簡歷、職務、兼職,國際(境外)學術交流,榮譽稱號,講授課程,承擔研究項目,出版論譯著述,論著,譯著,編著,編譯,參編,主編叢書,發表論文,論文,英語論文,譯文,其他文章,主持欄目,學術獲獎,國際華裔聖經研究“前輩”學者,
簡歷、職務、兼職 1979-83年,在北京師範大學中文系學習漢語言文學,獲文學學士學位。
1985-88年,在天津南開大學中文系師承朱維之教授攻讀聖經文學,獲文學碩士學位。
1983年9月起,河南大學文學院任教。
1992年起,河南大學副教授。
1995年起,河南大學教授。
1996年起,河南大學碩士生導師。
1996年起,中國外國文學學會理事。
1997-2011年,河南大學文學院外國文學教研室主任。
1998年起,中國宗教學會理事。
1999年起,中國比較文學學會理事。
2001年起,河南大學聖經文學研究所所長。
2001-2011年,河南省外國文學學會會長。
2002年起,河南大學博士生導師。
2002年起,香港漢語基督教文化研究所特邀教授。
2003年起,清華大學道德與宗教研究中心研究員。
2004-2012年,河南大學特聘教授。
2005年起,河南省宗教文化研究會副會長。
2006年起,河南大學比較文學與比較文化研究所所長。
2006年起,中國外國文學學會東方文學分會副會長。
2007年起,學術輯刊《聖經文學研究》主編。
2008年起,學術輯刊《猶太研究》編輯委員。
2011年起,河南大學二級教授。
2011年起,國際學刊《國學與西學》特約評審。
2013年起,國家社科基金學科規劃評審組專家。
2014年起,河南大學學術委員會委員。
國際(境外)學術交流 1994年7月-95年3月,在美國聖保羅路德神學院(LSSP)作訪問學者。
1995年3月-6月,在美國芝加哥路德神學院(LSTC)作訪問學者。
1996年6月,在耶路撒冷出席“聖經與現代中國”國際學術會議,宣讀論文《中國20年來(1976-96)的聖經文學研究》。
2001年7-8月,在香港中文大學崇基學院神學院作訪問學者。
2002年9月,在開封主辦“經典闡釋與文化傳播”國際學術研討會,60餘位代表包括十餘位境外專家到會。
2004年5月,在香港出席“首屆國際華裔聖經學術會議”,宣讀論文《聖經敘事中的重複藝術概覽》。
2004年11月,作為中國學術代表團成員在美國洛杉磯、聖安東尼奧、堪薩斯城的多所大學和研究機構訪問,出席美國宗教學會(AAR)年會和國際聖經文學學會(SBL)年會,宣讀論文《河南大學的聖經文學研究》。
2006年3月1日-5日,在德國海德堡大學出席“宗教哲學與社會學:宗教與基督教研究國際學術研討會”,宣讀論文《聖經敘事批評反思》。
2006年11月-12月,在台灣神學院作訪問學者。
2007年11月,在香港漢語基督教文化研究所作訪問學者。
2009年1月,在倫敦大學出席“中國聖經詮釋國際學術會議”,宣讀論文《中國現代作家對耶穌形象的重塑》。
2011年12月-2012年2月,在香港漢語基督教文化研究所作訪問學者。
2014年8月,在香港出席“第四屆國際華裔聖經學術會議”,宣讀論文《對話主義與當代聖經研究的範式轉型》。
榮譽稱號 國際華裔聖經研究“前輩”學者(2014)
享受國務院特殊津貼專家(2004)
河南大學十佳教工(2003)
河南省優秀專家(2002)
河南省跨世紀學術帶頭人(1997)
河南省優秀教師(1995)
講授課程 聖經文學
東方文學
古代猶太文學
中國新文學與基督教文化
文學研究方法論
學術傳統與範式轉型
承擔研究項目 1.“國外馬克思主義聖經批評研究”,國家社科基金規劃年度項目(批准號13BZJ022),正在研究中。
2.“20世紀多元文論與聖經批評的關係研究”,國家社科基金規劃年度項目(批准號07BZW004),主持完成,以“優秀”等級結項(編號20120862)。
3.“希臘化時期的猶太文學研究”,國家社科基金規劃年度項目(批准號96BWW010),主持完成結項(結項證書編號20002559)。
4.“聖經文學探奧”,國家社科基金青年項目(1991),獨立完成。1994年11月19日由全國哲學社會科學規劃辦公室驗收合格(結項證書編號0050)。
