《中西比較詩學的語言闡釋》是2013年6月1日人民出版社出版的圖書，作者是范方俊。
基本介紹
- 中文名：中西比較詩學的語言闡釋
- 作者：范方俊
- 出版社：人民出版社
- ISBN：9787010119427
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《中西比較詩學的語言闡釋》的核心內容是從語言與詩學的密切關聯入手，探討中西詩學各自的話語特點，通過總結中西比較詩學在進行中西詩學話語融合方面所取得的歷史性貢獻和存在著的問題，為中西詩學間的平等對話提供必要的理論思路和現實路徑。全書圍繞“中西詩學話語的分野”、“中西詩學話語的融合”和“中西詩學話語的轉換”三個部分依次展開。其中，上編的“中西詩學話語的分野”部分，以《文心雕龍》和《詩學》為個案，從詩學觀念與核心範疇、體系架構與話語言說、理論旨歸與意義生成出發，歸納和總結中西詩學在話語方面的特徵與分野。中編的“中西詩學話語的融合”部分，以王國維、朱光潛和錢锺書的中西比較詩學研究為線索，在肯定了他們為融合中西詩學話語所做出的歷史性貢獻的同時，也對西方學者片面強調東西方語言差異、進而否定東西方詩學對話可能性的理論主張提出了質疑和批評。下編的“中西詩學話語的轉換”部分，分“中國古代文論的現代轉換”、“馬克思主義文論的中國化”和“西方文論的異質性和中國化轉換”三個方面，具體探討20世紀90年代以來中國學界對於中西詩學話語轉換的問題提出及理論回應。
圖書目錄
緒論
中西詩學對話的危機：走向詩學的語言闡釋之途
一、中西詩學對話的緣起
二、中西詩學對話的危機
三、走向語言闡釋之途
上編：中西詩學話語的分野
第一章 中西詩學的基本觀念與核心範疇
第一節從《文心雕龍》的“言志抒情”看中國傳統詩學的“詩言志”說
第二節從《詩學》的“詩即摹仿”看西方傳統詩學的“摹仿說”
第三節 從《文心雕龍》的主要文論範疇看中國傳統詩學範疇的基本特徵
第四節從《詩學》的主要文論範疇看西方傳統詩學範疇的基本特徵
第二章 中西詩學的體系架構與話語言說
第一節 《文心雕龍》的詩學體系架構
第二節 《詩學》的文學理論體系架構
第三節 《文心雕龍》的語言觀及話語言說
第四節亞里斯多德的語言觀及《詩學》的話語言說
第三章 中西詩學的理論指歸與意義生成
第一節 “原道”：《文心雕龍》的理論指歸
第二節 “原理”：亞里斯多德《詩學》的理論指歸
第三節 “徵聖”與“宗經”：《文心雕龍》的意義生成
第四節 科學證明：亞里斯多德《詩學》的意義生成
中編：中西詩學話語的融合
第四章 中西詩學話語的歷史性交匯
第一節 近現代之交的中國詩學轉型與王國維的學術使命
第二節 王國維對詩學話語的關注與中西“化合”說的提出
第三節《(紅樓夢)評論》：引入西方詩學研究範式的嘗試
第四節 由“歐穆亞”、“古雅”看王國維對中西詩學話語的“化合”
第五節從《人間詞話》看王國維對中西詩學話語的“化合”
第五章 中西詩學話語的融合(上)
第一節話語的誘惑：從《無言之美》、《詩的無限》看朱光潛詩學研究的起點
第二節作為融匯中西詩學話語先驅的王國維與朱光潛
第三節朱光潛對於中西詩學話語的認知及對中國現代詩學話語的提倡
第四節“闡發”的範例：從《文藝心理學》看朱光潛對中國現代詩學話語的再造(上)
第五節 “比較”的結晶：從《詩論》看朱光潛對中國現代詩學話語的再造(下)
第六章 中西詩學話語的融合(下)
第一節從錢锺書對王國維的評價看錢氏詩學研究的切人點
第二節從對萊辛《拉奧孔》的“論”和“讀”看錢锺書與朱光潛對於詩學研究話語的不同取捨
第三節“以故為新”_--：《談藝錄》及其對傳統詩話的改造'
第四節 “以故為新”之二：《宋詩選注》的現代意義s
第五節 “以故為新”之三：《管錐編》對於傳統讀書札記的“破體”和對中西詩學話語的反思
下編：中西詩學話語的轉換
第七章 中國古代文論的現代轉換
第一節 中國當代文論的“失語”與中國古代文論現代轉換的提出
第二節 中國古代文論現代轉換的方法論根基
第三節 範疇的轉換：中國古代文論現代轉換的起點
第四節觀點的轉換：中國古代文論現代轉換的中點
第五節 體系的轉換：中國古代文論現代轉換的終點
第八章 馬克思主義文論的中國化
第一節 馬克思主義文論在中國的譯介與傳播及馬克思主義文論的中國化問題的提出
第二節 馬克思主義文論中國化的方法論原則
第三節 馬克思主義文論與中國傳統文論的契合與融通。
第四節 中國現代文論對於馬克思主義文論話語的吸納與調適
第五節 中國當代文論對於馬克思主義文論中國化的應對和深化
第九章 西方文論的異質性和中國化轉換
第一節 西方文論的異質性與二十世紀中國文學理論的兩次轉型
第二節 西方化的中國文學理論體系建構：策略還是無奈?
第三節 中西文論的同質同構：西方中心主義的中國式解構
第四節 中西文論的異質同構：西方中心主義的中國式建構
第五節 在比較和對話中推進西方文論的中國化轉換
結語
二十一世紀中西詩學的“復調”對話和“雜語”共生
論文主要引用及參考書目
後記
