比校詩學導論是北京大學出版的書籍。
基本介紹
- 書名：比校詩學導論
- 作者：陳躍紅
- ISBN：730108777
- 定價：20.0
- 出版社：北京大學出版社
- 出版時間：2005-01-01
- 開本：大32開
目錄:
序言
作者前言
緒論
第一章比較詩學的學科語境
第一節文藝研究的歷史趨勢
第二節比較文學深化的必然
第三節理論創新的現實需求
第二章中西比較詩學的歷史與現狀
第一節問題意識
第二節歷史相遇中的失衡
第三節非學科化時代的進展
第四節學科化建構時期
第三章基本概念的還原與展開
第一節文學與詩
第二節詩學與文論
第三節現代漢語語境中的“比較詩學”
第四節跨文化的文論對話
第四章中西比較詩學的方法思路
第一節現代闡釋學的認識超越
第二節古今對話：傳統詩學的現代性展開
第三節中西對話：互為主體的應答邏輯
第四節讀解模式：中國現代詩學闡釋學的可能
第五章中西詩學對話的入思途徑
第一節營造眾聲喧譁的理論語境
第二節在持續讀解中走進對方
第三節尋找共同話題
第六章詩學語言的轉換與互譯策略
第一節視域融合與互譯性“格義”
第二節語詞的文化血統與合法化接受
第三節翻譯的宿命與突圍策略
