你是個沒用的小孩，別名 君はできない子 作詞：きくお 作曲：きくお 編曲：きくお 唄：初音ミク
基本介紹
- 中文名稱：你是個沒用的小孩
- 外文名稱：君はできない子
- 歌曲時長：四分二十秒
- 歌曲原唱：初音未來
- 填詞：きくお
- 譜曲：きくお
- 編曲：きくお
- 音樂風格：J-Pop
- 歌曲語言：日語
歌詞
【君はできない子】
【你是個沒用的小孩】
作詞：きくお
作曲：きくお
編曲：きくお
唄：初音ミク
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
ラララ…
rarara ...
ラララ べんきょも うんども はなしもできない
rarara benkyo mo undo mo hanashi mo dekinai
啦啦啦 學習 運動 說話 什麽都做不好
びんぼで のろまで 汚い子
binbo de noroma de kitanai ko
又窮又笨 髒兮兮的小孩
自分の名前も言えない口から
jibun no namae mo ienai kuchi kara
就算連自己的名字都說不出來
漏れだす嗚咽が好きでした
more dasu oetsu ga suki deshita
但卻止不住哽咽地說著我喜歡你
ヨダレにハナクソ フケクソ ショウベン
yodare ni hanakuso fukekuso shouben
口水 鼻涕 頭屑 大便 小便
バイキン ナキムシ ヨワムシ 無視無視
baikin nakimushi yowamushi mushi mushi
細菌 愛哭鬼 膽小鬼 無視無視
おいでよ 守ってあげるよ 一緒 一緒 私と一緒
oideyo mamotte ageruyo issho issho watashi to issho
來這邊啊 我會保護你的 一起 一起 和我一起
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rarabai oyasumi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地でデュエット しよう しよう 私としようよ
nemuruyo na kokochi de deyuetto shiyou shiyou watashi to shiyouyo
和我一起 像睡著一樣在心中唱歌 唱歌
寂しい子 子
samishii ko ko
寂寞的小孩 小孩
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
私がいなけりゃ死んでる子
watashi ga inakerya shinderu ko
沒有我的話就會死掉的小孩啦
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
悲しい悲しい出來損ない
kanashii kanashii deki sokonai
無論多麽悲傷都什麽也做不了
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
私が助けて進ぜましょう
watashi ga tasukete shinze mashou
這樣的話就讓我給你幫幫忙吧
ラララ…
rarara ...
ラララ
rarara
怪獣 幽霊 透明人間
kaijuu yuurei toumei ningen
怪獸 幽靈 透明人
花瓶に 尿瓶で 不登校
kabin ni shibin de futoukou
把花瓶 當尿瓶 也不去學校
乾いた口から小聲で陰口
kawaita kuchi kara kogoe de kageguchi
那就聽聽著從乾澀的嘴裏面發出的
悲鳴の棒読み 聞きましょう
himei no bouyomi kiki mashou
小聲的讒言 和毫無感情的悲鳴吧
【你是個沒用的小孩】
作詞：きくお
作曲：きくお
編曲：きくお
唄：初音ミク
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
ラララ…
rarara ...
ラララ べんきょも うんども はなしもできない
rarara benkyo mo undo mo hanashi mo dekinai
啦啦啦 學習 運動 說話 什麽都做不好
びんぼで のろまで 汚い子
binbo de noroma de kitanai ko
又窮又笨 髒兮兮的小孩
自分の名前も言えない口から
jibun no namae mo ienai kuchi kara
就算連自己的名字都說不出來
漏れだす嗚咽が好きでした
more dasu oetsu ga suki deshita
但卻止不住哽咽地說著我喜歡你
ヨダレにハナクソ フケクソ ショウベン
yodare ni hanakuso fukekuso shouben
口水 鼻涕 頭屑 大便 小便
バイキン ナキムシ ヨワムシ 無視無視
baikin nakimushi yowamushi mushi mushi
細菌 愛哭鬼 膽小鬼 無視無視
おいでよ 守ってあげるよ 一緒 一緒 私と一緒
oideyo mamotte ageruyo issho issho watashi to issho
來這邊啊 我會保護你的 一起 一起 和我一起
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rarabai oyasumi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地でデュエット しよう しよう 私としようよ
nemuruyo na kokochi de deyuetto shiyou shiyou watashi to shiyouyo
和我一起 像睡著一樣在心中唱歌 唱歌
寂しい子 子
samishii ko ko
寂寞的小孩 小孩
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
私がいなけりゃ死んでる子
watashi ga inakerya shinderu ko
沒有我的話就會死掉的小孩啦
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
悲しい悲しい出來損ない
kanashii kanashii deki sokonai
無論多麽悲傷都什麽也做不了
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
私が助けて進ぜましょう
watashi ga tasukete shinze mashou
這樣的話就讓我給你幫幫忙吧
ラララ…
rarara ...
