悠久的年代和人跡罕見,使它成為擁有世界上種類最多和最稀有的淡水動物群的地區之一,而這一動物群對於進化科學具有不可估量的價值。 | 貝加爾湖 | |
3.勘察加火山(Volcanoes of Kamchatka) | |||||
1996.12擴展:2001.12 | ⅦⅧⅨⅩ | 3830200 | 勘察加火山是世界上最著名的火山區之一,它擁有高密度的活火山,而且類型和特徵各不相同。指定考察的6個景點集中了勘察加半島大多數的火山奇異景觀。活火山與冰河相互作用造就了這裡的生機和美景。景區內物種豐富,除世界現存的最大鮭魚群外,還集中了罕見的海獺、棕熊和魚鷹。 | 勘察加火山 | |
4.金山-阿爾泰山(Golden Mountains of Altai) | |||||
1998.12 | Ⅹ | 1.阿爾泰司基扎波伏德尼克及傣勒茨克葉湖遺產區:965753 , 2.卡頓司基扎波伏德尼克及貝露克哈湖遺產區:392800 , 3.吳郭靜養區遺產區:252904 | 金山-阿爾泰山 | ||
5.西高加索山(Western Caucasus) | |||||
1999.12 | ⅨⅩ | 298903 | 西高加索山在高加索山脈的最西端,位於黑海東北50公里處,占地275 000多公頃,是歐洲尚未受到人類重大幹擾的少有的幾座大山之一。其亞高山帶的高山草原牧草只有野生動物食用。而從山下一直延伸到亞高山地帶未遭破壞的廣闊山林,在歐洲也是罕見的。該地區擁有的大量本地植物和野生動物,顯示了其生態系統的多樣性。這裡也是山區亞種歐洲野牛的起源地和重新引進之地。 | 西高加索山 | |
6.中斯霍特特阿蘭山脈(Central Sikhote-Alin) | |||||
2001.12擴展:2018.7 | Ⅹ | 1.比金河谷遺產區:1160469 緩衝區保護範圍:129509 , 2.高拉利奇動物保護區遺產區:4749 , 3.錫霍特-阿林高峰遺產區:401600 | 中斯霍特特阿蘭山脈 | ||
7.烏布蘇盆地(Uvs Nuur Basin) | |||||
2003.12 | ⅨⅩ | 898063.5 緩衝區保護範圍:170790 | 烏布蘇盆地 | ||
8.弗蘭格爾島自然保護區(Natural System of Wrangel Island Reserve) | |||||
2004.7 | ⅨⅩ | 1916300 緩衝區保護範圍:3745300 | 弗蘭格爾島自然保護區位於北極圈內,包括弗蘭格爾島(7,608平方公里)、赫洛德島(11平方公里)的山地及其附近水域。該區在第四紀冰河時期沒有受到冰河的作用,所以有豐富的生物多樣性。這裡有世界上最大的太平洋海象群,最高密度的古代北極熊牙齒,是從墨西哥海灣遷徙來的灰鯨的主要覓食地和100種候鳥的最北端築巢地。在這些鳥類中,許多已經處於瀕危狀態。目前,已經確認島上有417種類的維管植物,是北極圈內其他島上植物種類的兩倍,多於其他任何一個北極的島嶼。有些物種源於廣泛分布的大陸性植物,另外一些是近年來植物雜交的產物,23種為地方特有。 | 弗蘭格爾島自然保護區 | |
9.普托拉納高原(Putorana Plateau) | |||||
2010.7 | ⅦⅨ | 1887251 緩衝區保護範圍:1773300 | 普托拉納高原 | ||
10.勒那河柱狀岩自然公園(Lena Pillars Nature Park) | |||||
2012.7 修改邊界:2015.7 | Ⅷ | 1387000 | 勒那河柱狀岩自然公園以其所擁有的壯觀岩柱而著稱,高度可達100米,位於薩哈共和國(雅庫特)中部的勒那河畔。他們是該地區的極端大陸性氣候的產物,這裡的年度溫差可達近100攝氏度(冬天-60°C,夏季+40°C)。把這些柱狀岩相互隔離開來的深邃陡峭的沖溝,是岩柱的連線部分受到霜凍粉碎的作用而形成的。地表水的滲透則促進了低溫過程(凍融作用),並造成岩柱之間沖溝的進一步擴大和石柱之間的隔離。河流的作用也是影響到石柱形成的重要因素。此外,該遺產還包含了大量寒武紀生物化石遺蹟,其中有一些是這裡獨有的。 | 勒那河柱狀岩自然公園 | |
11.達斡爾景觀(Landscapes of Dauria) | |||||
2017.7 | ⅨⅩ | 912624 緩衝區保護範圍:307317 | 外貝加爾山脈景觀 |