伊索寓言故事精選（中文導讀英文版）

《伊索寓言故事精選（中文導讀英文版）》是2009年清華大學出版社出版的圖書。

基本介紹

• 書名：伊索寓言故事精選（中文導讀英文版）
• ISBN：9787302196242
• 定價：25元
• 裝幀：平裝

圖書詳細信息

ISBN：9787302196242
定價：25元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：2009-3-16

圖書簡介

《伊索寓言》是世界上最古老、最偉大的寓言故事集，被譽為西方寓言的始祖，主要是由古希臘人伊索創作和收集整理而成。它對人類文化影響深遠，堪稱人類文明史上的一座豐碑。在西方人眼中，它的重要性僅次於《聖經》。其中“農夫和蛇”、“狼來了”、“披著羊皮的狼”和“龜兔賽跑”等膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。

它被譯成世界上一百多種文字，而其中的英文版本更是不計其數，本書選用的是最著名的英文版本之一，精選了其中最著名的兩百多個故事。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的大、中學生都將產生積極的影響。

為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說故事的開始部分增加了中文導讀。

目錄

1．驢和它的主人/TheAssandHisMasters 1

2．驢和青蛙/TheAssandtheFrogs 2

3．驢和買主/TheAssandHisPurchaser 3

4．驢和戰馬/TheAssandtheCharger 4

5．驢和蚱蜢/TheAssandtheGrasshopper 5

6．驢和哈巴狗/TheAssandtheLapdog 6

7．驢和騾子/TheAssandtheMule 8

8．驢和老牧人/TheAssandtheOldShepherd 9

9．驢的腦子/TheAss'sBrains 10

10．馱神像的驢/TheAssCarryingtheImage 11

11．驢、公雞和獅子/TheAss,theCock,andtheLion 12

12．墨丘利和伐木工/MercuryandtheWoodman 13

13．父與子/TheFatherandHisSons 15

14．熊和狐狸/TheBearandtheFox 16

15．熊和兩個行人/TheBearandtheTwoTravelers 17

16．肚子和身體器官/TheBellyandtheMembers 18

17．猴子和兩個旅行者/TheApesandtheTwoTravelers 19

18．射手和獅子/TheBowmanandtheLion 21

19．男孩和榛子/TheBoyandtheFilberts 22

20．洗澡的男孩/TheBoyBathing 23

21．銅匠和他的狗/TheBrazierandHisDog 24

22．兄妹/TheBrotherandtheSister 25

23．小丑和農夫/TheBuffoonandtheCountryman 26

24．吹牛的旅行者/TheBoastingTraveler 27

25．公牛和牛犢/TheBullandtheCalf 28

26．公牛、母獅和打野豬的獵人/

TheBull,theLioness,andtheWild-BoarHunter 29

27．一捆木棒/TheBundleofSticks 30

28．螞蟻和鴿子/TheAntandtheDove 31

29．籠中鳥和蝙蝠/TheCageBirdandtheBat 32

30．駱駝/TheCamel 33

31．跳蚤和公牛/TheFleaandtheOx 34

32．貓女/TheCat-Maiden 35

33．貓和公雞/TheCatandtheCock 36

34．貓和老鼠/TheCatandtheMice 37

35．燒炭人和漂洗工/TheCharcoal-BurnerandtheFuller 38

36．黑僕人/TheAethiop 39

37．戰馬和磨坊主/TheChargerandtheMiller 40

38．螃蟹母子/TheCrabandItsMother 41

39．螃蟹和狐狸/TheCrabandtheFox 42

40．烏鴉和墨丘利/TheCrowandMercury 43

41．烏鴉和水瓶/TheCrowandthePitcher 44

42．烏鴉和蛇/TheCrowandtheSerpent 45

43．貪婪和嫉妒/AvariciousandEnvious 46

44．虛榮的寒鴉/TheVainJackdaw 47

45．蜜蜂和朱庇特/TheBeeandJupiter 48

46．年輕的賊和他母親/TheYoungThiefandHisMother 49

47．給貓系鈴鐺/BellingtheCat 50

48．海豚、鯨魚和鯡魚/TheDolphins,theWhales,andtheSprat 51

49．鴿子和烏鴉/TheDoveandtheCrow 52

50．鷹和捕鷹人/TheEagleandHisCaptor 53

51．鷹和箭/TheEagleandtheArrow 54

52．鷹和寒鴉/TheEagleandtheJackdaw 55

53．鷹、貓和野豬/TheEagle,theCat,andtheWildSow 56

54．鷹和狐狸/TheEagleandtheFox 58

55．母鹿和獅子/TheDoeandtheLion 59

56．狗和廚子/TheDogandtheCook 60

57．狗的家/TheDog'sHouse 61

58．狗和倒影/TheDogandtheShadow 62

59．狗和狼/TheDogandtheWolf 63

60．狗、公雞和狐狸/TheDog,theCock,andtheFox 64

61．農夫和他的兒子們/TheFarmerandHisSons 65

62．農夫和鶴/TheFarmerandtheCranes 66

63．農夫和狐狸/TheFarmerandtheFox 67

64．農夫和蛇/TheFarmerandtheSnake 68

65．小鹿和母鹿/TheFawnandHisMother 69

66．鞋匠改行當醫生/TheCobblerTurnedDoctor 70

67．杉樹和刺藤/TheFir-TreeandtheBramble 71

68．漁夫/TheFisher 72

69．漁夫和漁網/TheFishermanandHisNets 73

70．漁夫和小魚/TheFishermanandtheLittleFish 74

