漢語譯文
別從此次相逢作出判斷，
它是我們之間的第一回！
且看我的言談和舉止吧，
並不總是那樣默不作聲。
人們常常從我嘴邊聽到
泛濫的江河般的話語聲。
嬉笑之聲間或滾過急流，
像坐小船遊玩的一家人。
可是，當我們走到一起，
我的嘴卻吐不出來字音。
假如大風暴在這裡出現，
它就會驅散墳場般的寂靜。
大風暴已經在這裡形成，
我的胸膛準備迎接颶風。
胸膛裂開……
粗野的愛情，
迸發出閃電和風雨雷霆。
狂怒的風暴在我胸膛里
呼嘯，翻騰，天翻地動……
但我忍耐；見你對我回愛，
宛如當年我看見了長虹。
基本介紹
- 作品名稱：你不要判斷
- 文學體裁：詩歌
- 作者：裴多菲
- 作者國籍：匈牙利
基本信息,作品賞析,作者簡介,
