《丹尼·科林斯》是一部由丹·弗格曼執導的喜劇片，阿爾·帕西諾、安妮特·貝寧、珍妮弗·加納、鮑比·坎納瓦爾等參加演出。
該片講述了傳奇搖滾樂手丹尼柯林斯經歷人生低潮時意外得到40年前寄給他而他卻沒收到的信，讓他再度受到啟發，重新振作，找回消失已久的創作靈感的故事。
基本介紹
- 導演：丹·弗格曼
- 編劇：丹·弗格曼
- 主演：阿爾·帕西諾，安妮特·貝寧，珍妮弗·加納，鮑比·坎納瓦爾
- 製片人：Declan Baldwin、丹尼斯·蒂·諾威、Monica Levinson等
- 出品公司：Jaguar Film International Distribution
- 中文名：丹尼·科林斯
- 外文名：Danny Collins
- 其它譯名： 翻唱人生(台)，巨星的回信(港)，Imagine
- 製片地區：美國
- 類型：喜劇，劇情
- 片長：106分鐘
- 上映時間： 2015年03月20日(美國)
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1772288
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,製作公司,發行公司,上映時間,影片評價,
劇情簡介
1970年代傳奇搖滾樂手丹尼柯林斯（阿爾·帕西諾 Al Pacino 飾）在經歷人生低潮時，由經紀人（克里斯托弗·普盧默 Christopher Plummer 飾）發現了一封40年來從未送達的信，這封信居然是來自披頭士主唱約翰·列儂在40年前寫給當時19歲的他，這讓他 再度受到啟發，毅然決然地奢華的生活，踏上尋找生命意義的旅程，而他也在這段旅程中收穫了真愛和消失已久的創作靈感……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Danny Collins | 阿爾·帕西諾 | ---- |
| Mary Sinclair | Annette Bening | ---- |
| Samantha Leigh Donnelly | Jennifer Garner | ---- |
| Tom Donnelly | Bobby Cannavale | ---- |
| Jamie | Melissa Benoist | ---- |
| Frank Grubman | Christopher Plummer | ---- |
| Nicky Ernst | Josh Peck | ---- |
| Nurse Nikita | Aarti Majmudar | ---- |
| Judd / Busy Work | Brian Smith | ---- |
| Tim | Tim Jo | ---- |
| Sophie | Katarina Cas | ---- |
| Hope Donnelly | Giselle Eisenberg | ---- |
| Danny's Doll | Anne McDaniels | ---- |
| Dr. Silverman | Eric Lange | ---- |
| Groupie | Cassandra Starr | ---- |
| Neighbor Steve | Michael Patrick McGill | ---- |
| Dr. Ryan Kurtz | 斯科特·勞倫斯 | ---- |
| Asian Fan #2 | Linda Wang | ---- |
| Marty | Kiff Vanden Heuvel | ---- |
| Young Danny Collins | Eric Schneider | ---- |
| Ballet Dancer | Julia Eisenberg | ---- |
| Ballerina | Laura Krystine | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 錄音 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Declan Baldwin Shivani Rawat 傑茜·尼爾森 Nimitt Mankad Monica Levinson 丹尼斯·蒂·諾威 | 丹·弗格曼 | Bac DeLorme Betsy Magruder Jason Roberts Jody Spilkoman Dale Stern Lynn Struiksma Dennis Burrell Sylwia K. Dudzinska | 丹·弗格曼 | Steve Yedlin | Ryan Adams、西奧多·沙皮洛/Theodore Shapiro | Julie Monroe | Mindy Marin | Dan Bishop | Christopher Brown | Patricia Almeida Rachel Bonner Bill Corso Deborah La Mia Denaver Julie Hewett Renate Leuschner Randi Mavestrand Cheryl Ann Nick Peter Tothpal Robert Wilson Sven Granlund Cynthia Bachman | Sophie Carbonell | David Gaddie、Nick Crist | Mark Agostino Jessy Bender Kyle Billingsley Howard Eriksson Scott Harber Perry Robertson John Ross Scott Sanders Christopher Sposa Arno Stephanian Noel Vought Kevin Zimmerman Shayna Brown Stefano Mascitti | Claudette Didul |
幕後花絮
關於《丹尼·科林斯》你應該知道的5件事
- 影片原名《想像》，是約翰·列儂同名歌曲(創作於1971年)的名字。但劇組並沒有得到了使用授權，後將名字改成為《丹尼·科林斯》。不過值得慶幸的是列儂遺孀大野洋子允許影片使用列儂的音樂。
- 影片在2001年籌拍的時候原定由史蒂夫·凱瑞爾主演。朱麗安·摩爾、傑里米·雷納都曾加入演員陣容，但由於電影製作延期而退出。
- 影片中演唱會的段落是在洛杉磯的希臘劇院拍攝的。那實際上是一場芝加哥樂隊的演唱會。
- .詹妮弗·加納一直將安妮特·貝寧當成自己的偶像。在合作本片之前，她就常常在採訪中提起這位女演員的大名。