71．驢和馬/TheAssandtheHorse 75

72．蒼蠅和蜂蜜罐/TheFliesandtheHoney-Pot 76

73．四頭公牛和一頭獅子/TheFourOxenandtheLion 77

74．捕鳥人和毒蛇/TheFowlerandtheViper 78

75．狐狸和刺藤/TheFoxandtheBramble 79

76．狐狸和貓/TheFoxandtheCat 80

77．狐狸和猴子/TheFoxandtheMonkey 81

78．狐狸和烏鴉/TheFoxandtheCrow 82

79．狐狸和葡萄/TheFoxandtheGrapes 83

80．狐狸和刺蝟/TheFoxandtheHedgehog 84

81．狐狸和豹子/TheFoxandtheLeopard 85

82．狐狸和山羊/TheFoxandtheGoat 86

83．狐狸和獅子/TheFoxandtheLion 88

84．沒有尾巴的狐狸/TheFoxWithoutaTail 89

85．狐狸和伐木工/TheFoxandtheWoodcutter 90

86．狐狸、公雞和狗/TheFox,theCockandtheDog 91

87．擠奶姑娘和奶桶/TheMilk-WomenandHerPail 92

88．狼和狐狸/TheWolfandtheFox 93

89．狼和山羊/TheWolfandtheGoat 94

90．狼和馬/TheWolfandtheHorse 95

91．狼和看家狗/TheWolfandtheHousedog 96

92．狼和小羊/TheWolfandtheLamb 97

93．狼和羊/TheWolfandtheSheep 98

94．狼和牧羊人/TheWolfandShepherd 99

95．狼和獅子/TheWolfandtheLion 100

96．披著羊皮的狼/TheWolfinSheep'sClothing 101

97．狼和羊/TheWolvesandtheSheep 102

98．狼和牧羊狗/TheWolvesandtheSheepdogs 103

99．婦人和她的母雞/TheWomanandHerHen 104

100．樵夫和蛇/TheWoodmanandSerpent 105

101．風和太陽/TheWindandtheSun 106

102．青蛙和公牛/TheFrogandtheOx 107

103．青蛙和井/TheFrogsandtheWell 108

104．蝙蝠和黃鼠狼/TheBatandtheWeasels 109

105．蝙蝠、鳥和獸/TheBat,theBirds,andtheBeasts 110

106．蚊子和公牛/TheGnatandtheBull 111

107．蚊子和獅子/TheGnatandtheLion 112

108．山羊和驢/TheGoatandtheAss 113

109．牧羊人和野山羊/TheGoatherdandtheWildGoats 114

110．好事和壞事/TheGoodsandtheIlls 115

111．下金蛋的鵝/TheGooseWiththeGoldenEggs 116

112．野兔和狐狸/TheHaresandtheFoxes 117

113．野兔和青蛙/TheHaresandtheFrogs 118

114．野兔和獅子/TheHaresandtheLions 119

115．野兔和獵狗/TheHareandtheHound 120

116．龜兔賽跑/TheHareandtheTortoise 121

117．朋友眾多的野兔/TheHareWithManyFriends 122

118．鹿和獵人/TheHartandtheHunter 124

119．鹿和藤蔓/TheHartandtheVine 125

120．鷹、鳶和鴿子/TheHawk,theKite,andthePigeons 126

121．螞蟻和蚱蜢/TheAntsandtheGrasshopper 127

122．母牛和公牛/TheHeiferandtheOx 128

123．母雞和金蛋/TheHenandtheGoldenEggs 129

124．赫拉克勒斯和帕拉斯/HerculesandPallas 130

125．赫拉克勒斯和馬車夫/HerculesandtheWagoner 131

126．牧人和走失的公牛/TheHerdsmanandtheLostBull 132

127．馬和驢/TheHorseandtheAss 133

128．馬、獵人和鹿/TheHorse,Hunter,andStag 134

129．馬和騎兵/TheHorseandHisRider 135

130．獵人和騎馬者/TheHunterandtheHorseman 136

131．獵人和伐木工/TheHunterandtheWoodman 137

132．安德羅克勒斯/Androcles 138

133．墨丘利木像和木匠/TheImageofMercuryandtheCarpenter 140

134．寒鴉和鴿子/TheJackdawandtheDoves 141

135．寒鴉和狐狸/TheJackdawandtheFox 142

136．松鴉和孔雀/TheJayandthePeacock 143

137．捕鳥人、山鶉和公雞/

TheBirdcatcher,thePartridge,andtheCock 144

138．朱庇特和猴子/JupiterandtheMonkey 145

139．朱庇特、尼普頓、密涅瓦和莫摩斯/

Jupiter,Neptune,Minerva,andMomus 146

140．小羊和狼/TheKidandtheWolf 148

141．國王的兒子與獅子的畫像/TheKing'sSonandthePaintedLion 149

142．獅子的王國/TheKingdomoftheLion 150

143．老人和死神/TheOldManandtheDeath 151

144．鳶和天鵝/TheKitesandtheSwans 152

145．農夫和蛇/TheLaborerandtheSnake 153

146．雲雀和小雲雀/TheLarkandHerYoungOnes 154

147．獅子和海豚/TheLionandtheDolphin 155

148．獅子和野豬/TheLionandtheBoar 156

149．獅子和鷹/TheLionandtheEagle 157

150．螞蟻和蛹/TheAntandtheChrysalis 158

151．獅子和狐狸/TheLionandtheFox 159

152．獅子和野兔/TheLionandtheHare 160

153．墜入愛河的獅子/TheLioninLove 161