蘇聯電影《作曲家格林卡》由莫斯科電影製片廠於1952年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1953年譯製。該片由Г·阿列克山大洛夫、П·阿爾曼德執導，В·斯密爾諾夫、П·杜拉索夫、Л·奧爾洛娃、T·維村、К·納索諾夫、И·里道夫金等領銜主演。影片敘述了俄國偉大的作曲家米哈伊爾·格林卡自1828年起，在沙皇尼古拉一世黑暗的統治下的創作活動。由於格林卡不斷地戰鬥並與人民密切聯繫，因而創作出富有民族形式的音樂，給俄國音樂開闢了一條寬闊、勝利的道路，為俄國民族音樂奠定了基礎，被人民尊敬的稱為俄羅斯音樂之父。影片還表現了格林卡與俄國偉大的藝術家詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金、作家尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理之間的親密友誼。
基本介紹
- 中文名：作曲家格林卡
- 外文名：Композитор Глинка
- 出品時間：1952年
- 出品公司：莫斯科電影製片廠
- 製片地區：蘇聯
- 導演：Г·阿列克山大洛夫，П·阿爾曼德
- 編劇：巴甫連柯，H·特列涅娃，Г·阿列克山大洛夫
- 類型：傳記，音樂
- 主演：В·斯密爾諾夫，П·杜拉索夫，Л·奧爾洛娃，T·維村，К·納索諾夫，И·里道夫金
- 片長：105分鐘
- 上映時間：1952年
- 對白語言：俄語
- 色彩：彩色
- 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
- 譯製時間：1953年
演職員表,職員表,演員表,電影劇情,
演職員表
職員表
| 導演 | 編劇 | 攝影 | 美術設計 |
|---|---|---|---|
| Г·阿列克山大洛夫 П·阿爾曼德 | 巴甫連柯 H·特列涅娃 Г·阿列克山大洛夫 | З·吉賽 | A·烏特金 |
▪ 作曲：B·舍爾巴切夫；B·舍巴林
▪ 樂隊總指揮：穆拉雲斯基
譯製職員
▪ 翻譯：尹廣文
▪ 導演：劉國權
▪ 錄音：王林
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 米哈伊爾·格林卡 | В·斯密爾諾夫 | 白景晟 | ---- |
| 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 | П·杜拉索夫 | 馬路 | ---- |
| 格林卡之妹 | Л·奧爾洛娃 | 沙娜 | ---- |
| 尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理 | T·維村 | 萬滌清 | ---- |
| B·茹柯夫斯基 | К·納索諾夫 | 孟舜 | ---- |
| A·葛里包耶道夫 | И·里道夫金 | 吳代堯 | ---- |
| B·斯達索夫 | A·保保夫 | 田生 | ---- |
| M·維耶爾高斯基 | Ю·尤洛夫斯基 | 彭勃 | ---- |
| B·奧道耶夫斯基 | C·越切斯洛夫 | 張巨光 | ---- |
| Ф·黎斯特 | C·里赫傑爾 | 劉力揚 | ---- |
| Д·巴斯塔 | Ъ·維諾格拉道娃 | 李鏵 | ---- |
| 伊萬諾夫 | H·高爾叔諾夫 | 劉群 | 男高音 |
