來馬回

藥名瓜子金，英文名為Herba Polygalae Japonica，是一種喜歡生長在二陰坡的草木植物，具有祛火敗毒的奇特藥效，尤其是人身上長了惡瘡或無名腫毒，把它整株采來熬了喝，不出三天，惡瘡或那些無名腫毒就會明顯收縮，直到徹底消失。“來馬回”，意即療效如疾馬來回飛奔般的快速。

基本介紹

• 中文學名：來馬回
• 界：植物界
• 藥名：瓜子金
• 英文名：Herba Polygalae Japonica
• 主產：安徽、浙江、江蘇
• 用途：入藥

基本信息

來馬回成墩生長，一墩兩三棵或四五棵不等，根為白色，大都半筷子高，火香樣粗，卻又分出許多細碎的小枝，葉片窄小，背面艷紅，四季不落，愈是霜雪天，那莖和葉便愈是紅亮，望去，倒像是一朵朵的花，匯成了一片片的紅，在單調荒寒的冬日，給人以生機和溫慰。更有意思的是，雪花一觸到它的莖葉即化，不管下多大的雪，山野里積雪有多厚，來馬回上永遠都不存雪。

在嵩山的五旗山區，至今仍有很多人採回當茶飲用，以此消炎、防癌、抗腫瘤。

(英)Japanese Milkwort Herb

瓜子金來源 為過志科植物瓜子金Polygala japonica Houtt.的全草。

植物形態 多年生草本，高10～30cm。根圓柱形，表面褐色，有縱橫皺紋和結節，支根細。莖叢生，微被灰褐色細毛。葉互生，帶貳質，卵狀披針形，長1～2cm，寬0.5～1cm，側脈明顯，有細柔毛。總狀花序腋生，花紫色；萼片5，不等大，內面2片較大，花瓣狀；花瓣3，基部與雄蕊鞘相連，中間1片較大，龍骨狀，背面先端有流蘇狀附屬物；雄蕊8，花絲幾全部連合成鞘狀；子房上位，醉頭2裂，不等長。蒴果廣卵形，頂端凹，邊緣有寬翅，具宿萼。種子卵形，密被柔毛。花期4～5月，果期5～7月。

來馬回

生於山坡草叢中，路邊。主產安徽、浙江、江蘇。

採制 春、夏、秋季採挖，除去泥沙，曬乾。

化學成分 地上部分含瓜子金皂甙。根含三萜皂甙、遠志醇（polygallitol）、四乙醯遠志醇。

來馬回

性味 性平，味辛、苦。

功能主治 祛痰止咳，活血消腫，解毒止痛。用於咳嗽、痰多、慢性咽喉炎、跌扑損傷、疔瘡癤腫、毒蛇咬傷。

【別名】辰砂草、金鎖匙、瓜子草、掛米草、竹葉地丁、金牛草

【來源】為遠志科遠志屬植物瓜子金Polygala japonica Houtt.或卵葉遠志P. sibirica L.的全草。秋季採集全草，洗淨，曬乾。

【性味歸經】微辛，微溫。

【功能主治】活血散瘀，祛痰鎮咳，解毒止痛。用於咽炎，扁桃體炎，口腔炎，咳嗽，小兒肺炎，小兒疳積，泌尿繫結石，乳腺炎，骨髓炎；外用治毒蛇咬傷，疔瘡癤腫。

來馬回

【用法用量】 2～5錢；鮮用1～2兩。

【摘錄】《全國中草藥彙編》

瓜子金

(《植物名實圖考》)

【異名】金鎖匙、神砂草、地藤草(《植物名實圖考》)，遠志草(《分類草藥性》)，小遠志(《中國藥植志》)，辰砂草、驚風草、瓜米細辛、魚膽草(《貴州民間方藥集》)，藍花草(《廣西野生資源植物》)，產後草(《江蘇植藥志》)，山黃連、瓜子草(《民間常用草藥彙編》)，銀不換(《南寧市藥物志》)，攔路枝、小金盆、雞拍翅(《重慶草藥》)，竹葉地丁(《浙江中藥手冊》)，鐵線風、瓜子蓮、女兒紅(《湖南藥物志》)，殲瘧草、小英雄、散血丹(《江西民間草藥驗方》)，通性草、黃瓜仁草(廣州部隊《常用中草藥手冊》)，接骨紅、二月花、地風消、鐵箭風(《貴州草藥》)，小葉地丁草、小葉瓜子草、柳葉紫花、高腳瓜子草、鐵洗帚(《浙江民間常用草藥》)。