5.“莎士比亞與聖經”,教育部人文社會科學研究專項任務項目(批准號03JD750.47-99001),主持完成結項(編號2006JXZ077)。
6.“當代多元文論與聖經批評的關係探索”,河南省社科基金規劃項目(立項編號2006BWX003),主持完成結項(編號2011A013)。
7.“聖經時代的猶太民俗研究”,河南省教育廳人文社會科學研究重點項目(批准號025-ZD-770),主持完成結項(證書號2007-ZD-103)。
8.“古希伯來文學史”,國家教委社科基金八五規劃重點項目(1993-2001),參與完成(第二作者)。
9.“世界文學發展比較史”,國家社科基金九五規劃重點項目(1998-2002),參與完成。
10.“外國文學史”,國家教委社科基金八五規劃重點項目(“面向21世紀課程全國統編教材”,1994-1999),參與完成。
出版論譯著述 論著 1.《當代文學理論與聖經批評》(獨著,人民出版社,2014)。
當代文學理論與聖經批評 2.《聖書之美》(獨著,中央編譯出版社,2014)。
聖書之美 3.《聖經敘事藝術研究》(獨著,商務印書館,2005)。
聖經敘事藝術研究
4.《聖經指南》(獨著,遼寧人民出版社,1993;北方文藝出版社,2012)。
5.《聖經文學導讀》(獨著,灕江出版社,1990;台北:智慧大學出版社,1992)。
6.《鳳凰的再生——希臘化時期的猶太文學研究》(第一著者,商務印書館,2000)。
7.《聖經視閾中的東西方文學》(第一著者,中華書局,2007)。
8.《聖經解讀》(第一著者,宗教文化出版社,2003,2011)。
9.《律法書敘事著作解讀》(第一著者,宗教文化出版社,2003,2011)。
10.《詩歌書智慧文學解讀》(第一著者,宗教文化出版社,2003,2011)。
譯著 11.《耶穌傳》(首版書名《耶穌的一生》,
The Life of Jesus. by Ernest Renan ,獨譯,商務印書館,1999;列入“漢譯世界學術名著譯叢”,2010)。
耶穌傳 12.《聖經縱覽》(
The Bible: A Short Introduction , by John Riches, 獨譯,外語教學與研究出版社,2008)。
聖經縱覽 13.《聖經中的猶太行跡:聖經文學導論》(The Bible as Literature: AnIntroduction. by J. B. Gabel, et al. 主持翻譯,上海三聯書店,1991)。
14.《次經導論:信息、語境和意義》(
Introducing the Apocrypha: Message, Context, And Significance. by David A. deSilva. 主持翻譯,商務印書館,2010)。
次經導論 15.《聖經世界的婚姻與家庭》(Marriage and Family in the Biblical World. ed. by Ken M. Campbell.主持翻譯,商務印書館,2012)。
編著 16.《莎士比亞與聖經》上下卷(主編,商務印書館,2004)。
莎士比亞與聖經 17.《西方聖經批評導論》(主編,商務印書館,2006)。
18.《聖經時代的猶太社會與民俗》(主編,宗教文化出版社,2002)。
19.《基督教文學》(主編,宗教文化出版社,2001)。
20.《聖經與歐美作家作品》(主編,宗教文化出版社,2000)。
21.《聖經百科辭典》(主編,遼寧人民出版社,1990;圖文版,2015)。
22.《聖經典故辭典》(主編,遼寧人民出版社,1993)。
23.《比較文學概觀》(第一主編,河南大學出版社,1999)。
24.《聖經與文學闡釋》(第一主編,人民文學出版社,2003)。
25.《古希伯來文學史》(副主編,高等教育出版社,2001)。
聖經文學研究(第一輯) 26.《聖經文學研究》第11輯(主編,人民文學出版社,2015秋)。
27.《聖經文學研究》第10輯(主編,人民文學出版社,2015春)。
28.《聖經文學研究》第9輯(主編,人民文學出版社,2014秋)。
29.《聖經文學研究》第8輯(主編,人民文學出版社,2014春)。
30.《聖經文學研究》第7輯(主編,人民文學出版社,2013)。
