《中韓翻譯教程 》是2005年8月北京大學出版社出版的圖書，作者是張敏、金宣希(韓)。本書是一本既有理論指導,又有翻譯實踐的實用性韓國語翻譯教材。
基本介紹
- 中文名：中韓翻譯教程
- 作/譯者：張敏 金宣希(韓)
- 出版社：北京大學出版社
- 出版日期：2005年08月
- ISBN：9787301089095
- 頁數：492
- 定價：￥52.00
編輯推薦,內容簡介,圖書目錄,教材特點,
編輯推薦
本系列教材由北京大學、山東大學、北京外國語大學、大連外國語學院、洛陽外國語學院、青島大學、山東師範大學、中央民族大學、延邊大學、煙臺大學、韓國成均館大學等國內外多所院校的專家、教授共同編纂。
內容簡介
該教材與一般翻譯教材和翻譯著作的不同特點,在於詳細分析、講解多種實用文體翻譯技巧的同時,將翻譯正誤評析、翻譯技巧與練習相結合,使讀者輕鬆領悟翻譯的真諦,不但能知其然,而且能知其所以然。
圖書目錄
第1課 簡歷
1.1 課文範文
1.2 辭彙注釋
1.3 正識評析
1.4 參考譯文
1.5 翻譯常識
1.6 翻譯練習
1.7 翻譯作業 個人簡歷
1.8 參考資料 韓國翻譯簡史
第2課 邀請函
2.1 課文範文
2.2 辭彙注釋
2.3 正識評析
2.4 參考譯文
2.5 翻譯常識
2.6 翻譯練習
2.7 翻譯作業
2.8 參考文章
第3課 法律法規
3.1 課文範文
3.2 辭彙注釋
3.3 正識評析
...
教材特點
實用性強:本書為國內第一本詳細講解多種實用文體的中韓翻譯教材。
選材新穎:書中所選用的辭彙、課文、例句、參考資料均為最新資料。
課文規範:本書將正誤評析、翻譯技巧與練習相結合,並提供各類韓國文章的標準寫作範文,啟發學生按照地...