來馬回

【來源】為遠志科植物瓜子金的全草或根。

【考證】出自《植物名實圖考》：瓜子金，江西、湖南多有之，高四、五寸，長根短莖，數莖為叢，葉如瓜子而長，唯有直紋一線，葉間開小圓紫花，中有紫蕊。雲南名紫花地丁。

【植物形態】瓜子金

瓜子金圖片

多年生草本，高約15厘米。莖被灰褐色細柔毛，葉互生，卵形至卵狀披針形，長10～20毫米，寬5～10毫米，先端短尖，全緣；葉柄短；葉柄、葉脈、葉緣均具細柔毛。總狀花序腋生，最上一花序低於莖的頂端；萼片5。前面1萼片卵狀披針形，呈囊狀，兩側2萼片大形，花瓣狀，廣卵形或橢圓形，後面2萼片呈線狀披針形；花瓣3，紫白色，下部癒合，背面近頂端處有流蘇狀附屬物；雄蕊8；雌蕊1，子房倒卵形而扁。蒴果廣卵形而扁，直徑約5毫米，先端凹，具膜狀寬翅，表面平滑無毛，萼片宿存。種子卵形而扁。花期4～5月。果期5～6月。

生長於山坡或荒野。分布東北、華北、西南、華東、中南及陝西。

來馬回

【採集】夏、秋間採集，洗淨曬乾。

【藥材】乾燥帶根全草，長約20厘米。根圓柱形而彎曲，長短不一，多折斷，粗約2～3毫米，外表灰褐色、暗黃棕色，有縱皺、橫裂紋及結節，支根纖細。莖細，徑不及1毫米，自基部叢生，灰褐色或稍帶紫色，質脆易斷。葉上面綠褐色，下面色淺或稍帶紅褐色，稍有毛茸。

氣微，味稍辛辣而苦。以全株完整、連根、乾燥、無雜草泥沙者為佳。

產廣東、廣西、四川、江西、湖南、福建、安徽、雲南、浙江等地。

【化學成分】根含三萜皂甙、樹脂、脂肪油、遠志醇。

【性味】辛苦，平.

①《植物名實圖考》："氣味甘"

②《分類草藥性》："性熱"

③《貴陽民間藥草》："辛苦，平，無毒"

④《江西草藥》："性寒，味苦"

功用主治

鎮咳，化痰，活血，止血，安神，解毒。治咳嗽痰多，吐血，便血，怔忡，失眠，咽喉腫痛，癰疽瘡毒，蛇咬傷，跌打損傷。

①《植物名實圖考》："破血，起傷，通關。"

②《分類草藥性》："走表散寒。治頭風，開胃進食。"

③《中國藥植志》："根：鎮咳祛痰，與遠志同類；全草：治蛇咬。"

④《貴州民間方藥集》："治小兒驚風，傷風感冒。"

⑤《江蘇植藥志》："酒泡，治產後風。"

⑥《民間常用草藥彙編》："除濕健胃。治怔忡，黃疸；外用搗塗，消瘡毒紅腫。"

⑦《南寧市藥物志》："清熱，潤燥，解毒。治蛇傷，咳嗽，吐血，疳積，眼結膜炎。"

⑧《四川中藥志》："止血崩；治跌打損傷，腸風下血，淋病，癆傷咳嗽。"

⑨《中國藥植圖鑑》："根為鎮靜、祛痰劑，能益智安神，散郁化痰，消赤腫。治支氣管炎，肺炎，咳嗽多痰，驚悸，健忘癰疽瘡腫，喉痹。"

⑩《江西草藥》："清熱解毒，活血止血。治牙痛，下肢潰瘍，白喉，子宮出血，便血，毒蛇咬傷，白膜遮睛，流腦，風濕性關節炎，痢疾。"

