中華人民共和國和義大利共和國聯合聲明是由義大利在1998年06月09日，於北京簽定的條約。
基本介紹
- 條約分類：外交
- 簽訂日期：1998年06月09日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：宣言/聲明
- 簽訂地點：北京
中華人民共和國和義大利共和國對雙方在政治、經貿、科技和文化等領域的關係良好發展表示滿意，願意本著真誠夥伴的精神促進兩國在各個領域的關係得到有機、長期的發展。
一、雙方認為，當前國際形勢發生著深刻變化，國家間關係正在調整，世界多極化趨勢加速發展。這有助於產生國際關係的新活力，逐步使國際社會所有成員，即大、中、小國共同迎接二十一世紀的挑戰。世界經濟全球化和信息技術飛速發展。國家間相互依存程度不斷加深。各種區域性、洲際性的合作不斷發展。此外，雙方認識到危險與不平衡依然存在，願本著相互合作的精神，決心予以面對和解決。中華人民共和國和義大利共和國願共同努力，為建立公正、合理的國際政治經濟新秩序，為維護世界和平、促進人類共同發展作出自己的貢獻。
二、雙方強調，中國和義大利在地區和世界事務中負有重要責任，雙方在聯合國和其它國際組織中加強磋商與合作不僅符合雙方的利益，而且有利於世界的和平、穩定與發展。雙方將致力於建立亞歐新型夥伴關係，進一步加強在國際上的磋商與合作，積極推動中國與歐盟開展對話。就聯合國事務、安全與裁軍、核擴散及大規模殺傷性武器擴散的危險、控制武器出口等有關重大國際問題經常、深入地交換意見，並就可能危及世界安全與穩定的危機進行磋商。雙方確認支持聯合國的行動，並願意為聯合國旨在提高效率、增加透明度和加強民主化改革發揮積極作用。
三、雙方認為，保持兩國領導人的密切接觸和經常性聯繫，對於加強相互了解，促進雙邊關係繼續發展具有重要意義。雙方願意加強兩國的往來與對話：
（一）兩國政府首腦定期會晤；
（二）兩國外長至少每年會晤一次；
（三）兩國副外長或高級官員就共同感興趣的問題定期進行磋商；
（四）直接參與商討和執行雙邊合作項目的兩國有關技術部門的高級官員定期進行會晤；
（五）發展議會以及地方政府負責人之間的關係，促進地方部門間多種形式的合作。
四、雙方高度重視雙邊經貿關係，認為這是中意關係的重要組成部分。中意兩國經濟互補性很強，合作潛力很大。雙方同意進一步共同努力，擴大和深化雙邊貿易、工業和金融方面的合作，切實執行中意經濟合作協定，進一步發揮中意經貿混委會作為推動、協調和監督雙邊經濟合作機構的作用，特別應該強化混委會在確定和研究旨在進一步加強中意經濟合作的特定領域和具體建議的應有職能。雙方將繼續推動大型工業企業的合作，同時也將積極鼓勵中小企業之間的交流與合作。
雙方還將擴大在科技、文化、教育、藝術等領域的相互交流與合作。
雙方相信，在兩國政府和人民的共同努力下，中意友好互利合作關係一定會得到全面、持續、穩定的發展，並結出豐碩的果實。
中華人民共和國政府代表義大利共和國政府代表
王英凡帕特里齊亞·托婭
（簽字）（簽字）
一九九八年六月九日於北京
一、雙方認為，當前國際形勢發生著深刻變化，國家間關係正在調整，世界多極化趨勢加速發展。這有助於產生國際關係的新活力，逐步使國際社會所有成員，即大、中、小國共同迎接二十一世紀的挑戰。世界經濟全球化和信息技術飛速發展。國家間相互依存程度不斷加深。各種區域性、洲際性的合作不斷發展。此外，雙方認識到危險與不平衡依然存在，願本著相互合作的精神，決心予以面對和解決。中華人民共和國和義大利共和國願共同努力，為建立公正、合理的國際政治經濟新秩序，為維護世界和平、促進人類共同發展作出自己的貢獻。
二、雙方強調，中國和義大利在地區和世界事務中負有重要責任，雙方在聯合國和其它國際組織中加強磋商與合作不僅符合雙方的利益，而且有利於世界的和平、穩定與發展。雙方將致力於建立亞歐新型夥伴關係，進一步加強在國際上的磋商與合作，積極推動中國與歐盟開展對話。就聯合國事務、安全與裁軍、核擴散及大規模殺傷性武器擴散的危險、控制武器出口等有關重大國際問題經常、深入地交換意見，並就可能危及世界安全與穩定的危機進行磋商。雙方確認支持聯合國的行動，並願意為聯合國旨在提高效率、增加透明度和加強民主化改革發揮積極作用。
三、雙方認為，保持兩國領導人的密切接觸和經常性聯繫，對於加強相互了解，促進雙邊關係繼續發展具有重要意義。雙方願意加強兩國的往來與對話：
（一）兩國政府首腦定期會晤；
（二）兩國外長至少每年會晤一次；
（三）兩國副外長或高級官員就共同感興趣的問題定期進行磋商；
（四）直接參與商討和執行雙邊合作項目的兩國有關技術部門的高級官員定期進行會晤；
（五）發展議會以及地方政府負責人之間的關係，促進地方部門間多種形式的合作。
四、雙方高度重視雙邊經貿關係，認為這是中意關係的重要組成部分。中意兩國經濟互補性很強，合作潛力很大。雙方同意進一步共同努力，擴大和深化雙邊貿易、工業和金融方面的合作，切實執行中意經濟合作協定，進一步發揮中意經貿混委會作為推動、協調和監督雙邊經濟合作機構的作用，特別應該強化混委會在確定和研究旨在進一步加強中意經濟合作的特定領域和具體建議的應有職能。雙方將繼續推動大型工業企業的合作，同時也將積極鼓勵中小企業之間的交流與合作。
雙方還將擴大在科技、文化、教育、藝術等領域的相互交流與合作。
雙方相信，在兩國政府和人民的共同努力下，中意友好互利合作關係一定會得到全面、持續、穩定的發展，並結出豐碩的果實。
中華人民共和國政府代表義大利共和國政府代表
王英凡帕特里齊亞·托婭
（簽字）（簽字）
一九九八年六月九日於北京