| Д·別德洛夫 | A·沙申尼高爾斯基 | 張鐘熙 | ---- |
| 尼古拉一世 | M·納芝瓦諾夫 | 趙變城 | ---- |
| 皇后 | Й·黎克索 | 鄭曉君 | ---- |
| 布爾卡林 | П·巴甫連柯 | 陳光廷 | ---- |
| 卡爾·伊萬諾維奇 | B·沙越爾耶夫 | 王楓 | 大臣 |
| 卡爾·伊萬諾維奇之妻 | Ф·舍甫琴高 | 劉若倩 | ---- |
電影劇情
1828年，涅瓦河上洪水泛濫，波浪滔滔，人們和洪水搏鬥著。詩人普希金和年輕的作曲家格林卡並肩屹立在暴風雨中，看著人們向自然進行戰鬥的圖景，感慨地說：“我們的人民是優秀的，尤其在苦難中！”
格林卡和普希金參加了第一次在維耶爾高斯基伯爵家裡舉行的俄國音樂晚會。晚會上，格林卡演唱了淳厚、樸素的俄國歌曲，第一個肩負起為建立和發展俄羅斯民族音樂的戰鬥任務，顯示出他那堅韌不拔的意志和驚人的音樂天才。
格林卡抱著研究和了解義大利音樂的願望，離開俄國到義大利去。他在義大利到處漫遊，整整花了三年的時間。在這三年的時間裡，格林卡深深地體會到：“我們是俄國的作曲家，我們可以，也應該寫俄國的東西。”於是，在一個夜晚，格林卡悄悄地回到自己日日夜夜想念著的祖國來了。
格林卡一進國境，就被祖國人民的勞動熱情和祖國秀麗的山河吸引住了：小船泛盪在靜靜的小河裡，姑娘們迷人的歌聲從遠處傳來；清澈的泉水是那樣的清涼和甘甜；排山倒海的人群搬移著高大的教堂……
格林卡回到彼得堡，開始了自己新的創作生活。這時候，他的創作思想更加明確了，正如他自己所說的，要用音樂表達俄國人優秀的品格，表現出俄國人的勇敢、剛毅、大膽和內心世界的廣闊；音樂應該表現民族的靈魂，應該描寫人民和為了人民。格林卡用了整整兩年的時間，寫出了第一部描寫愛國農民英雄故事的俄羅斯民族歌劇——《伊萬·蘇薩寧》。普希金、果戈里對他的創作事業曾起了很大的鼓舞作用。
《伊萬·蘇薩寧》寫成了，這使俄國統治者大吃一驚。沙皇尼古拉一世竟下令把它改名為《為沙皇而生》。1836年，《伊萬·蘇薩寧》公演了，農民第一次被寫成英雄而出現在舞台上。儘管統治者及其走狗們對《伊萬·蘇薩寧》百般嘲諷，但是，千百萬真正的俄國人卻認為它“表現了純粹的俄國靈魂”，是一顆閃著光亮的寶石。
隨後，格林卡在普希金等人的支持和幫助下，開始把普希金的長詩《魯斯蘭與柳德米拉》改編成歌劇。格林卡認為人民是音樂的源泉，是音樂的海洋。他決心到民間去。可是，正當格林卡週遊俄國各地、專心研究各民族優秀音樂的時候，普希金被殺害了。聽到這個不幸的訊息，格林卡痛苦萬分。從此，他發誓一定要寫成《魯斯蘭與柳德米拉》來紀念普希金。格林卡花了六年的時間，終於把《魯斯蘭與柳德米拉》寫成了。在此期間，格林卡含著懷念摯友的眼淚，抱著對沙皇統治者的無比憤恨，飽受窮困、離婚、訟棍的騷擾和襲擊。可是，沙皇統治者卻藉口《魯斯蘭與柳德米拉》的序曲歌頌了普希金，而在1842年用暴力把它禁演了。
俄國人民是優秀而善良的，俄國反動統治者是殘暴而兇狠的。格林卡懷著對人民的依戀、對沙皇仇恨的心情，再次離開了自己的祖國，到歐洲去漫遊。他的光輝作品和偉大的聲音傳遍了西班牙和法國巴黎。
鬚髮斑白的格林卡，帶著無限的期待和希望又回到俄國來。他的創作並沒有衰退，他的戰鬥並沒有停息。他又把《高山後》和《卡瑪琳斯卡婭》編成了交響樂。
格林卡的一生是光輝的一生，他的創作奠定了俄羅斯民族音樂的基礎，豐富了世界音樂文化的寶庫。後世人像稱普希金為“俄羅斯文學之父”一樣，稱格林卡為“俄羅斯音樂之父”。