31.《聖經文學研究》第6輯(主編,人民文學出版社,2012)。
32.《聖經文學研究》第5輯(主編,人民文學出版社,2011)。
33.《聖經文學研究》第4輯(主編,人民文學出版社,2010)。
34.《聖經文學研究》第3輯(主編,人民文學出版社,2009)。
35.《聖經文學研究》第2輯(主編,人民文學出版社,2008)。
36.《聖經文學研究》第1輯(主編,人民文學出版社,2007)。
37.《聖經與文學》(主編,時代文藝出版社,2006)。
編譯 38.《受難與復活:耶穌的故事》(編譯,北方文藝出版社,2009)。
39.《希伯來民間故事》(編譯,遼寧大學出版社,1993)。
40.《聖經詩歌》(編譯,百花文藝出版社,1989;增訂版,1997)。
41.《聖經珍言》(編譯,灕江出版社,1991;台北:智慧大學出版社,1992)。
42.《聖經的智慧》(編譯,台北:成陽出版股份有限公司,2001)。
43.《舊約物語》(編譯,台北:藝術圖書公司,2003)。
44.《新約物語》(編譯,台北:藝術圖書公司,2003)。
45.《走進福音書》(編譯,台北:藝術圖書公司,2003)。
46.《走進使徒書》(編譯,台北:藝術圖書公司,2004)。
47.《神曲·地獄篇》(編譯,台北:藝術圖書公司,2002)。
48.《神曲·煉獄篇-天堂篇》(編譯,台北:藝術圖書公司,2002)。
參編 49.《基督教大辭典[聖經類條目約200條]》(上海辭書出版社,2010)。
50.《20世紀中國學術大典·宗教學[聖經研究]》(福建教育出版社,2002)。
51.《東方文學名著鑑賞大辭典[古希伯來文學等4篇]》(河南人民出版社,1994)。
52.《佛典道藏聖經文學精華[聖經詩歌13篇]》(團結出版社,1994)。
53.《外國文學史[聖經]》(高等教育出版社,1999;多次再版重印)。
54.《外國文學史[希伯來文學]》(華中師範大學出版社,2010)。
55.《外國文學史·亞非卷[古蘭經]》(南開大學出版社,1988;多次再版重印)。
56.《東方文學簡史[古代希伯來文學]》(陝西人民出版社,1994)。
57.《外國文學簡史[古代亞非文學]》(河南人民出版社,1987)。
58.《外國文學名篇欣賞[〈雅歌〉、〈我是貓〉]》(天津人民出版社,1988)。
59.《希伯來文化[史學、詩歌、先知書]》(浙江人民出版社,1988)。
主編叢書 1.“聖經文化解讀書系”(叢書第一主編,一套6卷,宗教文化出版社,2003-05;第二版2011)。
2.“聖經文化叢書”(叢書主編,一套3卷,宗教文化出版社,2009)。
3.“域外詩歌精品賞析系列”(叢書主編,一套10卷,河南大學出版社,2006)。
發表論文 論文 1.《á箴言ñ中“外女”意象的唯物史觀透視》(世界宗教研究,2015.5)。
2. 《古代猶太教與早期基督教:希臘哲學觀照下的兩種釋經理念》(世界宗教研究,2013.4)。
3.《聖經形式批評綜論》(世界宗教研究,2011.4)。
4.《後殖民聖經批評的基本主題》(世界宗教研究,2010.2)。
5.《彌賽亞觀念考論》(世界宗教研究,2006.1)。
6.《精神分析視閾中的〈挪亞詛咒迦南〉》(外國文學評論,2010.3)。
7.《僅次於莎劇的文學經典:哈羅德·布魯姆論J書》(外國文學評論,2008.4)。
8.《略論古猶太文人創作殘篇的特質和地位》(外國文學評論,1999.3)。
9.《女性主義文論與聖經批評的互動關係》(文學評論,2010.2)。
10.《德希達與聖經文學解構批評》(文藝研究,2013.6)。
11.《後殖民文論與聖經批評的互動關係》(外國文學研究,2010.5)。
12.《莎士比亞戲劇的終極關注》(外國文學研究,2007.1)。
13.《淺論聖經敘事中的重複藝術》(外國文學研究,2004.6)。
14.《首屆國際華裔聖經學術會議在香港召開》(外國文學研究,2004.4)。
15.《當代敘事學透鏡中的福音書情節》(外國文學研究,2003.4)。
16.《文學史上參孫形象的演變和發展》(外國文學研究,1999.3)。
17.《古猶太啟示文學簡論》(外國文學研究,1998.3)。
