《中國電影影像表達與跨文化傳播》是2018年11月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是陳曉偉。
基本介紹
- 書名：中國電影影像表達與跨文化傳播
- 作者：陳曉偉
- ISBN：9787520137928
- 頁數：291頁
- 定價：85元
- 出版社：社會科學文獻出版社
- 出版時間：2018年11月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為中國電影跨文化傳播研究勾勒了三個支點：文化、影像表達、好萊塢電影。即以文化作為基礎，以影像表達作為切入口，以美國好萊塢電影作為參照來進行考量和研究。全書共分為九章，梳理了中國電影跨文化傳播的簡史，分享了《紅高粱》《臥虎藏龍》等中國電影跨文化傳播的典型案例，探討了中國電影跨文化傳播的語境及實踐經驗，分析了中國電影跨文化傳播的現實困境，並提出了中國電影跨文化傳播的策略和思考。
圖書目錄
自 序
緒 論
一 研究維度：文化、影像表達、好萊塢
二 現狀：中國電影跨文化傳播研究分析
三 研究方法：綜合與交叉
第一章 研究緣起：中國電影跨文化傳播的三個語境
第一節 中國文化傳播的全球化語境
第二節 中國電影產業發展的民族化語境
第三節 提升國家軟實力的政治化語境
第二章 理論工具：中國電影跨文化傳播的多元審視
第一節 愛德華·霍爾的語境理論在電影跨文化傳播研究中的適用性
第二節 菲利普森的文化代碼理論在電影跨文化傳播研究中的適用性
第三節 約翰·貝利的文化適應理論在電影跨文化傳播研究中的適用性
第三章 歷程梳理：中國電影跨文化傳播簡史
第一節 1949年以前：中國電影跨文化傳播實踐初嘗試
第二節 1949～1966年：在政治與藝術的鬥爭中“引進來”和“走出去”
第三節 1976～1984年：中國電影跨文化傳播的成就與問題
第四節 1984～2000年：走上世界影壇的“第五代”“第六代”中國電影
第五節 2000年至今：21世紀以來中國電影對外傳播的挑戰與機遇
第四章 影像風格：中國電影跨文化傳播與影像表達的實踐之一
第一節 民族化的題材內容
第二節 東方化的表現形式
第三節 含蓄化的情感表達
第五章 明星符號：中國電影跨文化傳播與影像表達的實踐之二
第一節 明星作為一種特殊的文化符號
第二節 明星符號與國家形象的文化建構
第三節 明星符號對國家形象的政治意義
第六章 跨國合作：中國電影跨文化傳播與影像表達的實踐之三
第一節 跨國合作的現狀及特點
第二節 多渠道合拍對中國本土電影的影響
第三節 合拍片中的文化融合與認同
第四節 走向未來的電影合拍
第七章 個案研究：中國電影影像表達的跨文化傳播典型案例
第一節 電影個案研究的基本思路
第二節 典型案例之一：《紅高粱》
第三節 典型案例之二：《臥虎藏龍》
第四節 典型案例之三：《春光乍泄》
第五節 典型案例之四：《三峽好人》
第八章 問題分析：中國電影跨文化傳播的現實困境
第一節 文化層面：語言與非語言的文化差異
第二節 媒介層面：“網際網路+”電影的負面影響
第三節 創作層面：創作視角的“東方主義”和文化身份的迷失
第四節 文本層面：文化傳播與傳播文化的疏離
第九章 策略整合：中國電影影像表達的跨文化思考
第一節 文化層面：基於文化適應理論的中國電影跨文化傳播的兩種路徑
第二節 媒介層面：利用新媒體進行跨文化傳播
第三節 創作層面：建立文化自覺
第四節 文本層面：影像符號的開掘和中國故事的表達
結 語
主要參考文獻
附 錄：中國影片國外獲獎
後 記
