基本介紹
- 作品名稱：代結客少年場行
- 創作年代：南朝宋
- 文學體裁：詩
- 作者：鮑照
作品原文,注釋譯文,作品注釋,作品譯文,創作背景,作品賞析,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
驄馬金絡頭，錦帶佩吳鉤①。
失意杯酒間，白刃起相讎②。
追兵一旦至③，負劍遠行游。
去鄉三十載，復得還舊丘④。
升高臨四關⑤，表里望皇州⑥。
九衢平若水⑦，雙闕似雲浮⑧。
扶宮羅將相，夾道列王侯⑨。
日中市朝滿⑩，車馬若川流。
擊鐘陳鼎食⑪，方駕自相求⑫。
今我獨何為，坎壈懷百憂⑬？
注釋譯文
作品注釋
①驄馬：青白雜毛的馬。絡頭：馬羈，籠頭。吳鉤：吳地所產的一種寶刀，似劍而曲。這二句是寫少年騎著配有金籠頭的馬，錦帶上佩著吳鉤。
②失意：不遂心。相讎：互相結為仇敵。讎，同“仇”。這二句是說在酒席之間稍不遂心就持刃格鬥，互相結成仇敵。
③追兵：追捕少年的官兵。
④舊丘：老家。丘，古時田裡的劃分單位，“四井為邑，四邑為丘”。
⑤升高：登高。臨：從高處往下看。四關：四個關口。據說洛陽有四關，東為成皋，南伊闕，北孟津，西函谷。
⑥表里：內外。皇州：京城。
⑦九衢：指京城內的交通要道。衢，道路。古時京城制度，縱橫大道皆九條，所以稱九衢。這句是說京城的縱橫大路極其平坦。九衢，又作“九塗”。
⑧雙闕：宮門外的兩個樓觀。古時在宮門外建二台，上面修成樓觀，中留空闕作為過道，所以叫作闕。雙闕，在這裡是指宮殿。這句是說宮殿高得和天空的雲彩一樣。
⑨扶宮：夾宮。扶，沿、循。羅：羅列。這二句是說在宮闕和大道兩旁都是一座座王侯將相的住宅。
⑩日中：中午。市朝滿：市中聚滿了人群，以喻京城中追求利祿的人很多。
⑪鐘：古時的一種打擊樂器。鼎：古時烹煮用的器物，一種金屬製成的三足兩耳的鍋。這句是說那些貴族官僚們擊鐘列鼎而食，非常豪奢。
⑫方駕：並車而行。自相求：互相追求。這句是說那些貴族官僚們車馬擁擠地忙著去互相逢迎乾求。
⑬坎壈：同“坎廩”，窮困不遇的樣子。
作品譯文
青色大馬金籠頭，腰間錦帶掛吳鉤。杯酒之間不如意，拔刀而起相格鬥。一旦追兵來逮捕，背劍遠走天下游。一去故里三十年，最後回到家門口。登高遠望四座關，京城裡外眼底收。交通大道平若水，宮闞高聳似雲浮。皇宮左右住將相，大道兩旁住王侯。日中為市人擁擠，車馬賓士似水流。鐘鳴鼎食權貴家，並駕齊驅忙奔走。今我孤獨獨為何?坎坷一生懷百憂。
創作背景
歷來論者認為鮑照所寫景色，當為洛陽，從“四關”、“雙闕”等看來，確如東漢洛陽。但京城中貴戚官僚鐘鳴鼎食、互相勾結的現象，卻是封建社會普遍現象，不限於一個朝代。此詩正是在作者看破當時官場現象，有感而發所創作的。
作品賞析
文學賞析
“驄馬金絡頭，錦帶佩吳鉤”寫任俠少年的勃勃英姿。人物出場的第一個亮相就給人以色彩鮮明、器宇軒昂的感覺。
“失意杯酒間，白刃起相仇”寫少年尚武、任俠的性格。杯酒之間稍不如意，便拔劍而起．白刃相鬥，彼此結為仇敵。表現了主人公年少時的血氣之勇和熱衷j騎射飲宴的俠義豪情。
