簽訂信息
【標題】中華人民共和國政府和塔吉克斯坦共和國政府關於中塔國界線的勘界議定書(中文本)
【國家與國際組織】塔吉克斯坦
【條約種類】議定書
【批准日期】
【批准機關】
【簽訂日期】2010.04.27
【生效日期】2010.04.27
【時效性】現行有效
【簽訂地點】北京
【保存機關】
【唯一標誌】100670263
協定內容
中華人民共和國政府和塔吉克斯坦共和國政府(以下稱雙方),根據1999年8月13日簽訂的《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔國界的協定》、2002年5月17日簽訂的《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔國界的補充協定》規定,為了實地確定中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國的國界線,雙方在對等的基礎上成立了中塔國界聯合勘界委員會,本著平等協商、相互合作的精神,於2006年至2009年期間勘定了國界線。今後,國界線的確切位置應以本議定書及1∶50000比例尺的《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國國界地圖》(以下簡稱國界地圖)(附屬檔案一)為準。
雙方深信,這將有助於進一步鞏固和發展兩國的睦鄰友好與互利合作關係。為此,雙方決定簽訂本議定書。
第一部分 總則
第一條
本議定書的法律基礎是:
1999年8月13日《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔國界的協定》。
2002年5月17日《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔國界的補充協定》。
2000年7月5日《中華人民共和國、塔吉克斯坦共和國和吉爾吉斯共和國關於三國國界交界點的協定》。
第二條
雙方勘定的國界線起點為《中華人民共和國、塔吉克斯坦共和國和吉爾吉斯共和國關於三國國界交界點的協定》中規定的三國國界交界點,終點為薩雷闊勒嶺山脊線上克克拉去考勒峰(波瓦洛—什韋科夫斯基峰)的5518.5米高地。勘定的國界線長度為494.953千米。國界線走向和界標位置的詳盡敘述記載於本議定書第二部分並標繪在國界地圖上。
第三條
一、雙方在勘定的國界線上共設立了93個界標,101顆界樁,其中單立界標86個,雙立界標6個,三立界標1個。中方豎立了52顆界樁,塔方豎立了49顆界樁。
二、為了準確標示國界線,界標豎立在以下地方:
(一)國界線方向急劇變化的主要地段;
(二)國界線與道路的相交處;
(三)國界線實地不易確定的地方;
(四)邊境地區居民生產活動活躍的地方;
(五)內河與界河的交匯處;
(六)界河的河床可能改道處;
(七)水陸界相互轉換地段。
三、界標包括單立界標、同號雙立界標和同號三立界標。單立界標由一顆界樁組成,豎立在國界線上;同號雙立界標由兩顆界樁組成,豎立在界河兩岸或水陸界相互轉換處,其所標示的定位點,是指兩顆界樁的連線與國界線的相交點;同號三立界標由三顆界樁組成,豎立在內河與界河交匯處,其所標示的定位點,是指兩條相交河流水流中心線的相交點。
四、中方豎立的界標包括大型、中型和小型三種規格界樁,樁面上均鐫刻國名、界樁編號和實地勘界起始年份(2006),大型界樁增加鑲嵌中國國徽。大型和中型界樁材質為花崗岩,小型界樁材質為不鏽鋼,基座均為鋼筋混凝土。
塔方豎立的界標包括基本界樁、錐形界樁和壘石堆界樁三種規格,樁面上書寫界樁編號,基本界樁鑲嵌塔吉克斯坦國徽。基本界樁材質為鋼筋混凝土,基座為混凝土。84號界樁的基座為鋼筋混凝土,表面鑲嵌大理石。錐形界樁由金屬製成,基座為混凝土。壘石堆界樁為混凝土基座,表面堆放石頭。界樁的具體規格和式樣見附屬檔案一。
五、界標號按由北向南以阿拉伯數字順序編號。
單立界標的編號以阿拉伯數字表示;雙立界標的每顆界樁的編號由界標的編號加(1)或(2)表示;三立界標的每顆界樁的編號由界標的編號加(1)或(2)或(3)表示。
六、每一個界標的坐標和高程在《界標登記表》(附屬檔案二)、《界標坐標和高程一覽表》(附屬檔案二)里均有詳細記載。
七、界標坐標和高程的測量採用GPS定位法、1942年坐標系和波羅的海高程系。界標平面坐標和高程測定的中誤差不超過±5米。
第四條
國界地圖共23幅,由雙方於2009年共同出版,分為中俄文版和俄中文版。
國界地圖的測制寬度為國界線兩側各3至5千米。
第五條
本議定書所提到的任何兩點之間的距離是在高斯—克呂格投影上的平面距離。相鄰界標之間的國界線為直線時,國界線的長度根據相鄰界標的平面直角坐標計算求得。其他地段的國界線的長度從國界地圖上量取。國界線的長度取至0.001千米。
