《中醫英語翻譯與教學研究》收錄了論文14篇，圍繞中醫翻譯中的熱點、難點問題進行了卓有成效的討論。與會代表還對中醫翻譯人才的培養以及分會的工作提出了許多寶貴的建議和期望，有助於今後此領域的教學與科研更上新台階。
基本介紹
- 書名：中醫英語翻譯與教學研究
- 作者：《中醫英語翻譯與教學研究》編寫組
- 出版社：世界圖書出版公司
- 頁數：120頁
- 開本：32
- 品牌：上海世界圖書
- 外文名：The Research of Translation and Teaching of TCM English
- 類型：英語與其他外語
- 出版日期：2013年11月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787510069703
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《中醫英語翻譯與教學研究》由上海世界圖書出版公司出版。
圖書目錄
1.Briefly on Difficulties and Approaches in Translating Traditional Chinese Medicine
2.我國高校中醫藥英語教學現狀的循證評述
3.研究生醫學英語教學模式改革
4.以內容為依託的外語教學模式為基礎進行大學英語提高課程建設
5.標準化原則下中醫藥術語的異化翻譯策略
6.大學英語後續階段課程特色化研究與教學實踐
7.試論中醫藥院校中醫英譯課程的開設
8.中醫臨床口譯的文化輸出
9.中醫藥臨床英語口譯標準初探
10.淺談中醫英語翻譯人才的培養
11.從建構主義理論看來華留學生在學習中醫藥理論中的“文化休克”現象
12.中醫推拿英語翻譯淺談
13.涉外護理專業英語教學中對外交流能力培養的調查與分析
14.高等中醫藥院校英語專業發展探索
2.我國高校中醫藥英語教學現狀的循證評述
3.研究生醫學英語教學模式改革
4.以內容為依託的外語教學模式為基礎進行大學英語提高課程建設
5.標準化原則下中醫藥術語的異化翻譯策略
6.大學英語後續階段課程特色化研究與教學實踐
7.試論中醫藥院校中醫英譯課程的開設
8.中醫臨床口譯的文化輸出
9.中醫藥臨床英語口譯標準初探
10.淺談中醫英語翻譯人才的培養
11.從建構主義理論看來華留學生在學習中醫藥理論中的“文化休克”現象
12.中醫推拿英語翻譯淺談
13.涉外護理專業英語教學中對外交流能力培養的調查與分析
14.高等中醫藥院校英語專業發展探索