“追兵一旦至，負劍遠行游”。一旦官府追來，他們就“負劍遠行”，奔走他鄉。這正是古代“遊俠兒”的典型形象。此句承接上文，引出下文情節。
“去鄉三十載，復得還舊丘”寫任俠少年的逃亡歸來。少年時代血氣方剛，爭勇好勝，杯酒之間的小小口角也會引起一場生死格鬥，以致追兵緝捕，亡命而逃。彈指間一去三十年，如今重歸故里，一無所成，而人已屆暮年，無限感喟自在不言之中。可以想見，這些年來，主人公必然歷盡滄桑，如今再不是當年血氣方剛的初生牛犢了。
“升高臨四關，表里望皇州”。先寫登高鳥瞰四個關口，再寫由表及里看京城。作者“立足”點的每一轉換，詩句即隨之推出一個新的境界。
“九衢平若水，雙闕似雲浮”。九塗，指京城內的交通要道。雙闕，宮門外的兩個橫觀。此處運用了兩個比喻：用“水”來形容京城大路縱橫平坦，用“雲彩”來形容宮殿之高。本，本和喻體有機地統一了起來，具有很強的渲染作用。
“扶宮羅將相，夾道列王侯”。這兩旬是互文，描寫了在富闕和大道兩旁都是一座座壬侯將相的住宅。一個內容從兩個角度表現，顯得條理清晰、詞句活潑，表意更為完美。
“日中市朝滿，車馬若川流。"寫市中聚滿了人群，車馬川流不息，以喻京城中追求利祿的人很多。
“擊鐘陳鼎食，方駕自相求。”全句意為，貴族官僚們擊鐘列鼎而食，非常豪奢，車馬擁擠地忙著去互相逢迎乾求。京城中王侯將相奢侈豪華的生活和互相攀附的作風，在這個層次中得到了淋漓盡致的表現。從中讀者不僅可以看到富麗的皇室宮殿，而且可以看到“扶宮”、 “夾道”的王侯府邸、將相門第，以及他們奢侈豪華的日常生活、爭名逐利的種種醜行。世態人情，盡在其中。這是詩人對當時不合理的封建門閥制度最形象最生動的揭露和抨擊。
“今我獨何為，坎螵懷百憂以兩句反問結束，以自身的坎壤百憂，對比上文回京後所見所聞的繁華，一盛一衰，形成了鮮明的對比，使人深感其中的無限悲辛。“坎壕懷百憂”，正是“負劍遠行游”的必然結果，貌似悔恨，實則寄寓了懷才不遇的無限不平，意在言外，耐人尋味。
這篇詩的藝術技巧也很高，語言精煉、自然，形象鮮明，音韻和諧、優美，富有韻味，給人印象深刻。看不出當時“綺麗”文風對他的影響，這也是可貴之處。
名家點評
《樂府解題》：“《結客少年場行》，言輕生重義，慷慨以立功名也。”
王夫之："滿篇譏訶，一痕不露。”
劉熙載：”謂鮑照詩文似‘孤蓬自振，驚砂坐飛’。”
作者簡介
鮑照（約414～466）南朝宋文學家。字明遠。本籍東海（治所在今山東郯城）；一說上黨（今屬山西）。他的青少年時代，大約是在京口一帶度過的。26歲時曾謁見臨川王劉義慶，毛遂自薦，初不得重視，後終得賞識，獲封臨川國侍郎，後來也做過太學博士、中書舍人之類的官。後因宮廷內部鬥爭，死於亂兵之中。鮑照一生沉淪下僚，很不得志，但他的詩文，在生前就頗負盛名。詩、賦、駢文都不乏名篇，而成就最高的則是詩歌，其中樂府詩所占的比重很大，且多名篇。還擅長寫七言歌行，能吸收民歌的精華。感情豐沛，形象鮮明，並具有濃厚的浪漫主義色彩，對唐代的李白、高適、岑參等人的創作有一定的影響。他與謝靈運、顏延之合稱“元嘉三大家”。有《鮑氏集》、《鮑參軍集》。