相鄰界標或界樁之間的距離根據其平面直角坐標計算取得,雙立界標或三立界標的界樁至國界線的距離通過實地測量取得,均取至0.1米。
雙立界標和三立界標與相鄰界標之間的國界線長度以上述界標所標示的定位點為起止點計算。
敘述國界線走向時,方向與坐標方位角的對應關係如下:
(一)北 348度45分至11度15分
(二)北偏東北 11度15分至33度45分
(三)東北 33度45分至56度15分
(四)東偏東北 56度15分至78度45分
(五)東 78度45分至101度15分
(六)東偏東南 101度15分至123度45分
(七)東南 123度45分至146度15分
(八)南偏東南 146度15分至168度45分
(九)南 168度45分至191度15分
(十)南偏西南 191度15分至213度45分
(十一)西南 213度45分至236度15分
(十二)西偏西南 236度15分至258度45分
(十三)西 258度45分至281度15分
(十四)西偏西北 281度15分至303度45分
(十五)西北 303度45分至326度15分
(十六)北偏西北 326度15分至348度45分
第二部分 國界線走向和界標位置敘述
第六條
中塔國界線的起點為中華人民共和國、塔吉克斯坦共和國和吉爾吉斯共和國三國國界交界點。該點位於無名山脈(扎阿拉依斯基山)山脊線6406米高地上,地理坐標為北緯39度27分33.9秒,東經73度36分03.5秒;直角坐標為X=4370535米,Y=13379573米。
國界線自上述交界點起,沿一無名山脈山脊線而行,先大體向南行,經6149米高地、5301米高地、高程為5055米的瓊喀訥什別勒山口(庫魯姆德山口),至5250米高地,然後大體向西偏西南行,經5215米高地、5375米高地、5338米高地、4974米高地、奧爾托喀訥什套山(薩爾哈德鮑諾峰)5122米高地,至1號界標。上述交界點至1號界標間國界線的長度為15.728千米。
1號界標為小型單立界樁,位於上述無名山脈山脊線上,高程為5072.7米,地理坐標為北緯39度22分54.3秒,東經73度29分56.0秒。
國界線自1號界標起,沿上述無名山脈山脊線大體向東偏東南行,經4928米高地、4815米高地,至2號界標。1號界標至2號界標間的國界線長度為3.864千米。
2號界標為錐體單立界樁,位於上述無名山脈山脊線上,高程為4583.7米,地理坐標為北緯39度21分56.1秒,東經73度32分00.1秒。
國界線自2號界標起,沿上述無名山脈山脊線而行,先大體向東行,至4688米高地,然後大體向東南行,經4422米高地,至3號界標。2號界標至3號界標間的國界線長度為3.688千米。
3號界標為小型單立界樁,位於克孜勒別勒山口(馬沙龍山口)上,高程為4201.5米,地理坐標為北緯39度21分05.1秒,東經73度33分48.2秒。
國界線自3號界標起,沿上述無名山脈山脊線大體向南偏西南行,經4248米高地,至4號界標。3號界標至4號界標間的國界線長度為5.287千米。
4號界標為基本單立界樁,位於瑪爾坎蘇河的左岸,高程為3863.4米,地理坐標為北緯39度19分05.4秒,東經73度32分10.6秒。
國界線自4號界標起,沿上述無名山脈山脊線大體向南行,穿過瑪爾坎蘇河,然後沿-無名山脈山脊線大體向西南行,至4322米高地,再以直線向東偏東南行,至-無名山脈山脊線上的4350米高地,然後沿上述無名山脈山脊線而行,先大體向東南行,經4641米高地,至5253米高地,然後大體向西南行,經5324米高地,至薩雷闊勒嶺山脊線上克拉斯內赫科曼季羅夫峰5846米高地,再沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向東偏東南行,經5564米高地,至5484米高地,然後大體向南偏東南行,經薩帕爾庫勒吉勒尕套山(貢秋古爾巴什山)5815米高地,至5597米高地,再大體向東偏東北行,經5562米高地,至5630米高地,然後大體向南偏東南行,經5508米高地、5594米高地、5523米高地、5457米高地、5382米高地、5482米高地,至5306米高地,再大體向東偏東南行,至5662米高地,然後大體向西南行,至5490米高地,再大體向東偏東南行,至5690米高地,然後大體向南偏東南行,經5791米高地、庫木別勒木孜套山5909.0米高地、5761米高地、5671.0米高地、5523米高地、5691米高地、5705米高地、5648米高地、5352米高地、5609米高地,至高程為5354米的蘇魯果日木都別勒山口,再大體向東偏東北行,經5450米高地、5530米高地、5590米高地、5667米高地、5461米高地,至5670米高地,然後大體向南偏東南行,經5145米高地,至5號界標。4號界標至5號界標間的國界線長度為64.002千米。