18.《書拉密尋蹤——〈雅歌〉題材在歐洲文學中的流變》(外國文學研究,1997.2)。
19.《古猶太文學如是說》(外國文學研究,1993.1)。
20.《東方文學教學雜談》(外國文學研究,1985.3)。
21.《教學要不斷改革》(蘇聯文學,1983.4)。
22.《西方女性主義聖經批評述論》(宗教學研究,2011.1)。
23.《探尋作為歷史人物的耶穌》(宗教學研究,2013.3)。
24.《〈神曲〉的聖經言說策略》(國外文學,2006.4;人大複印資料·外國文學研究全文轉載,2007.3)。
25.《試論猶太古典文學的審美風格》(國外文學,2001.1)。
26.《何以返回福音書——歐洲近代文學人文精神與原始基督教人格理想的關係》(國外文學,1998.4)。
27.《簡論該隱形象在歐洲文學中的演變》(國外文學,1997.3)。
28.《西方文論關鍵字:形式》(外國文學,2013.5)。
29.《西方文論關鍵字:作為文學的聖經》(外國文學,2012.1)。
30.《西方文論關鍵字:神話》(外國文學,2011.1)。
31.《聖經文學研究在弗萊批評體系中的位置》(外國文學,2010.2)。
32.《論聖經的文學經典品質》(外國文學,2008.5)。
33.《聖經敘事批評的反思和展望》(外國文學,2006.5)。
34.《千年之始話聖經》(外國文學,2001.2)。
35.《對抗與和諧:希臘神話與希伯來族長傳說之家庭觀念的歧異性》(中國比較文學,2012.4)。
36.《聖經文學研究與比較文學》(中國比較文學,2001.4)。
37.《婦女主義理論、創作及其聖經閱讀》(東方叢刊,2010.1)。
38.《中國現代作家對耶穌形象的重塑》(東方叢刊,2008.4)。
39.《〈失樂園〉對聖經題材的傳承和超越》(第一作者,東方叢刊,2007.3)。
40.《古埃及末期的猶太流散文學回眸》(東方叢刊,2006.2)。
41.《略論聖經文學的敘述節奏》(東方叢刊,2005.1)。
42.《從東西方文學看隱喻現象》(東方叢刊,1992.4)。
43.《聖經文學研究·創刊詞》(基督教文化學刊,第18輯,2007)。
44.《聖經敘事的講述和顯示》(基督教文化學刊,第12輯,2004)。
45.《簡論聖經的猶太民族主義與世界主義》(基督教文化學刊·第3輯,2000;第8輯,2002)。
46.《〈羅得及其女兒們〉的精神分析解讀》(猶太研究,2011,第9輯)。
47.《生態批評視域中的希伯來聖經》(猶太研究,2010,第8輯)。
48.《試議弗萊原型批評的缺失之處》(南開學報,2011.1)。
49.《古猶太先知文學散論》(南開學報,1996.3)。
50.《希伯來文學史中上帝形象的演變》(南開學報,1989.5)。
51.《古蘭經的文學成就及其與聖經的關係》(南開學報,1987.3)。
52.《聖經透鏡中的〈高加索灰闌記〉》(河南大學學報,2014.3)。
53.《對耶穌的深層認知:耶穌心理傳記概論》(河南大學學報,2011.6)。
54.《聖經文學研究意義之所在》(河南大學學報,2009.3)。
55.《古猶太流散寫作與希伯來經典》(河南大學學報,2008.6)。
56.《言此及彼,意在言外——論聖經敘事的隱喻藝術》(河南大學學報,2004.5)。
57.《猶太古典戲劇〈領出去〉初識》(河南大學學報,2000.3)。
58.《〈創世記〉對創世的兩種記載考辨》(河南大學學報,1997.3)。
59.《〈卡斯特橋市長〉的聖經原型》(河南大學學報,1993.5)。
60.《略談〈紅字〉的聖經意象》(河南大學學報,1992.5)。
61.《聖經啟示文學述論》(河南大學學報,1989.2;《基督教文化視野中的歐美文學》全文轉載,中國盲文出版社,2004.12)。
62.《希伯來聖經和中東上古文學》(河南大學學報,1987.2)。
63.《〈沉船〉主題辯》(河南大學學報,1985.2)。
64.《神話學視域中的聖經文本》(基督宗教研究,第13輯,2010)。
65.《20世紀上半葉中國社會轉型期的耶穌形象》(基督宗教研究,第12輯,2009)。
66.《聖經:從文學源泉到文學經典》(基督宗教研究,第11輯,2008)。
