如果說每個人心中都有一個哈姆雷特，那么每個外國人心中也都有一個中國。灰色、綠色、黃色、紅色的四幅圖畫，是幫助我們理解外國人“中國觀”的四把鑰匙。世界上對中國或複雜、或矛盾、或膚淺、或深刻、或歪曲、或明智的種種看法，都可以從上面四幅圖畫及它們的組合中找到根源。很多人把國際關係比喻為動物世界。動物世界裡流行的是冷酷廝殺的叢林規則。但即便真是如此，我們也要知道，在別的動物眼裡，中國是這叢林裡的一隻大象。我們要學會站在大象的角度，理解和述說中國的對外政策。中國經濟的發展，就像一直闖進廚房的斑鳩，打翻世界的五味瓶。面對對中國經濟的複雜情緒，我們需要找到更好的溝通方式來回應外國人心中的問題，讓他們用積極的態度理解和接受中國經濟的崛起。中國在崛起。這個國家的意圖和目標是什麼？這個問題正像當年《共產黨宣言》開頭的那個幽靈，正在世界的上空徘徊。我們要說明：中國是融入性的大國，是建設性的大國，是負責任大國，但外國人不會滿足。我們還必須思考和證明：中國將怎樣改變世界？
基本介紹
- 外文名：How Doed China Advocate Herself
- 書名：中國,如何自我表達
- 作者：周鑫宇
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7010131139
- 出版社：人民出版社
- 頁數：251頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,專業推薦,媒體推薦,名人推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
一本中國人走向世界的必讀書。在外國人眼裡，我們首先是一個“中國人”。中國是什麼，我們便是什麼。
一本公共外交的扛鼎力作。中國如果是一本讀物，每箇中國人都是其中一頁。我們是什麼，中國便是什麼。
一本好看的國際關係專著。中國和西方互為一面鏡子。我們眼裡的對方，映射出的是心中的自己。
最值得推薦的一點是：這是一本一天就能讀完的書，但會引人用很長的時間掩卷深思。
一本公共外交的扛鼎力作。中國如果是一本讀物，每箇中國人都是其中一頁。我們是什麼，中國便是什麼。
一本好看的國際關係專著。中國和西方互為一面鏡子。我們眼裡的對方，映射出的是心中的自己。
最值得推薦的一點是：這是一本一天就能讀完的書，但會引人用很長的時間掩卷深思。
作者簡介
周鑫宇，政治學博士，北京外國語大學國際關係學院副教授，公共外交研究中心高級研究員。時事評論專欄作家，電台特約評論員，網路名博主，大學人氣教師。
他的學生經常問他：“像國際政治和外交這種事情，跟我們普通人有什麼關係呢？”
他被這些問題所觸動，於是用心寫了這本書。
他的學生經常問他：“像國際政治和外交這種事情，跟我們普通人有什麼關係呢？”
他被這些問題所觸動，於是用心寫了這本書。
專業推薦
媒體推薦
每一個中國人都是有13億頁的《中國讀本》的一頁……周鑫宇博士這本新著是一本公共外交的普及性讀物，其中不乏真知灼見，尤其對外國人對中國的認知心理有深入精彩的分析。作為一本提倡中國人講述中國故事的書，也在教給讀者怎么和外國人講故事。如果我們每個人都把自己的故事講好了，中國的國家形象也就豐滿了，中國的國際聲譽也就會更加符合真實。
趙啟正 原國務院新聞辦主任、原全國政協外事委員會主任
中國是一個超大型的國家。中國的快速發展給外部世界帶來的短期心理衝擊太大，這靠繼續發展硬實力是不能解決的，反而是中國越發展，其他國家越緊張。中國必須提升同時軟力量，有親和力、領導力，靠的政策工具是公共外交。公共外交針對外國民眾，最有效的方式是個人之間的交往，這必須依靠本國民眾的力量。可是中國未富先強，中國民眾對外交往的思想和能力儲備都還不足。周鑫宇博士的這本書因此具有讓人讚賞的價值。
