以牙還牙(詞語釋義)

以牙還牙，讀音 yǐ yá huán yá，是一個成語，意思是用打掉別人的牙來對付別人打掉自己的牙。比喻針鋒相對地進行回擊。

基本介紹

• 中文名：以牙還牙
• 出處：《舊約全書·申命記》
• 釋義：比喻針鋒相對地進行回擊
• 近義詞：以直報怨

解釋

用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進行回擊。

出處

“以牙還牙”出自於古巴比倫《漢謨拉比法典》,後被猶太教《舊約聖經》引用.《舊約全書·申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。”

【示例】： ‘犯而不校’是恕道，‘以眼還眼，以牙還牙’是直道。 ★魯迅《墳·論“費厄潑賴”應該緩行》

詞語辨析

【拼音代碼】： yyhy

【近義詞】：以直報怨

【反義詞】：以德報怨

【歇後語】： 倆狗打架；老母豬打架

【燈謎】： 換牙

【用法】： 作謂語、定語、狀語；常與“以眼還眼”連用

【英文】： an eye for an eye and a tooth for a tooth