ラララ
rarara
怪獣 幽霊 透明人間
kaijuu yuurei toumei ningen
怪獸 幽靈 透明人
花瓶に 尿瓶で 不登校
kabin ni shibin de futoukou
把花瓶 當尿瓶 也不去學校
乾いた口から小聲で陰口
kawaita kuchi kara kogoe de kageguchi
那就聽聽著從乾澀的嘴裏面發出的
悲鳴の棒読み 聞きましょう
himei no bouyomi kiki mashou
小聲的讒言 和毫無感情的悲鳴吧
それでも月日は 徒然経つ経つ
sore demo tsukihi wa tsurezure tatsu tatsu
就算這樣日子還是一天天地過去
おつむも時間も足りない子
otsumu mo jikan mo tarinai ko
那個智力和時間都不夠用的小孩
もう手遅れ 知恵遅れ かわいい子 良い子 私のものよ
mou teokure chie okure kawaii ko ii ko watashi no monoyo
發現他不器用時已經太晚啦 可愛的小孩 好孩子 是我的東西喲
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rarabai oyasumi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地で私と 踴ろ 踴ろ ずーっと踴ろよ
nemuruyo na kokochi de watashi to odoro odoro zu tto odoroyo
和我一起 像睡著一樣在心中跳舞 跳舞 一直跳舞吧
寂しい子 子 子 子
samishii ko ko ko ko
寂寞的小孩 小孩 小孩 小孩
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
君は 寂しい 寂しい 寂しい子
kimi wa samishii samishii samishii ko
你是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
私が一生守るから
watashi ga isshou mamoru kara
我會一直一直守護你一生的喲
それでもあの子は釣れない子 私の元から飛び立った
sore demo ano ko wa tsurenai ko watashi no moto kara tobitatta
就算這樣 那個孩子還是不上鉤啊 從我的身邊 飛走了
知らない間に傷だらけ それでもそのまま旅立った 子 子 子 子
shiranai aida ni kizu darake sore demo sono mama tabidatta ko ko ko ko
不知何時 全身布滿傷痕 即便如此 還是這樣開始旅行 的小孩 小孩 小孩 小孩
私 できない できない できない子
watashi dekinai dekinai dekinai ko
我是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
できないあの子はもういません
dekinai ano ko wa mou imasen
沒用的那孩子已經不在了
私 できない できない できない子
watashi dekinai dekinai dekinai ko
我是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
誰も助けてくれません
daremo tasukete kure masen
不管是誰都不會來救我的
私 寂しい 寂しい 寂しい子
watashi samishii samishii samishii ko
我是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
寂しいあの子はもういません
samishii ano ko wa mou imasen
寂寞的那孩子已經不在了
私 寂しい 寂しい 寂しい子
watashi samishii samishii samishii ko
我是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
もしも時間を戻せたら
moshimo jikan wo modosetara aa
如果時間可以倒流的話…
ラララ…
rarara ...
就算這樣日子還是一天天地過去
おつむも時間も足りない子
otsumu mo jikan mo tarinai ko
那個智力和時間都不夠用的小孩
もう手遅れ 知恵遅れ かわいい子 良い子 私のものよ
mou teokure chie okure kawaii ko ii ko watashi no monoyo
發現他不器用時已經太晚啦 可愛的小孩 好孩子 是我的東西喲
ララ ラ ララバイ おやすみ
rara ra rarabai oyasumi
啦啦啦 啦啦拜 晚安啦
眠るよな心地で私と 踴ろ 踴ろ ずーっと踴ろよ
nemuruyo na kokochi de watashi to odoro odoro zu tto odoroyo
和我一起 像睡著一樣在心中跳舞 跳舞 一直跳舞吧
寂しい子 子 子 子
samishii ko ko ko ko
寂寞的小孩 小孩 小孩 小孩
君は できない できない できない子
kimi wa dekinai dekinai dekinai ko
你是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
この世で一番できない子
kono yo de ichiban dekinai ko
是這個世界上最沒用的小孩啦
君は 寂しい 寂しい 寂しい子
kimi wa samishii samishii samishii ko
你是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
私が一生守るから
watashi ga isshou mamoru kara
我會一直一直守護你一生的喲
それでもあの子は釣れない子 私の元から飛び立った
sore demo ano ko wa tsurenai ko watashi no moto kara tobitatta
就算這樣 那個孩子還是不上鉤啊 從我的身邊 飛走了
知らない間に傷だらけ それでもそのまま旅立った 子 子 子 子
shiranai aida ni kizu darake sore demo sono mama tabidatta ko ko ko ko
不知何時 全身布滿傷痕 即便如此 還是這樣開始旅行 的小孩 小孩 小孩 小孩
私 できない できない できない子
watashi dekinai dekinai dekinai ko
我是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
できないあの子はもういません
dekinai ano ko wa mou imasen
沒用的那孩子已經不在了
私 できない できない できない子
watashi dekinai dekinai dekinai ko
我是個沒用的 沒用的 沒用的小孩
誰も助けてくれません
daremo tasukete kure masen
不管是誰都不會來救我的
私 寂しい 寂しい 寂しい子
watashi samishii samishii samishii ko
我是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
寂しいあの子はもういません
samishii ano ko wa mou imasen
寂寞的那孩子已經不在了
私 寂しい 寂しい 寂しい子
watashi samishii samishii samishii ko
我是個寂寞的 寂寞的 寂寞的小孩
もしも時間を戻せたら
moshimo jikan wo modosetara aa
如果時間可以倒流的話…
ラララ…
rarara ...
