中外對話

“中外對話”是一個獨立的非營利性組織，以倫敦、北京、舊金山為中心開展工作。“中外對話”的主要業務是其獨特的完全雙語網站，它通過發表精闢、原創的中外文章、評論和分析，促進世界理解中國崛起帶來的全球性生態環境影響，進而共同尋求公平可行的全球環境問題解決之道。

基本介紹

• 中文名：中外對話
• 性質：獨立的非營利性組織
• 工作地點：倫敦、北京、舊金山
• 主要業務：完全雙語網站

使命

"中外對話"是世界上致力於環境問題的第一個完全雙語網站。當今中國正在飛速發展，它隨之而面臨的環境挑戰也日益嚴峻。根據官方估計，中國在環境問題上所付出的代價相當於其GDP的10%；同時，污染、沙漠化和氣候變化等環境問題所造成的影響，已被中國國內外的人們所廣泛認知。氣候變化、物種消亡、污染、水資源匱乏以及環境破壞等問題並不僅僅局限在某一國之內，而是全世界所有居民都要面臨的挑戰。現在中國的崛起正在給他們帶來一個新的緊迫任務。應對上述這些挑戰需要全世界達成共識，並且共同努力。而我們的這個"中外對話"網站的目標正是促進這種共識的達成，而達成共識的手段就是直接對話和追尋解決我們所共同面對的環境危機的途徑。

定位

"中外對話"是一個獨立的非營利性組織，主要以倫敦、北京和舊金山為基地展開活動。"中外對話"網站發布於2006年7月3日。本網站在很多機構的資助下運作，這其中包括許多慈善基金會以及英國環境、食品和農業事物部。

雙月刊

《中外對話》內部交流刊物自2007年4月（第1期）開始印發，是“中外對話”網站文章的精華。

中外對話雙月刊

我們從網站上精心挑選了趣味盎然而極富挑戰性的深度報導以及展現科技進步的新聞信息，方便與讀者的交流。

《中外對話》每期郵寄至1500名左右中國讀者，主要包括教育機構（大學圖書館）、相關領域學者、民間環保組織管理者、企業管理者和各主要城市環境部門政府官員等。

2008年《中外對話》被收錄入中國國家圖書館期刊收藏。

合作組織

新浪環保頻道、搜狐綠色頻道、 騰訊綠色、人民網環保頻道、財新傳媒環境工作室

有關主題

第三極

地球環境安全陣線

商海觀察

後哥本哈根

酷冷生活

?

投稿事項

"中外對話"以全球環境事務為主題，尤其關注中國環境問題。網站內容採用中英兩種語言。本網站所發表的文章來源於社會各界人士的作品，包括環境專家、政府決策者、環境事務活動家、作家、記者、傳媒界人士以及廣大關注環境問題的市民。在投稿之前，請先了解一下有關注意事項：

中外對話創始人、總編伊莎貝爾·希爾頓

請將的文章字數儘量控制在1200個英文單詞或2000個漢字之內。保證將網站上所有的文章都用中英文兩種語言發表，因此如果能夠將字數控制在上述建議範圍之內，將會為該工作帶來很大的幫助。

由於"中外對話"是以全世界的普通網友為對象的，因此請在撰寫文章時，務必考慮到讀者中可能有些人並不熟悉相關的具體情況。