金燦榮 中國人民大學教授，國際關係學院副院長
趙啟正 原國務院新聞辦主任、原全國政協外事委員會主任
中國是一個超大型的國家。中國的快速發展給外部世界帶來的短期心理衝擊太大，這靠繼續發展硬實力是不能解決的，反而是中國越發展，其他國家越緊張。中國必須提升同時軟力量，有親和力、領導力，靠的政策工具是公共外交。公共外交針對外國民眾，最有效的方式是個人之間的交往，這必須依靠本國民眾的力量。可是中國未富先強，中國民眾對外交往的思想和能力儲備都還不足。周鑫宇博士的這本書因此具有讓人讚賞的價值。
金燦榮 中國人民大學教授，國際關係學院副院長
名人推薦
每一個中國人都是有13億頁的《中國讀本》的一頁。周鑫宇博士這本新著是一本公共外交的普及性讀物，其中不乏真知灼見，尤其是外國人對中國的認知心理有深入精彩的分析。作為一本提倡中國人講好中國故事的書，也在教給讀者怎么給外國人講故事。如果我們每個人都把自己的故事講好了，中國的國家形象也就豐滿了，中國的國際聲譽也就會更加真實。
——趙啟正（國務院新聞辦主任、全國政協原外事委員會主任）
中國是一個超大型的國家。中國的快速發展給外部世界帶來的短期心理衝擊太大，這靠繼續發展硬實力是不能解決的，反而是中國越發展，其他國家越緊張。中國必須同時提升軟力量，有親和力、領導力，依靠的政策工具是公共外交。公共外交針對外國民眾，最有效的方式是個人之間的交往，這必須依靠本國民眾的力量。可是中國未強先“富”，中國民眾對外交往的思想和能力儲備都還不足。周鑫宇博士的這本書因此具有讓人讚賞的價值。
——金燦榮（中國人民大學教授，國際關係學院副院長）
周鑫宇教授是中國公共外交領域最領先的學者之一。他的作品致力於促進不同國家之間的理解，富有思想、洞見和說服力。它促使我更加相信，不同國家之間相互傾聽，學會認識真實的彼此，這是有希望做到的。
——尼古拉斯·卡爾（美國南加州大學公共外將 教授、公共外將碩士項目主任）
——趙啟正（國務院新聞辦主任、全國政協原外事委員會主任）
中國是一個超大型的國家。中國的快速發展給外部世界帶來的短期心理衝擊太大，這靠繼續發展硬實力是不能解決的，反而是中國越發展，其他國家越緊張。中國必須同時提升軟力量，有親和力、領導力，依靠的政策工具是公共外交。公共外交針對外國民眾，最有效的方式是個人之間的交往，這必須依靠本國民眾的力量。可是中國未強先“富”，中國民眾對外交往的思想和能力儲備都還不足。周鑫宇博士的這本書因此具有讓人讚賞的價值。
——金燦榮（中國人民大學教授，國際關係學院副院長）
周鑫宇教授是中國公共外交領域最領先的學者之一。他的作品致力於促進不同國家之間的理解，富有思想、洞見和說服力。它促使我更加相信，不同國家之間相互傾聽，學會認識真實的彼此，這是有希望做到的。
——尼古拉斯·卡爾（美國南加州大學公共外將 教授、公共外將碩士項目主任）
圖書目錄
序言：每一個中國人，都是13億頁《中國讀本》中的一頁
自序：尊嚴維度下的“中國夢”
第一章借他們一雙慧眼
一、不只是面子而已
二、四個外國人眼中的中國
三、四幅圖畫的組合
第二章我們為什麼被誤解
一、歷史的印記
二、扭曲的鏡子
三、複雜的中國
第三章新興經濟體
一、我們是世界工廠，他們呢？
二、是新興國家崛起！
三、不可逆轉的歷史趨勢
四、中國經濟的問題
第四章東方式民主
一、外國人為什麼愛說民主
二、中國式民主？
第五章和平力量
一、他們怎么會怕中國
二、說好“韜光養晦”
第六章現代文化與新中國人
一、不尋常的“羨慕、嫉妒、恨”
二、“美美與共”的秘訣