- 影片劇本的靈感來自於真實事件。一名叫做Steve Tilston的英國民謠歌手收到了列儂的來信，在這封信被寫下很多年之後。但是現實中，Steve Tilston的故事並沒有影片中丹尼·科林斯那樣戲劇化。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
2016年 | 第73屆美國金球獎 | 電影類-音樂喜劇類最佳男主角 | 阿爾·帕西諾 Al Pacino | 提名 |
製作發行
製作公司
1. | Big Indie Pictures |
2. | ShivHans Pictures |
發行公司
1. | Jaguar Film International Distribution(2014)(黎巴嫩)(theatrical) |
2. | MediaPro Pictures (2014) (羅馬尼亞) (theatrical) |
3. | Nordisk Film [芬蘭] (2014)(theatrical) |
4. | Roadshow Film Distributors(2014)(澳大利亞)(theatrical)/(2014)(紐西蘭) (theatrical) |
5. | United King Films [以色列](2014) (theatrical) |
6. | UGC Distribution [法國] (2014) (theatrical) |
7. | Bleecker Street(2014) (美國) (all media) |
8. | Shaw Organisation [新加坡] (2015) (theatrical) |
9. | Pinema [土耳其](2015) (Turkey) (all media) |
10. | Energía Entusiasta(2015) (阿根廷) (theatrical) |
11. | Mongkol Major(2015) (泰國) (all media) |
12. | Elevation Pictures(2015) (加拿大) (all media) |
13. | Imagem Filmes [巴西] (2015) (theatrical) |
14. | Odeon [希臘] (2015)(theatrical) |
15. | 英皇電影 [中國香港] (2015)(theatrical) |
16. | Andes Films [智利](2015)(theatrical) |
17. | Hollydan Works [加拿大] (2015) (Serbia and Montenegro) (all media) |
18. | Kadokawa (2015) (日本) (theatrical) |
19. | NOS Audiovisuais (2015) (葡萄牙) (theatrical) |
20. | KOCH Media Deutschland GmbH [德國] (2016) (DVD)/(2016)(Blu-ray) (DVD) |
21. | Universal Home Entertainment [美國] (2015) (USA) (DVD) |
22. | Eagle Pictures [義大利] (2016)(DVD) |
23. | Entertainment One(2015) (比利時) (theatrical)/(2015)(英國)(theatrical) |
24. | Film1 (2016) (荷蘭) (TV) (limited) |
25. | Big Bang Media (2015) (匈牙利) (theatrical) |
26. | La Aventura (2016) (西班牙) (all media) |
27. | VerCine (2016) (西班牙) (theatrical) |
上映時間
國家/地區 | 上映日期 |
美國USA | 2015年3月20日 |
中國香港Hong Kong | 2015年6月4日 |
美國USA | 2015年4月10日 |
阿根廷Argentina | 2015年3月19日 |
拉脫維亞Latvia | 2015年3月20日 |
土耳其Turkey | 2015年3月27日 |
希臘Greece | 2015年4月2日 |
愛沙尼亞Estonia | 2015年4月3日 |
立陶宛Lithuania | 2015年4月3日 |
克羅地亞Croatia | 2015年4月9日 |
羅馬尼亞Romania | 2015年4月10日 |
加拿大Canada | 2015年4月10日 |
巴西Brazil | 2015年4月16日 |
秘魯Peru | 2015年4月16日 |
新加坡Singapore | 2015年4月23日 |
哈薩克斯坦Kazakhstan | 2015年4月30日 |
以色列Israel | 2015年5月7日 |
丹麥Denmark | 2015年5月21日 |
匈牙利Hungary | 2015年5月28日 |
智利Chile | 2015年5月28日 |
愛爾蘭Ireland | 2015年5月29日 |
英國UK | 2015年5月29日 |
越南Vietnam | 2015年6月12日 |
荷蘭Netherlands | 2015年6月25日 |
波蘭Poland | 2015年7月3日 |
葡萄牙Portugal | 2015年7月16日 |
墨西哥Mexico | 2015年7月31日 |
日本Japan | 2015年9月5日 |
瑞典Sweden | 2015年9月7日 |
法國France | 2015年9月8日 |
韓國South Korea | 2015年9月30日 |
義大利Italy | 2016年2月24日 |
西班牙Spain | 2016年3月4日 |
德國Germany | 2016年8月25日 |
影片評價
追尋那個心中的背影
當人潮喧鬧涌動時，你在哪裡？
當人潮悉簌散去時，你在哪裡？
你是否也在仰望，那個令人神往的背影？
這部受到真人故事啟發，改編而成的電影故事，保留了真實故事裡的情感，演繹了故事中的情節。
《紐約觀察報》評：阿爾.帕西諾 獻上了近年來最出色的表演。
一切的一切，
都源於那個肆意的70年代，
源於那個在音樂的宇宙中，
從未隕落的星：John Winston Lennon 。
一封來自1971年，約翰.列儂的親筆回信：
Stay true to your music. Stay true to yourself.