5號界標為小型單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4821.3米,地理坐標為北緯39度00分42.6秒,東經73度50分08.2秒。
國界線自5號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向東南行,至6號界標。5號界標至6號界標間的國界線長度為0.404千米。
6號界標為壘石堆單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4808.7米,地理坐標為北緯39度00分32.3秒,東經73度50分17.3秒。
國界線自6號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向南偏東南行,至7號界標。6號界標至7號界標間的國界線長度為0.777千米。
7號界標為小型單立界樁,位於喀里他達灣山口(喀拉阿爾特山口)上,高程為4792.9米,地理坐標為北緯39度00分09.9秒,東經73度50分29.2秒。
國界線自7號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向南行,經4827米高地、5515米高地、5749米高地,至友誼峰5870米高地,然後大體向西南行,經5724米高地、翁奧依果什套山5692米高地,至5735米高地,再大體向西偏西北行,經5857米高地、5697米高地、5776米高地,至5610米高地,然後大體向南偏西南行,經5542米高地、5801米高地、喀拉鐵克寧別力山口、5496米高地、5564米高地、5262.0米高地、5402米高地,至5585米高地,再大體向南偏東南行,經高程為5227米的唐阿塔爾山口(卡勒澤克山口)、5653米高地、5663米高地、5427米高地、5542米高地、5687米高地、瓊喀拉吉勒尕套山(瓊拉克阿哈爾峰)5532米高地,至5382米高地,然後大體向南偏西南行,經5033米高地、高程為4719米的闊克薩依魯嫩別力山口(丘姆巴格什山口)、4810米高地,至8號界標。7號界標至8號界標間的國界線長度為48.856千米。
8號界標為基本單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊-鞍部上,高程為4688.7米,地理坐標為北緯38度44分37.9秒,東經73度45分02.2秒。
國界線自8號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向南偏西南行,至4952米高地,然後大體向東南行,至4782米高地,再大體向南行,經4677米高地,至9號界標。8號界標至9號界標間的國界線長度為7.260千米。
9號界標為中型單立界樁,位於瓊巴額什騰別力山口(克孜勒奇利克山口)上,高程為4581.7米,地理坐標為北緯38度41分57.2秒,東經73度46分23.3秒。
國界線自9號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向東南行,經4793米高地、4736米高地、4893米高地,至4934米高地,然後大體向南偏西南行,經4874米高地,至10號界標。9號界標至10號界標間的國界線長度為7.305千米。
10號界標為基本單立界樁,位於烏孜別里山口上,高程為4655.3米,地理坐標為北緯38度39分13.3秒,東經73度48分08.4秒。
國界線自10號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向西南行,至11號界標。10號界標至11號界標間的國界線長度為0.555千米。
11號界標為小型單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4824.2米,地理坐標為北緯38度38分58.8秒,東經73度47分55.7秒。
國界線自11號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向南行,經4922米高地、4943米高地、4892米高地、5114米高地,至5102米高地,然後大體向東南行,經5032米高地、5045米高地、5076米高地、5363米高地、5299米高地、5282米高地,至馬依吉勒尕山5211米高地,再大體向東偏東北行,至馬依吉勒尕喬庫山(喀拉別特山)5212米高地,然後大體向東南行,經5031米高地、4933米高地、4751米高地、4776米高地、4994米高地、托塔什喬庫山(賽依傑克山)5127米高地、4858米高地、5036米高地、5035米高地、4905米高地,至4902米高地,再大體向東北行,經4843米高地、高程為4688米的鞍部、高程為4568米的鞍部、4784米高地、4835米高地、4861米高地,至4870米高地,然後大體向東偏東南行,經4867米高地、4718米高地、4802米高地,至4897米高地,再大體向東偏東北行,至庫爾班克什提他烏山5020.5米高地,然後大體向北偏西北行,經4955米高地、4678米高地,至12號界標。11號界標至12號界標間的國界線長度為44.787千米。