三、文化自信與文化變遷
第七章中國向何處去？
一、如果只用一句話介紹中國
二、國際社會的遊戲規則
三、中國是一個負責任的國家嗎？
四、中國要怎樣改變世界
附錄：你眼中的中國形象——新浪微博“微訪談”答網友問
致謝
自序：尊嚴維度下的“中國夢”
第一章借他們一雙慧眼
一、不只是面子而已
二、四個外國人眼中的中國
三、四幅圖畫的組合
第二章我們為什麼被誤解
一、歷史的印記
二、扭曲的鏡子
三、複雜的中國
第三章新興經濟體
一、我們是世界工廠，他們呢？
二、是新興國家崛起！
三、不可逆轉的歷史趨勢
四、中國經濟的問題
第四章東方式民主
一、外國人為什麼愛說民主
二、中國式民主？
第五章和平力量
一、他們怎么會怕中國
二、說好“韜光養晦”
第六章現代文化與新中國人
一、不尋常的“羨慕、嫉妒、恨”
二、“美美與共”的秘訣
三、文化自信與文化變遷
第七章中國向何處去？
一、如果只用一句話介紹中國
二、國際社會的遊戲規則
三、中國是一個負責任的國家嗎？
四、中國要怎樣改變世界
附錄：你眼中的中國形象——新浪微博“微訪談”答網友問
致謝
序言
幾年前我在美國，曾經詢問過一個美國教授關於“美國夢”的問題。剛開始，他給我的解釋自然是“個人追求自由、幸福、成功”之類的陳詞濫調，當然不能讓我滿足。我問他：這和別的國家人們的夢想有什麼區別嗎？
他沉默了一會兒，然後給了我一個看起來答非所問的答案。他說自己祖上是猶太人，拋家棄土跑到美國來。然後就陷入了沉默。
相比之下，這個答案很讓我滿意。我明白了這是一群新移民脫離舊生活、創造一個新國家的夢。
那么，同樣的問題問到今天的中國：什麼是“中國夢”？
對於每個個人來說，答案是多樣的。但對於我們這個國家的整體來說，卻有一個本質的、厚重的內涵。我們是一個古老的國家，是一個輝煌之後飽受屈辱的國家，是一個自視甚高、必求再起的國家。如果說美國夢是被放逐者再造新邦；那么中國夢則是被貶損者重建尊嚴。
因此，中國夢有一個脫離不了的尺度，就是中國與外部世界的關係，就是中國在世界的位置。歸根結底，是世界對中國的看法。
今天的中國，經過了一百多年的埋頭奮鬥，經歷了巨大的犧牲與坎坷，終於有了高唱“中國夢”的底氣。這個時候我們需要抬頭看看：今天的世界是怎么看待中國的呢？他們的看法和我們想像的一樣嗎？他們為什麼那么看我們？
這些問題是我寫這本小書的初衷。但在寫作的過程中，我很快發現自己涉入了一個讓人糾結的主題。比如，我發現，儘管中國幾十年來出現了巨大變化，引起了全世界的高度矚目，但這種變化好像也超出了大多數外國人理解的範圍。關於中國的種種奇談怪論在國際上層出不窮，似乎快要把中國的形象抹成了京劇里的大花臉。
在我們這個社會裡，不同的人面對上面這個現象，反應也會不同。有的人會說，管他們怎么看，走自己的路，讓別人說去吧；也有人會藉此開動批判的閘門，把國內的各種問題點評一番。但我的第一個反應是想知道：為什麼？
為什麼外國人一會兒把中國抬得很高，一會兒又把中國看的很低？為什麼外國人要用那樣的眼神看待我們的政治、經濟、外交和文化？為什麼很多外國人始終把中國看成“異類”？為什麼我們想“宣傳”中國的美好形象，外國人卻好像聽不懂？
在回答這些“為什麼”的過程中，我發現，外國人怎么看我們，其實有他們自己的原因。外國人說我們什麼，不要著急去辯解，也不要著急到自己身上去驗證或者指責什麼。中國夢和尊嚴相關，但真正的尊嚴從來不獲自爭辯。要理解中國形象的問題，首先要試著更深刻地去理解外國人的想法。而我們對外部世界的理解，往往不是太多，而是太少了。