這是對靈魂的鞭策，這是偶像的回首，這一刻他在看著你。
四十年後，當我們聽著他的音樂，神往的是那時的生活方式，還是那樣純粹的態度？關於這部電影，我想從海報中背影的角度，來展開這部幽默不羈的溫情劇作的一角。
約翰.列儂的背影
1971年，20多歲的丹尼.科林斯，在噪雜的雜誌社裡，面對《Chime In》雜誌編輯的訪問，玻璃窗外的陽光晃得讓人睜不開眼，編輯的手中煙霧繚繞，幾乎淹沒了他的視線。
面對這個臉上寫滿70年代的憤慨與執著的年輕人，編輯忍不住兩次感嘆:“At your age.”“Jesus age.”，這時的丹尼.科林斯不懂得出名的含義，更不知道未來的生活會面對什麼，他的心裡是對死亡的恐懼，是像列儂一樣創作，用音樂表達自己，現實世界離他很遠。
而40年後，當他在現實世界擁有了名譽，金錢和女人，卻遠離了心中的音樂。那個年輕的自己早已消失，那個列儂寫信回復的人，已經不見了。現在的他，再也無法與列儂有任何的交集，無論是創作上還是心靈上。
時隔40年後，第一次拿到列儂當年寫給自己的回信，丹尼.科林斯開始反思，如今這個開著巡迴演唱會，把著金髮姑娘，喝著酒，吸著毒品，坐著專機，開著跑車的他已經三十年沒寫過歌了。即便有再多台刻著自己名字的鋼琴，也聽不到自己內心靈魂的聲音。
於是他想追回當年的自己 ，面對自己一塌糊塗的生活，面對糟糕的婚姻，遺失的家庭，荒唐的人生。他試圖重新回到現實生活，與家人重獲聯繫，找回那個還能感受生活，感受美好，書寫心情的自己。這期間必然被無數人嘲笑唾棄，其中包括他的經紀人，酒店經理，還有他從未見面的親生兒子和兒媳婦。
為了再次遇見那個70年代的自己，他開始用酒店的便簽紙記筆記。先是每天零散的感受，雜亂的思緒，再後來是孫女申請私立國小的課程，最後是兒子癌症化療的醫學術語，重新融入生活後的點滴筆記，最終浮現為一首屬於自己的歌曲。
即便這樣的嘗試與努力，當他真正準備回歸原創歌手的身份時，在酒吧 live show 的現場，他卻退縮了。這裡沒有感人的高潮，只是一個無奈的老人強顏歡笑，在眾人的哄抬下，改唱了那首滑稽的成名曲：“What’s going on? Hei , baby, what’s going on?”。這首歌像《鳥人》里男主角一直在重複的台詞一樣，糾纏著他，嘲笑他的人生。阿爾.帕西諾說導演讓他演繹的這個角色，就像所有朋友都希望他繼續扮演《教父》里的邁克.柯里昂一樣，而他想扮演的只是丹尼.科林斯。
一場無厘頭的鬧劇結束之後，生活還得繼續，巡迴演唱會還要演，那首《What’s going on》不知道這輩子還要唱多少遍，還要多少次在歡笑里悲傷，每唱一次，仿佛自己的心又破碎一次，距離曾經的自己又遠了一步。
當丹尼.科林斯第二次被人感嘆：“At your age ！”，是在他60歲的時候，他的經紀人弗蘭克反問他，你別告訴我，你這個年紀，要開始寫歌，尋找自我。
生活中沒有時光倒流，失去的永遠不會回來，60多歲的丹尼.科林斯，沒能做回年輕的自己。但是他說，總有一天他會唱出那首歌。最後把跑車送給了希爾頓的門童，自己改乘計程車。很多天之後，默默到醫院去陪伴兒子等待覆查結果，他只是找回了athis age 的自己。
影片中你將看到，阿爾.帕西諾如何把自己變成一個荒唐的老頭子。
