中國翻譯家譯叢：朱維之譯失樂園

《中國翻譯家譯叢：朱維之譯失樂園》是2019年7月1日人民文學出版社出版的圖書，作者是[英] 約翰·彌爾頓 。

基本介紹

• 中文名：中國翻譯家譯叢：朱維之譯失樂園
• 作者：[英] 約翰·彌爾頓
• 出版社：人民文學出版社
• ISBN：9787020123612

內容簡介

名著名譯 經典中的經典

人民文學出版社 外國文學名著叢書

約翰·彌爾頓 英國文學史上偉大的六大詩人之一

朱維之 英美文學資深譯者

圖書目錄

譯本序

本詩的詩體

第一卷 撒旦在地獄召集叛軍，宣布復仇，點將

第二卷 會議決定，由撒旦親自去偵察人類的樂園

第三卷 神子聲言自願為人類贖罪；撒旦飛向樂園

第四卷 撒旦潛入樂園，被逮

第五卷 敵人撒旦的來歷

第六卷 天界的三天大戰

第七卷 創造天地萬物

第八卷 創造亞當、夏娃

第九卷 夏娃受誘食禁果

第十卷 違禁令，驚動天界；築大橋，橫貫渾沌界

第十一卷 預示人類未來的事

第十二卷 續示未來的事；亞當、夏娃離開樂園