亮子表後主

諸葛亮（181.4.14～234.8.28），字孔明，號臥龍，漢族，琅琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，

基本介紹

• 中文名：亮子表後主
• 別名：諸葛孔明
• 爵位：武鄉侯
• 母親：章氏

作者簡介

蜀漢丞相，三國時期傑出的政治家、外交家、發明家、軍事理論家。在世時被封為武鄉侯，謚曰忠武侯。

電視劇《三國演義》中的諸葛亮(唐國強飾)

個人資料

體態：身長八尺（約1.84米），容貌甚偉，時人異焉（出自陳壽《上諸葛亮集表》，見《三國志·諸葛亮傳》後附內容）

官職：丞相 領司隸校尉 益州牧 錄尚書事 假節

祖上：諸葛豐（漢朝司隸校尉）

父親：諸葛珪（東漢末年泰山郡丞）

叔父：諸葛玄

配偶：黃月英

同族：諸葛誕

兄弟：諸葛瑾（兄） 諸葛均（弟）

子女：諸葛瞻（親子） 諸葛喬（養子，原諸葛瑾之子）諸葛芸（虛構人物）

孫子；諸葛尚（瞻長子） 諸葛京（瞻次子） 諸葛攀（喬子，後因諸葛恪獲罪，滿門抄斬，故重歸諸葛瑾門下）

重孫：諸葛顯（攀子）

原文

初，亮自表後主曰：“成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有餘饒。至於臣在外任，無別調度隨身衣食悉仰於官不別治生以長尺寸。若臣死之日，不使內有餘帛，外有贏財，以負陛下。”及卒，如其所言。

翻譯：

先前，諸葛亮自己向後主表明說：“成都有桑樹八百株，有不是很肥沃的田15頃，兒子兄弟的穿衣吃飯，他們都會有盈餘。而我在外當官，沒有其他的花費，全靠公家的俸祿過活，沒有做其他的兼職營生來增加自己的收入。如果我死的時候，不會出現那種有多餘的綢布，多餘的錢財這樣的狀況來辜負陛下。 ”到了他死的時候，果真像他所說的那樣。