67.《何謂智慧》(基督宗教研究,第9輯,2006)。
68.《聖經敘事文本中的敘述者淺識》(基督宗教研究,第8輯,2005)。
69.《當代詩學視域中的聖經人物》(基督宗教研究,第7輯,2004.11)。
70.《福音書的修辭藝術簡論》(基督宗教研究,第6輯,2003)。
71.《回歸文學:聖經敘事學簡論》(基督宗教研究,第5輯,2002.11)。
72.《聖經文學研究:世紀之交的回顧與展望》(基督宗教研究,第3輯,2001)。
73.《朱維之先生與基督教文學研究》(基督宗教研究,第2輯,2000.10)。
74.《關於〈聖經與世界文學〉課題研究的構想》(基督宗教研究,第1輯,1999.12)。
75.《耶穌傳記的敘事節奏》(世界宗教文化,2009.3)。
76.《古猶太民族的和諧社會理想——以〈路得記〉為例》(世界宗教文化,2008.2)。
77.《古斯塔夫·杜雷其人其畫》(世界宗教文化,2007.1)。
78.《瘸子與瞎子的故事——〈以西結偽書〉簡議》(世界宗教文化,1999.4)。
79.《〈約伯記〉芻議》(世界宗教文化,1997秋)。
80.《以色列紀行》(世界宗教文化,1996冬)。
81.《多元化聖經批評的當代景觀》(聖經文學研究,第8輯,2014)。
82.《聖經文學研究:原理和實踐》(聖經文學研究,第1輯,2007)。
83.《生態神學與生態文學的互文性》(解放軍外國語學院學報,2010.4)。
84.《跨文化視域中的聖經文學研究》(解放軍外國語學院學報,2003.5)。
85.《所羅門斷案故事在東西方的流變》(中州學刊,2000.5)。
86.《中外神話差異性概論》(中州學刊,1997.2)。
87.《符號學與當代聖經批評》(煙臺大學學報,2012.3)。
88.《意識形態文論與聖經批評》(煙臺大學學報,2011.3)。
89.《閱讀聖經的整體性視界》(安徽師範大學學報,2007.2)。
90.《聖經詮釋學早期歷史論略》(安徽師範大學學報,2012.3)。
91.《伊甸園和拉帕其尼的花園》(上海師範大學學報,1993.4)。
92.《莊子與傳道書的人生哲學比較》(鄭州大學學報,2009.4)。
93.《耶穌傳記的時間順序》(河南師範大學學報,2009.4)。
94.《新約修辭批評縱覽》(福建師範大學學報,2012.5)。
95.《讀者反應理論與聖經批評》(東北師範大學學報,2013.6)。
96.《生態神學發展嬗變的理論軌跡》(井岡山大學學報,2010.1)。
97.《阿拉伯古典詩歌概觀》(廣西民族學院學報,1986.6)。
98.《中國聖經文學研究的新高度》(博覽群書,2014.8)。
99.《上帝=文學人物?》(博覽群書,2008.8)。
100.《聖經文本的審美透視――羅伯特·奧特的〈聖經的敘事藝術〉一瞥》(博覽群書,2006.8)。
101.《問題:學術研究的起點》(博覽群書,2003.2)。
102.《基督教與明清之際的中西文化交流》(北京圖書館館刊,1998.3)。
103.《〈舊約·五經〉“四底本說”述論》(北京圖書館館刊,1997.2)。
104.《中國希伯來文學研究啟示錄》(蘇州科技學院學報,2007.1)。
105.《略論莎士比亞與聖經的關係》(蘇州科技學院學報,2005.1)。
106.《隱喻片論》(名作欣賞,1993.2)。
107.《聖經中的大衛形象》(名作欣賞,1991.6)。
108.《精心剪裁為我所用:論茅盾小說〈耶穌之死〉對福音書的改寫》(開封教育學院學報,2003.2)。
109.《拜倫的〈希伯來歌曲〉與聖經》(開封教育學院學報,2001.4)。
110.《耶穌的神話與現實——耶穌研究面面觀》(合肥教育學院學報,1994.1)。
111.《福音書三題》(合肥教育學院學報,1993.1)。
112.《穆旦詩歌中的聖經意象》(平頂山學院學報,2012.6)。
113.《關於聖經文學研究的若干思考》(平頂山學院學報,2009.3)。
114.《聖經敘事的情節構成淺議》(平頂山學院學報,2005.1)。
115.《“虛構”釋義》(長江學術,2007.4)。
116.《聖經敘事中的功能性人物論略》(長江學術,2005.6)。