理解了外國人的想法，我們就可以更有針對性地思考跟他們溝通的辦法。如果被外國人問到中國的民主，應該怎么去談？如果要向外國人介紹中國經濟，應該怎么去說？外國人大談西藏和人權問題，如何去回應？要解釋好這些問題，需要我們對中國的各個方面有比較深入的了解。而我們對自己的這個國家，了解的往往也不是太多，而是太少了。
其實在這些重大的問題上，我知道的也不比別人多。我只是希望這本小書能夠提出一些有趣的問題、貢獻一些思維的線索，啟發那些更聰明、更淵博的讀者去思考。當有更多的人投入思考我們這個國家的形象問題的時候，中國公共外交才能迸發出巨大的民族能量，中國現代、美好形象的塑造才有希望。
同時，我也希望這本書能夠有一些實用價值。對於那些將走出國門的商人、留學生、官員和遊客來說，同樣也對於那些在國內可能與來華的外國人接觸的讀者來說，這么書能夠提供一些跨文化交流的基本幫助。記住，今天與外國人交往不再停留在會說外語、了解對方的禮儀習俗那么簡單，你必須要有能力回答外國人最關心的一些問題，向他們提供有深度的信息。還要記住，我們都是中國的一分子，我們說的話、做的事，很可能會影響你面前這個外國人、以及他們身邊的一群外國人對中國人的看法——這反過來將直接影響到你在國外的處境和利益。
最後，我想這本書也可以成為一些朋友床頭的休閒讀物。我在書里儘量用講故事的方式，漫談了中國政治、經濟、外交和文化上的一些問題。這些問題每天都在報紙和網路上被熱議。我的特色是始終在用中外對比的視角，也融入了一些前沿的研究成果，可能會對讀者有些別樣的啟發。另外，根據我多年寫作的經驗，人們在讀我的文字的時候通常不會太痛苦，偶爾沒準還會笑一下——冷笑也算。
我一直在談這本書能帶給讀者什麼。最後讓我來說說我自己想從這本書里獲得什麼。我是研究國際關係的學者。我們這個領域的人，最關心的事是中國的崛起和它在這個世界上的命運。推動我寫這本書的是下面幾點看法：
決定一個國家能否崛起的因素在國內。這就是為什麼中國始終要堅持以經濟建設為中心、推動政治體制改革、實現文化大繁榮大發展，等等。我們只要有機會堅持做下去，崛起就不可阻擋。
決定一個國家是否能夠和平崛起的因素，或者說決定一個國家崛起結果的因素，在於別的國家怎么看待它、以及它怎么看待自己。美國處理好了這種關係，基本和平地從英國手裡接過了全球霸權的接力棒，直到今天；德國和日本沒處理好這種關係，先是在世界大戰中崛起失敗，後來又處理好這種關係，成功實現復興；蘇聯原本在一定範圍內處理好了這種關係，實現了相當程度的崛起，最後又失去了這種關係，鬧到解體的下場。
我的學生經常問我：國家的戰爭與和平這樣的大問題，跟我們普通人有什麼關係呢？
他沉默了一會兒，然後給了我一個看起來答非所問的答案。他說自己祖上是猶太人，拋家棄土跑到美國來。然後就陷入了沉默。
相比之下，這個答案很讓我滿意。我明白了這是一群新移民脫離舊生活、創造一個新國家的夢。
那么，同樣的問題問到今天的中國：什麼是“中國夢”？
對於每個個人來說，答案是多樣的。但對於我們這個國家的整體來說，卻有一個本質的、厚重的內涵。我們是一個古老的國家，是一個輝煌之後飽受屈辱的國家，是一個自視甚高、必求再起的國家。如果說美國夢是被放逐者再造新邦；那么中國夢則是被貶損者重建尊嚴。
因此，中國夢有一個脫離不了的尺度，就是中國與外部世界的關係，就是中國在世界的位置。歸根結底，是世界對中國的看法。
今天的中國，經過了一百多年的埋頭奮鬥，經歷了巨大的犧牲與坎坷，終於有了高唱“中國夢”的底氣。這個時候我們需要抬頭看看：今天的世界是怎么看待中國的呢？他們的看法和我們想像的一樣嗎？他們為什麼那么看我們？
這些問題是我寫這本小書的初衷。但在寫作的過程中，我很快發現自己涉入了一個讓人糾結的主題。比如，我發現，儘管中國幾十年來出現了巨大變化，引起了全世界的高度矚目，但這種變化好像也超出了大多數外國人理解的範圍。關於中國的種種奇談怪論在國際上層出不窮，似乎快要把中國的形象抹成了京劇里的大花臉。