12號界標為基本單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4353.4米,地理坐標為北緯38度34分43.1秒,東經74度03分43.3秒。
國界線自12號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向東偏東北行,至13號界標。12號界標至13號界標間的國界線長度為0.682千米。
13號界標為中型單立界樁,位於庫日班卡西達坂(布達別里山口)上,高程為4260.8米,地理坐標為北緯38度34分49.9秒,東經74度04分09.7秒。
國界線自13號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向東北行,至4517米高地,然後大體向北偏西北行,至14號界標。13號界標至14號界標間的國界線長度為2.159千米。
14號界標為基本單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4393.5米,地理坐標為北緯38度35分42.1秒,東經74度04分21.6秒。
國界線自14號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向東北行,然後大體向西北行,至15號界標。14號界標至15號界標間的國界線長度為1.555千米。
15號界標為中型單立界樁,位於依西山口上,高程為4250.8米,地理坐標為北緯38度36分08.5秒,東經74度04分35.8秒。
國界線自15號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向北行,至16號界標。15號界標至16號界標間的國界線長度為0.954千米。
16號界標為基本單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4382.4米,地理坐標為北緯38度36分37.6秒,東經74度04分37.5秒。
國界線自16號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向東偏東北行,至17號界標。16號界標至17號界標間的國界線長度為0.289千米。
17號界標為小型單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線上,高程為4432.1米,地理坐標為北緯38度36分40.4秒,東經74度04分48.9秒。
國界線自17號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線而行,先大體向東行,經4468米高地,至4530米高地,然後大體向北行,至18號界標。17號界標至18號界標間的國界線長度為4.194千米。
18號界標為基本單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊線一鞍部上,高程為4338.4米,地理坐標為北緯38度36分53.1秒,東經74度06分56.6秒。
國界線自18號界標起,沿薩雷闊勒嶺山脊線大體向北行,經4436米高地、4378米高地、4548米高地,至19號界標。18號界標至19號界標間的國界線長度為3.307千米。
19號界標為小型單立界樁,位於薩雷闊勒嶺山脊一鞍部上,高程為4429.6米,地理坐標為北緯38度38分27.5秒,東經74度07分18.0秒。
國界線自19號界標起,以直線向東偏東南行,至20號界標。19號界標至20號界標間的國界線長度為2.602千米。
20號界標為基本單立界樁,位於—時令河的左岸上,高程為4225.6米,地理坐標為北緯38度38分03.5秒,東經74度09分01.1秒。
國界線自20號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至21號界標。20號界標至21號界標間的國界線長度為1.772千米。
21號界標為中型單立界樁,位於時令河依布拉格木沙依河的左岸上,高程為4198.7米,地理坐標為北緯38度37分47.0秒,東經74度10分11.3秒。
國界線自21號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至22號界標。21號界標至22號界標間的國界線長度為0.430千米。
