Michael快節奏歌曲中的絕對經典。開頭低沉的節奏伴著強勁的鼓點沉沉地敲擊在心臟上，令人胸腔為之顫抖。這是一個講述愛人離開的故事，描述了一個只看重金錢而不看重感情的女人移情別戀的情景。Michael的聲音在這首歌中顯得無奈而憤怒，一句"Still I cry alone at night"讓人心疼。
基本介紹
- 中文名：他是誰
- 外文名：(Who is it)
- 作者：張旭
- 國家：美國
麥可傑克遜 版,周渝民版,
麥可傑克遜 版
歌曲：他是誰 歌手：Michael Jackson單曲
歌詞
I gave her money 我給了她金錢
I gave her time 我給了她時間
I gave her everything 我給了她全部
Inside one heart could find 淘空了我的內心
I gave her passion 我給了她激情
My very soul 我的整個靈魂
I gave her promises 我給了她承諾
And secrets so untold 和我從未透露過的秘密
And she promised me forever 她許諾永遠和我在一起
And a day we'd live as one 而且有一天我們會合而為一
We made our vows We'd live a life anew 我們海誓山盟，我們將過上嶄新的生活
And she promised me in secret 她偷偷的答應我
That she'd love me for all the time 她將會愛我到永遠
It's a promise so untrue 這么虛情假意的諾言
Tell me what will I do 告訴我該怎么做？
And it doesn't seem to matter 這看似無關緊要
And it doesn't seem right 這好像不太應該
'Cause the will has brought No fortune 因為那誓言從未帶來任何好運
Still I cry alone at night 我仍然在夜裡獨自哭泣！
Don't you judge of my composure 不要評價我的鎮靜
'Cause I'm lying to myself 因為我在對自己撒謊
And the reason why she left me 她為什麼要離開我
Did she find someone else 難道她已經另有所愛？
他是誰？
It is a friend of mine 是我的朋友嗎
(Who is it) 他是誰？
Is it my brother 是我的兄弟嗎？
(Who is it) 他是誰？
Somebody hurt my soul 有人正在傷害我的靈魂！
(Who is it) 他是誰？
I can't take this stuff no more 我再也無法忍受了！
I am the damned 我有如墜入地獄
I am the dead 我仿佛行屍走肉
I am the agony inside 我內心極度痛苦
The dying head 在垂死掙扎
This is injustice 這不公平
Woe unto thee 我有禍了
I pray this punishment 我祈禱這懲罰
Would have mercy on me 能寬恕我嗎？
And she promised me forever 她許諾永遠和我在一起
That we'd live our life as one 我們將一起生活不分離
We made our vows 我們海誓山盟
We'd live a love so true 我們將過著真實而甜蜜的生活
It seems that she has left me 但她好像已離開了我
For such reasons unexplained 出於某些無法解釋的原因
I need to find the truth 我要找出真相
But see what will I do 但是看看我能做什麼
And it doesn't seem to matter 這看似無關緊要
And it doesn't seem right 這好像不太應該
'Cause the will has brought No fortune 因為那誓言從未帶來任何好運
Still I cry alone at night 我仍在夜裡獨自哭泣
Don't you judge of my composure 不要評價我的鎮靜
'Cause I'm bothered everyday 因為我每日都苦惱
And she didn't leave a letter 而她連一句話都沒留下
She just up and ran away 她轉身就離開了
(Who is it) 他是誰？
It is a friend of mine 是我的朋友嗎？
(Who is it) 他是誰？
Is it my brother 是我的兄弟嗎？
(Who is it) 他是誰？
Somebody hurt my soul 有人正在傷害我的靈魂？
(Who is it) 他是誰？
I can't take it 'cause I'm lonely 我再也無法承受了，因為我是如此孤獨
(Who is it) 他是誰？
It is a friend of mine 是我的朋友嗎？
(Who is it) 他是誰？
To me I'm bothered 我對這感到苦惱!
(Who is it) 他是誰？
Somebody hurt my soul 有人正在傷害我的靈魂？
(Who is it) 他是誰？
I can't take it 'cause I'm lonely
And it doesn't seem to matter 這看似無關緊要
And it doesn't seem right 這好像不太應該
'Cause the will has brought No fortune 因為那誓言從未帶來任何好運
Still I cry alone at night 我仍在夜裡獨自哭泣
Don't you judge of my composure 不要評價我的鎮靜
'Cause I'm lying to myself 因為我在對自己撒謊
And the reason why she left me 她為什麼要離開我
Did she find someone else 難道她已經另有所愛
And it doesn't seem to matter 這看似無關緊要
And it doesn't seem right 這好像不太應該
'Cause the will has brought No fortune 因為那誓言從未帶來任何好運
Still I cry alone at night 我仍在夜裡獨自哭泣
Don't you judge of my composure 不要評價我的鎮靜
'Cause I'm bothered everyday 因為我每日都苦惱
And she didn't leave a letter 而她連一句話都沒留下
She just up and ran away 她轉身就離開了
周渝民版
歌詞
你的電話
一個陌生的聲音
熟悉又溫柔地哭泣
突然間靜止了呼吸
淡淡回憶
仿佛看到她的表情
象突然交匯的了解
是不是同樣真情
他看到你的那張臉
笑得是否一樣甜
他看到黑夜或白天
以為好想知道他是誰
值得你冒險
讓兩個孤獨的世界
都得到安慰
請你讓我知道他是誰
做一點準備
一旦你將來覺得累
決定陪在他身邊
好多情節
似乎突然都了解
流在我肩膀上的淚
原來的因為她心碎
還以為你
在我的往事中沉睡
細心呵護你的一切
你卻象這樣灌醉我