在我們這個社會裡，不同的人面對上面這個現象，反應也會不同。有的人會說，管他們怎么看，走自己的路，讓別人說去吧；也有人會藉此開動批判的閘門，把國內的各種問題點評一番。但我的第一個反應是想知道：為什麼？
為什麼外國人一會兒把中國抬得很高，一會兒又把中國看的很低？為什麼外國人要用那樣的眼神看待我們的政治、經濟、外交和文化？為什麼很多外國人始終把中國看成“異類”？為什麼我們想“宣傳”中國的美好形象，外國人卻好像聽不懂？
在回答這些“為什麼”的過程中，我發現，外國人怎么看我們，其實有他們自己的原因。外國人說我們什麼，不要著急去辯解，也不要著急到自己身上去驗證或者指責什麼。中國夢和尊嚴相關，但真正的尊嚴從來不獲自爭辯。要理解中國形象的問題，首先要試著更深刻地去理解外國人的想法。而我們對外部世界的理解，往往不是太多，而是太少了。
理解了外國人的想法，我們就可以更有針對性地思考跟他們溝通的辦法。如果被外國人問到中國的民主，應該怎么去談？如果要向外國人介紹中國經濟，應該怎么去說？外國人大談西藏和人權問題，如何去回應？要解釋好這些問題，需要我們對中國的各個方面有比較深入的了解。而我們對自己的這個國家，了解的往往也不是太多，而是太少了。
其實在這些重大的問題上，我知道的也不比別人多。我只是希望這本小書能夠提出一些有趣的問題、貢獻一些思維的線索，啟發那些更聰明、更淵博的讀者去思考。當有更多的人投入思考我們這個國家的形象問題的時候，中國公共外交才能迸發出巨大的民族能量，中國現代、美好形象的塑造才有希望。
同時，我也希望這本書能夠有一些實用價值。對於那些將走出國門的商人、留學生、官員和遊客來說，同樣也對於那些在國內可能與來華的外國人接觸的讀者來說，這么書能夠提供一些跨文化交流的基本幫助。記住，今天與外國人交往不再停留在會說外語、了解對方的禮儀習俗那么簡單，你必須要有能力回答外國人最關心的一些問題，向他們提供有深度的信息。還要記住，我們都是中國的一分子，我們說的話、做的事，很可能會影響你面前這個外國人、以及他們身邊的一群外國人對中國人的看法——這反過來將直接影響到你在國外的處境和利益。
最後，我想這本書也可以成為一些朋友床頭的休閒讀物。我在書里儘量用講故事的方式，漫談了中國政治、經濟、外交和文化上的一些問題。這些問題每天都在報紙和網路上被熱議。我的特色是始終在用中外對比的視角，也融入了一些前沿的研究成果，可能會對讀者有些別樣的啟發。另外，根據我多年寫作的經驗，人們在讀我的文字的時候通常不會太痛苦，偶爾沒準還會笑一下——冷笑也算。
我一直在談這本書能帶給讀者什麼。最後讓我來說說我自己想從這本書里獲得什麼。我是研究國際關係的學者。我們這個領域的人，最關心的事是中國的崛起和它在這個世界上的命運。推動我寫這本書的是下面幾點看法：
決定一個國家能否崛起的因素在國內。這就是為什麼中國始終要堅持以經濟建設為中心、推動政治體制改革、實現文化大繁榮大發展，等等。我們只要有機會堅持做下去，崛起就不可阻擋。
決定一個國家是否能夠和平崛起的因素，或者說決定一個國家崛起結果的因素，在於別的國家怎么看待它、以及它怎么看待自己。美國處理好了這種關係，基本和平地從英國手裡接過了全球霸權的接力棒，直到今天；德國和日本沒處理好這種關係，先是在世界大戰中崛起失敗，後來又處理好這種關係，成功實現復興；蘇聯原本在一定範圍內處理好了這種關係，實現了相當程度的崛起，最後又失去了這種關係，鬧到解體的下場。
我的學生經常問我：國家的戰爭與和平這樣的大問題，跟我們普通人有什麼關係呢？