117.《略論聖經敘事的時間順序》(河南科技大學學報,2005.4;人大複印資料·宗教全文轉載,2006.1)。
118.《聖經與古希臘哲學》(思想文綜,第8輯,2003)。
119.《神話學視野中的聖經觀照》(民俗研究,2013.4)。
120.《西方文論的三種形態和兩次轉型》(世界文學評論,2012.1)。
121.《古猶太申命派史書的形成和特色》(史學月刊,1996增刊)。
122.《中國聖經文學研究20年(1979-1999)》(荊州師範學院學報,1999.6)。
123.《後殖民聖經閱讀述論》(跨文化對話2011,第27輯)。
124.《殖民/後殖民聖經讀者的多樣化閱讀》(漢語言文學研究,2014.1)。
125.《西方學者關於摩西五經的“四底本說”》(燕京神學志,2000.1)。
126.《奧特的〈聖經的敘事藝術〉淺識》(神學美學,2006.1)。
127.《認識“虛構”:基於聖經敘事的考察》(文貝:比較文學與比較文化,2014.4)。
128.《聖經敘事的空間背景簡論》(南陽師範學院學報,2008.4)。
129.《深層心理學與聖經研究》(燕趙學術,2012.5)。
130.《古蘭經文學成就初探》(固原師專學報,1986.4)。
131.《試論聖經的民主觀念》(儒釋道與基督教,社會科學文獻出版社,2001.10)。
132.《希臘神話與希伯來族長傳說:家庭觀念比較研究》(第三屆“宗教對話與和諧社會”學術研討會論文集,2011)。
133.《福音書敘事的時間形態》(聖經與文學闡釋,人民文學出版社,2003.6)。
134.《聖經與古希臘-羅馬文化》(聖經與歐美作家作品,2000.11)。
135.《聖經敘事中的“重複”之思考》(Diverse Strands of a Common Thread: An Introduction to Ethnic Chinese Biblical Interpretation. 香港:中文大學崇基學院神學院,2014)。
136.《聖經心理學研究歷史回眸》(經典詮釋與文學文化研究,廈門大學出版社,2013)。
137.《聖經:通向文學經典之路》(走近經典:中國外國文學學會第九屆年會論文集,外語教學與研究出版社,2009)。
138.《略論初期基督教文學的文化淵源》(邁向比較文學新階段:中國比較文學學會第六屆年會暨國際學術研討會論文選,四川人民出版社,2000)。
139.《歐洲近代文學的人文精神與原始基督教人格理想的關係淺議》(外國文學人文精神論集,廈門大學出版社,1999)。
140.《當代西方聖經文學研究一瞥》(文藝報,1994.3.19)。
141.《在民族災難中孕育形成的聖經正典》(中國社會科學報,2010.9.28)。
142.《透視聖經文學》(中華讀書報,2005.8.14)。
143.《莎士比亞魅力何在?》(中華讀書報,2004.7.7)。
英語論文 144.“Differences in Family Values Between Greek Mythologies & Hebrew Patriarchal Legends”, inYearbook of Chinese Theology 2015. ed. by Paulos Z. Huang, Leiden / Boston: Brill Press, 2015.
145.“20th Century Chinese Literature and Christianity: Studies by Chinese Scholars”, in Sino-Christian Studies in China. ed. by Yang Huilin and Daniel Yeung,CambridgeScholars Press, 2006.
146. “The Image of Jesus in The Death of Jesus by Mao Dun”, in The Chinese Face of Jesus Christ vol.3a. ed.Roman Malek, Monumenta Serica Monograph Series, L/3a,Germany, 2005.