22號界標為基本單立界樁,位於山坡上,高程為4261.4米,地理坐標為北緯38度37分43.1秒,東經74度10分28.4秒。
國界線自22號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至23號界標。22號界標至23號界標間的國界線長度為1.701千米。
23號界標為中型單立界樁,位於山坡上,高程為4229.2米,地理坐標為北緯38度37分27.3秒,東經74度11分35.7秒。
國界線自23號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至24號界標。23號界標至24號界標間的國界線長度為1.765千米。
24號界標為基本單立界樁,位於舍爾康塔依山山頂上,高程為4398.2米,地理坐標為北緯38度37分10.9秒,東經74度12分45.7秒。
國界線自24號界標起,以直線向東偏東南行,至25號界標。24號界標至25號界標間的國界線長度為2.324千米。
25號界標為小型單立界樁,位於-山頭上,高程為4320.0米,地理坐標為北緯38度36分52.2秒,東經74度14分18.7秒。
國界線自25號界標起,以直線向東南行,至26號界標。25號界標至26號界標間的國界線長度為0.922千米。
26號界標為基本單立界樁,位於舍爾康塔依山與土孜山之間的一無名谷地中,高程為4179.4米,地理坐標為北緯38度36分32.2秒,東經74度14分47.0秒。
國界線自26號界標起,繼續以直線向東南行,至27號界標。26號界標至27號界標間的國界線長度為1.267千米。
27號界標為小型單立界樁,位於一無名山的山脊線上,高程為4501.9米,地理坐標為北緯38度36分04.6秒,東經74度15分25.8秒。
國界線自27號界標起,沿上述無名山山脊線大體向東行,經過土孜山4515米高地,至28號界標。27號界標至28號界標間的國界線長度為1.873千米。
28號界標為錐體單立界樁,位於上述無名山山脊線上,高程為4421.7米,地理坐標為北緯38度35分56.3秒,東經74度16分37.4秒。
國界線自28號界標起,以直線向東南行,至29號界標。28號界標至29號界標間的國界線長度為1.929千米。
29號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為4002.4米,地理坐標為北緯38度35分20.3秒,東經74度17分42.5秒。
國界線自29號界標起,繼續以直線向東南行,至30號界標。29號界標至30號界標間的國界線長度為2.131千米。
30號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3955.2米,地理坐標為北緯38度34分40.4秒,東經74度18分54.4秒。
國界線自30號界標起,繼續以直線向東南行,至31號界標。30號界標至31號界標間的國界線長度為1.639千米。
31號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3924.2米,地理坐標為北緯38度34分09.7秒,東經74度19分49.7秒。
國界線自31號界標起,繼續以直線向東南行,至32號界標。31號界標至32號界標間的國界線長度為1.419千米。
32號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3898.5米,地理坐標為北緯38度33分43.2秒,東經74度20分37.6秒。
國界線自32號界標起,繼續以直線向東南行,至33號界標。32號界標至33號界標間的國界線長度為1.802千米。
33號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3873.0米,地理坐標為北緯38度33分09.4秒,東經74度21分38.4秒。
國界線自33號界標起,繼續以直線向東南行,至34號界標。33號界標至34號界標間的國界線長度為1.550千米。
34號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3867.6米,地理坐標為北緯38度32分40.4秒,東經74度22分30.6秒。
國界線自34號界標起,繼續以直線向東南行,至35號界標。34號界標至35號界標間的國界線長度為1.540千米。
35號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3856.2米,地理坐標為北緯38度32分11.6秒,東經74度23分22.5秒。