（預告片裡我真真把他看成，上了年紀的鋼鐵俠了。。。）
丹尼.科林斯的背影
人們對一些特定的年代歌手執著不放，就像對自己的青春無法釋懷一樣，生怕自己的青春幻象破滅，其實青春早就一去不復返。但是人們總愛沉浸在這樣的世界裡，喜歡千百次的畫面重現。而一些影視歌名人，便承擔起了眾人青春儲物箱的角色。他們不可以老去，他們不可以沉寂，不可以改變，人們不關心他們本身，只關心打開箱子時，記憶中的臉龐還在不在。當台下的觀眾早已頭髮花白，瘋狂的跟著同樣年邁的丹尼.科林斯合唱著“What’s going on. ”的時候，莫名的令人覺得滑稽無比。
而世界上不是所有人都痴迷名人，名人的孩子就是個例外，丹尼.科林斯的兒子就準備無視他一輩子。母親十年前癌症離世，女兒剛滿6歲，妻子再次懷孕，自己卻被檢查出遺傳了母親的癌症，生活讓他的父親在這個時候出現，就是在嘲笑他的無能，他不想給父親補救機會，但是現實卻讓他沒辦法堅守自己的尊嚴。
對於父親的背影，他從未奢望過，他自然的抗拒，他憤恨的不平，但是他也只能無奈的接受。接受這個可笑的父親，滑稽的表演著自己的荒謬。
當他再一次在診所看到父親時，他是無奈的。等待醫生的結果的時，丹尼.科林斯試圖扮演一個父親的角色，寬慰兒子一切都會好的。兒子突然反問父親：你能保證嗎？丹尼.科林斯竟然滿臉嚴肅的脫口而出：我曾經讓你失望過嗎？這下終於不但把兒子逗樂了，也把全場觀眾逗笑了。只不過這次不是嘲笑，而是無奈的發自心底的笑。
整部電影在獲得大野洋子的授權下，使用了九首約翰.列儂的歌，時而悠長，時而輕快，溫情的曲調，讓畫面里多了幾分溫馨的色彩。
每個人心中的那個背影
相信每個人心中，都有一個背影，可能是偶像名人，可能是親人前輩，我們一生又有多少機會和片刻，可以跟自己心中的背影有那么一點點的交集，被認可，被關注。電影核心圍繞 Connect 和 Reconnect，找回自己，找回與身邊人的親密聯繫，讓心中的背影轉身，讓自己也成為別人心中的一個背影，有些事情不能放棄，親人不能放棄，愛情不能放系，靈魂更不能放棄。
關於那個荒謬的自己
在這樣主題下，電影裡充滿了自嘲和荒誕元素，丹尼.科林斯的整個晚年生活就是一個笑話，他身上的那個渺小的自我，在他常年的混亂生活和疏遠家人的現實中，顯得那么螢光微弱，岌岌可危。跟他有關的事情總是莫名其妙的，住到哪裡都要把一台大鋼琴搬進酒店房間，開著巡迴演唱會的大巴車去找兒子一家人，沒完沒了的約酒店經理吃晚飯，利用一切資源不擇手段。
在他厚臉皮的堅持以上這些行為後，身邊的人終於被他的疲勞戰打敗，最後他有機會教兒子彈琴，登上了孫女的全家福，將自己寫的歌彈給酒店經理Mary聽，做到了真正的 Stay true ，即便過程是荒唐可笑的 。
記得之前看完《While We’re Young》的時候，腦海中浮現的是：
Face the reality,
we are boring.
Life is boring，
but it's real.
而看完這部《Danny Collins》之後，帶來的感受是：
Sometimes,
we are ridiculous.
Life is ridiculous，
but that's it.
