付兒輩銘

唐人功名富貴之盛，未有出郭汾陽之上者。然三四傳而支胄不復振。至宋慶曆四年，訪求厥後，得裔孫元亨於布衣中，僅為永興軍助教而已。狄梁公曾孫，飄泊岷漢，乾謁王侯。宋相三李：文正公昉、文靖公沆、文定公迪，皆一時名宰，子孫亦相繼達宦，乃數世後漸益蕭條。南渡轉徙，三裔並居餘干，無一人在仕版者，而文正、文靖，寂絕無聞，尤可太息。

基本介紹

• 作品名稱：付兒輩銘
• 創作年代：明代
• 文學體裁：文言文
• 作者：陳繼儒

作者簡介

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海淞江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態蕭疏。論畫倡導文人畫，持南北宗論，重視畫家的修養，贊同書畫同源。有《梅花冊》、《雲山卷》等傳世。著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》。

作品內容

至於靖康之變，帝子王孫、官門仕族之家，沒為奴婢，使供作務。每人一月支稗子五斗，令自舂米，米得一斗八升，用為餱糧。歲支麻五把，令輯為裘，此外不聞一錢一帛之入矣。男子不能輯者，經歲裸體。虜或哀之，使之執爨，雖微有暖氣，旋出取柴，歸坐火邊，皮肉脫落。惟喜醫人、繡工之類，尋常團坐地上，襯以敗席。客至開筵，引能樂者，環列秦技。酒闌客散，各復其初，依舊環坐刺繡，往往綏病，相枕而死。

嗟乎！此皆帝王之苗裔、將相之名胄耳，逢時不辰，顛越至此。今遭際太平，生長樂土，雖家徒四壁，而書富五車，白衣一裘，黃韲半瓮，天付兒曹，可謂多矣。我復尚安求哉！其各書一通，以置坐隅，以代擊壤之樂。

注釋

【1】郭汾陽：唐郭子儀以平安史之亂功，累官至太尉、中書令，封汾陽郡王。

【2】支胄：指貴族後代。

【3】狄梁公：唐狄仁傑，字懷英，并州太原人。高宋初為大理丞。天授二年入為地官侍郎、同鳳閣鸞台平章事。為酷吏來俟臣誣害下獄，神功元年復為相。睿宗時追封梁國公。

【4】乾謁：對人有所求而請見。

【5】宋相三李：李昉，宋太宗朝拜平章事，卒諡文正；李沆，宋鹹平初累遷平章政事，卒諡文靖；李迪，宋景德初舉進士第一，累官資政殿大學士，同平章事，卒諡文定。

【6】餘干：縣名，屬江西省。

【7】仕版：官吏的名冊。

【8】靖康之變：宋欽宗（趙桓）靖康元年（1126），金兵攻破宋都開封，把宋徽宗、宋欽宗及宗室貴戚等三千餘人擄而北去，北宋覆亡。

【9】餱（hóu）糧：乾糧。

【10】執爨（cuàn）：燒火煮飯。

【11】顛越：衰落。

【12】書富五車：《莊子天下》：“惠施多方，其書五車。”後用書富五車形容書多。

【13】韲：細切的醬菜蔞醃菜。

【14】擊壤：相傳堯時，有老人擊壤歌曰：“日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食。”後以擊壤作為歌頌盛世太平的典故。