國界線自35號界標起,繼續以直線向東南行,至36號界標。35號界標至36號界標間的國界線長度為1.369千米。
36號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3850.2米,地理坐標為北緯38度31分45.9秒,東經74度24分08.6秒。
國界線自36號界標起,繼續以直線向東南行,至37號界標。36號界標至37號界標間的國界線長度為1.175千米。
37號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3863.3米,地理坐標為北緯38度31分23.9秒,東經74度24分48.2秒。
國界線自37號界標起,繼續以直線向東南行,至38號界標。37號界標至38號界標間的國界線長度為2.698千米。
38號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3858.5米,地理坐標為北緯38度30分33.4秒,東經74度26分19.1秒。
國界線自38號界標起,繼續以直線向東南行,至39號界標。38號界標至39號界標間的國界線長度為0.910千米。
39號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3854.0米,地理坐標為北緯38度30分16.3秒,東經74度26分49.7秒。
國界線自39號界標起,繼續以直線向東南行,至40號界標。39號界標至40號界標間的國界線長度為2.439千米。
40號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3858.3米,地理坐標為北緯38度29分30.6秒,東經74度28分11.8秒。
國界線自40號界標起,繼續以直線向東南行,至41號界標。40號界標至41號界標間的國界線長度為2.042千米。
41號界標為中型單立界樁,位於一山坡上,高程為3924.7米,地理坐標為北緯38度28分52.3秒,東經74度29分20.6秒。
國界線自41號界標起,繼續以直線向東南行,至卡拉蘇山4412.2米高地,然後以直線向東偏東南行,至42號界標。41號界標至42號界標間的國界線長度為3.869千米。
42號界標為基本單立界樁,位於一無名山山樑上,高程為4166.5米,地理坐標為北緯38度28分00.1秒,東經74度31分42.9秒。
國界線自42號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至43號界標。42號界標至43號界標間的國界線長度為1.431千米。
43號界標為中型單立界樁,位於一山坡上,高程為3892.9米,地理坐標為北緯38度27分48.3秒,東經74度32分40.0秒。
國界線自43號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至44號界標。43號界標至44號界標間的國界線長度為0.926千米。
44號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3894.9米,地理坐標為北緯38度27分40.7秒,東經74度33分16.9秒。
國界線自44號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至45號界標。44號界標至45號界標間的國界線長度為1.340千米。
45號界標為中型單立界樁,位於戈壁上,高程為3913.6米,地理坐標為北緯38度27分29.6秒,東經74度34分10.4秒。
國界線自45號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至46號界標。45號界標至46號界標間的國界線長度為1.414千米。
46號界標為基本單立界樁,位於戈壁上,高程為3960.5米,地理坐標為北緯38度27分17.9秒,東經74度35分06.8秒。
國界線自46號界標起,繼續以直線向東偏東南行,至47號界標。46號界標至47號界標間的國界線長度為2.683千米。
47號界標為小型單立界樁,位於一無名山山脊線上,高程為4515.9米,地理坐標為北緯38度26分55.8秒,東經74度36分53.8秒。
國界線自47號界標起,沿一無名山山脊線而行,先大體向東行,經4614米高地,至4605米高地,然後大體向東南行,經4837米高地、4852米高地、4899米高地、4724米高地、4894米高地,至卡拉塔什山4896米高地,再大體向南偏西南行,經4968米高地、5098米高地、5070米高地、5050米高地,至5043米高地,然後大體向南偏東南行,經4994米高地,至48號界標。47號界標至48號界標間的國界線長度為17.656千米