【用法與用量】內服：煎湯，3～5錢(鮮者1～2兩)；搗汁或研末。外用：搗敷。

選方

①治瘧疾：瓜子金(鮮)六錢至一兩。酒煎，於瘧發前二小時服。(《江西草藥》)

②治痰咳：瓜子金根二兩，酌加水煎，頓服。(《福建民間草藥》)

③治百日咳：辰砂草五錢。煎水兌蜂糖吃。

④治小兒驚風：辰砂草二錢，佛頂珠一錢。煎水服。

⑤治小兒感冒：辰砂草一錢，藍布正五錢，射干五分。煎水服。

⑥治頭痛：辰砂草五餞，青魚膽四錢，藍布正三錢，水皂角五錢。煎水服。(③方以下出《貴陽民間藥草》)

⑦治吐血：辰砂草五錢。煎水服。(《貴州草藥》)

⑧治婦女月經不調，或前或後：瓜子金全草七株，加白糖二兩，搗爛絞汁，經後三天服之。(《泉州本草》)

⑨治產後風：瓜子金曬乾研末，每次二錢，泡溫酒服。(《泉州本草》)

⑩治急性扁桃體炎：瓜子金五錢，白花蛇舌草五錢，車前二錢。水煎服，每日一劑。(《江西草藥》)

⑾治跌打損傷，疔瘡癰疽：瓜子金曬乾，研粉，每天三次，每次二錢，用黃酒送服。另取藥粉適量，用黃酒調勻，敷患處。(《浙江民間常用草藥》)

⑿治刀傷，接骨：辰砂草研末或搗絨，敷刀傷處。骨折時，辰砂草一兩搗絨，拌酒糟外包患處。(《貴州草藥》)

⒀治脫皮癩：辰砂草、旱蓮草、車前草各等分，煎水內服；外用紅色的槓板歸煎水洗。(《貴州草藥》)

⒁治毒蛇咬傷：鮮瓜子金一至二兩。切碎搗爛，加泉水擂汁服，並以渣外敷於腫處。(《江西民間草藥驗方》)

⒂治關節炎：瓜子金根二至三兩。酌加水煎，日服一、二次。(《福建民間草藥》)

⒃治血栓炎，皮膚現紫塊，一身痛：辰砂草根捶絨，兌淘米水服。(《貴州草藥》)

臨床套用

①治療骨髓炎、骨關節結核、多發性膿腫

取瓜子金乾草半斤，加酒4斤，蒸製成藥酒，日服2次，每次0.5～1兩；亦可服藥片，每次5片，或流浸膏每次20毫升，每日3次(兒童及經期婦女酌減)。據21例骨髓炎患者觀察，治癒11例，顯效l例，好轉7例，有效率為94.47%；骨關節結核16例，治癒4例，顯效3例，好轉6例，有效率為81.25%；多發性膿腫7例，全部治癒。藥物本身無明顯副作用，藥酒及流浸膏服後偶有噁心、嘔吐、上腹部不適、頭昏、心悸，一般可行對症處理，嚴重者停藥；粗製片劑有時刺激咽喉，局部覺痛。實踐證明，配合抗癆藥物及手術治療(包括取出死骨，清創引流等)，療效較著；藥酒的效果似優於其他製劑，效果更好。

②治療毒蛇咬傷

用新鮮瓜子金1兩搗爛，外敷於咬傷處，每日換藥1次。曾治療蝮蛇咬傷4例，用藥後3～4天消腫，7天症狀消失。

③治療小兒疳積

取瓜子金1兩，豬肝2兩，蒸熱去藥渣，食肝及汁，連服3劑。共治72例，有一定療效。

④治療失眠症

取全草乾品1兩(10兩制)或鮮品2兩，用砂鍋武火煎煮2次，藥液過濾合併，文火濃縮再過濾，加單糖漿適量使成60毫升，臨睡前頓服。治療各種精神病引起的失眠症160例次，有效(服藥後睡眠時間達4小時以上)者146例次，其中睡眠時間達6小時以上者114例次(78.08%)。多數在服藥半小時後入睡。未見不良副作用。