你方唱罷我登場(釋義)

你方唱罷我登場：你剛唱完，我就登上場來。一般用於權力更迭，屬於政治諷刺的說法。 語出自曹雪芹《紅樓夢》甄士隱解好了歌：亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。

基本介紹

• 中文名：你方唱罷我登場
• 釋義：用於權力更迭，政治諷刺的說法
• 出處：紅樓夢
• 原意：你剛唱完，我就登上場來

原文

甄士隱聽罷道人偈語,“心中早已悟徹”。這是他對《好了歌》的一段“註解”:

陋室空堂，當年笏滿床；衰草枯楊，曾為歌舞場；蛛絲兒結滿雕梁，綠紗今又糊在蓬窗上。說甚么脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？昨日黃土隴頭埋白骨，今宵紅綃帳底臥鴛鴦。金滿箱，銀滿箱，轉眼乞丐人皆謗；正嘆他人命不長，那知自己歸來喪？訓有方，保不定日後作強梁。擇膏梁，誰承望流落在煙花巷！因嫌紗帽小，致使鎖枷扛；昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長：亂鬨鬨你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉；甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳。

解釋

出自紅樓夢第一回，也大致交待了主要人物的結局，例如“誰承望流落在煙花巷”應指史湘雲被賣到煙花之地，“因嫌紗帽小，致使鎖枷扛”應指賈雨村陷害賈家，後反被參。由此也看出後四十回與原著核心思想相差較遠，這也曹雪芹嘔心之處，在作品前處處埋下伏筆，為後世研究留下可尋之處。