來源詞

來源詞

來源詞是百度百科中的專有名詞之一,與標準詞相對應。為了避免用戶提交名稱不同但內容基本相同的詞條,造成重複勞動與資源浪費,百度百科將部分概念基本重合的詞條添加為同義詞,其中較為規範或較為常用的詞條被設為標準詞而保留下來、發展下去,同時相應的詞條名稱不規範的或是不常用的詞條就被設為來源詞,具體添加同義詞的原則可以參考百度百科幫助(連結見參考資料一)或詞條同義詞。

來源詞的設定,內容查看,查詢和反饋,

來源詞的設定

一個標準詞可以有一個來源詞,也可以有多個來源詞,來源詞和標準詞在添加時都可以是已經創建的詞條,也可以是尚未創建的詞條,例如信義區(台北市) 與信義的同義詞關係於2007年1月23日添加,而詞條信義創建於2008年1月6日,同時,由於添加時規則的不完善性,在同義詞系統中出現大量的來源詞並不符合規範的情況,在新規範出台的情況下也沒有進行有效複查和清理。
同時,為了照顧已有的工作,提取來源詞中的有效信息,中文百科鼓勵用戶進行來源詞內容往標準詞中的有效歸併,並引入搬家的概念,指將已有的來源詞中的內容搬到標準詞中,並進行一定程度的整合的過程,中文百科中曾經發起過“同義詞對對碰”活動(連結見參考資料二),而在百科蝌蚪團考核規則更改後,依然把搬家作為考核可選項目之一。
一組同義詞被設定後,不管設定的是否正確合理,已經創建的來源詞均不刪除,而是在用戶進入詞條或在其他詞條中點擊這個詞條的連結時自動連結到標準詞條的瀏覽頁面,同時對來源詞將只能間接查看,由於不能進入詞條頁面,所以不能進行任何編輯操作,當用戶要編輯這個詞條時,會連結到標準詞條的編輯頁面。如果設定同義詞前來源詞尚未創建,那么將不能被創建,當用戶創建這個詞條時,顯示的詞條名為標準詞條名,除非因為同義詞關係錯誤被解除。

內容查看

在來源詞被創建的前提下,用戶一般可以通過以下幾種方式查看來源詞,一是可以通過google百度快照進行查看,有時候快照可以存在較長時間,如蘇州園林與蘇州古典園林同義詞關係設定於2006年11月6日,但是蘇州園林的快照依然可以被搜尋到。二是通過直接輸入來源詞的名稱進行搜尋,然後可以通過最後一位貢獻者的其中一個歷史版本來間接查看,一般需要先在用戶信息中心的百科貢獻中翻頁搜尋這個詞條,所以在最後一位貢獻者的貢獻較多的情況下將耗費較多的查詢時間,另外,如果知道詞條合併前的地址,那么可以通過歷史版本連結的格式直接查看所有的歷史版本。

查詢和反饋

對於普通用戶來說,同義詞關係多數只能依賴於輸入來源詞跳轉時的偶然發現,如果要系統的得知對於一個具體的標準詞來說那些詞條被設為了來源詞,可以詢問線上的百科蝌蚪團成員。因為對於百科蝌蚪團成員來說可以通過工作室中的同義詞系統進行查詢,其中按照添加時間倒序排列所有的同義詞(不排除系統錯誤例外的情況)。這個系統既可用於查詢已有的同義詞對應關係,又可用於提交同義詞(頁面截圖見上,連結見參考資料三) 。
從圖片上可以看到有三個輸入框,其中上面兩個供提交,下面的一個供查詢,既可以查詢某個標準詞已添加了哪些來源詞,也可以查詢某個來源詞被哪個標準詞歸併了,比如,輸入慈禧太后,點查詢來源詞按鈕,可以找到五個來源詞:清代孝欽顯皇后、慈禧太后葉赫那拉氏、孝欽顯皇后、西太后和慈禧。
錯誤的同義詞關係除不規範的情況以外,多是由於來源詞和標準詞兩者其一存在更多的解釋,這種解釋往往較為專業或較為偏僻,造成了兩者概念上的不完全相同。由於百科蝌蚪團成員只能提交同義詞,並沒有解除錯誤的同義詞的權力,所以對於不合理或錯誤的同義詞關係反饋均需要在中文百科投訴吧進行,有時在百科蝌蚪團吧也提供類似的有關錯誤同義詞解除的反饋。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們