人隔萬重山(1954年香港電影)

香港電影《人隔萬重山》由大德電影企業公司於1954年出品。該片改編自越南阮朝詩人阮攸所著長篇敘事詩《金雲翹傳》，由吳回執導，張瑛、張活游、梅綺、紅線女、李月清、石堅主演。該片是大德電影企業公司的創業作。

基本介紹

• 中文名：人隔萬重山
• 外文名：The unfinished love
• 出品時間：1954年
• 出品公司：大德電影企業公司
• 製片地區：中國香港
• 導演：吳回
• 編劇：程剛
• 製片人：朱紫貴
• 類型：文藝
• 主演：張瑛，張活游，梅綺，紅線女，李月清，石堅
• 上映時間：1954年04月02日
• 對白語言：粵語
• 色彩：黑白

演職員表

職員表

監製	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	服裝設計	錄音	劇務	布景師
劉衡仲	阮攸	吳回	張純	程剛	魏海峰	盧家熾	余純	溫文	盧世侯	郭強	趙英魂	梁志興

製片：朱紫貴

作曲：盧家熾

作詞：李願聞

化妝：黎兆華

事務：溫秉根

場務：梁鎮強

演員表

角色	演員	配音
束羽琛	張瑛	----
金重	張活游	----
王翠芸	梅綺	----
王翠翹	紅線女	----
王母	李月清	----
田萬村	石堅	----
宋煙槁	高魯泉	----
王可期	黃楚山	----
周大忠	李晨風	----
幸兒	阮兆輝	----
柳氏/悄月	林妹妹	----
劉三爺	劉克宣	----
院主焦大	白龍珠	----
鴇母焦大媽	馬笑英	----
歌女賽春柳	葉萍	----
吳道台	李鵬飛	----
大舅柳大哥	檸檬	----
傭媽	甘露	----
潘成	周志誠	----
張媽	陶三姑	----
金父	吳桐	----
----	姜中平	----
----	陳立品	----
----	香海	----
----	林魯岳	----
----	林蘇	----
----	飄慧梅	----
----	黎明	----

電影劇情

書生金重赴考途中，邂逅王翠翹，二人兩情相悅，私訂終身。惡霸田萬村垂涎翠翹美色，欲納之為妾，翠翹婉拒。萬村求愛不遂，勾結貪官陷害翠翹父親王可期，翠翹遂向可期好友周大忠求助。束羽琛為相國府女婿，為報答大忠恩德，決替可期脫罪。可期死罪得赦，卻需以千兩贖身。翠翹淪落青樓賣身贖父，幸得羽琛相救。羽琛妻子仗著父親權勢，對羽琛頤指氣使，惟羽琛生性懦弱，一直不敢發作。翠翹被賣往相府當侍婢，羽琛之妻心懷怨恨，再三加害，翠翹僥倖逃回家鄉。 科舉完畢，金重往王府提親，惟翠翹早已情繫於羽琛。時羽琛至，得悉金重、翠翹婚約之事，大受打擊。金重了解翠翹心意，決成人之美，悄然引退。翠翹左右為難，含悲自盡。

原聲資料

曲目	作曲	作詞	主唱	備註
人隔萬重山	盧家熾	李願聞	紅線女	主題曲