147. “Twenty Years of Studies of Biblical Literature in the People’s Republic ofChina(1976-1996)”, in Bible in ModernChina: The Literary and Intellectual Impact. ed. Irene Eber et al., Monumenta Serica Monograph Series, 43,Germany, 1999.
譯文 148.《“作為文學的聖經”在西方》(聖經文學研究,第8輯,2014春)。
149.《諾斯洛普·弗萊:在原型與類型學之間》(聖經文學研究,第8輯,2014春)。
150.《古希伯來詩歌的特徵》(聖經文學研究,第4輯,2010)。
151.《〈次經〉的價值》(聖經文學研究,第4輯,2010)。
152.《聖經在後殖民世界》(聖經文學研究,第2輯,2008)。
153.《聖書、評註,詮釋的挑戰》(聖經文學研究,第2輯,2008)。
154.《聖經與文學研究》(聖經文學研究,第1輯,2007)。
155.《一個誤入勞動者天堂的人》(奔流,1986.8)。
其他文章 156.《黃少政新譯<聖經·新約>序言》(台北:思行文化傳播有限公司,2015)。
157.《God的漢譯史——爭論、接受與啟示·序言》(社會科學文獻出版社,2013)。
158.《五四女作家和聖經·序言》(社會科學文獻出版社,2013)。
159.《大國學視野中的漢語學術聖經學·序二》(聖經文學研究,第5輯,2011)。
160.《人子耶穌·序言》(台北:藝術圖書公司,2004)。
161.《聖經插繪寶典·舊約篇·引言》(台北:藝術圖書公司,2004)。
162.《聖經插繪寶典·新約篇·引言》(台北:藝術圖書公司,2004)。
163.《基督教文學·導言》(焦作教育學院學報,2001.1)。
164.《〈東方叢刊·第1輯〉評介》(學術研究動態,1992.12)。
165.《默想新約中的舊約·梁序》(台灣浸信會出版社1998.7)。
166.《卓越的日本作家小林多喜二》(文學知識,1987.8)。
167.《〈丹柯的故事〉賞析》(文學知識,1985.5)。
168.《讀泰戈爾的〈沉船〉》(文學知識,1984.6)。
169.《〈米龍老爹〉的結構、視點和節奏》(寫作,1987.4)。
170.《〈木木〉、〈素芭〉的啞人描寫藝術》(寫作,1986.8)。
171.《希伯來小說中的一株並蒂蓮》(閱讀與寫作,1988.1)。
172.《泰戈爾小說的詩化風格》(閱讀與寫作,1987.3)。
173.《一件玲瓏剔透的藝術精品》(奔流,1986.8)。
174.《〈南州六月荔枝丹〉說明方法瑣談》(語文教學,1983.7)。
175.《一部古代“意識流”奇書》(語文園地,1986.9)。
176.《神話·傳說·史詩》(讀寫月報,1987.2-3)。
177.《我與聖經文學》(文藝通訊,第22卷6期,香港基督教文藝社,2001.11)。
178.《綿綿不盡的緬懷》(陶德臻教授紀念文集,智慧財產權出版社,2006.6)。
179.《論點摘編:猶太古典文學的審美風格》(新華文摘,2001.6)。
180.《首屆國際聖經學術會議在香港召開》(中國宗教研究年鑑2003-2004,宗教文化出版社,2006.4)。
181.《20世紀八九十年代中國基督教-聖經文學研究綜述》(中國宗教研究年鑑1999-2000,宗教文化出版社,2001.11)。
主持欄目 1.“中國新文學與基督教文化”筆談(東方叢刊,2008.4)。
2.“聖經文學研究的當代意義”筆談(河南大學學報,2009.3)。
3.“文學研究與跨文化思辨”筆談(河南大學學報,2014.3)。
學術獲獎 1.《當代文學理論與聖經批評》,河南省社會科學優秀成果2等獎(2014證書編號061)。
2.《當代文學理論與聖經批評》,河南省教育廳社會科學優秀成果特等獎(2014)。
3.《鳳凰的再生——希臘化時期的猶太文學研究》,第三屆中國高校人文社科優秀成果2等獎(2002)。
4.《鳳凰的再生——希臘化時期的猶太文學研究》,第五屆全國優秀外國文學圖書2等獎(2001)。
5.《鳳凰的再生——希臘化時期的猶太文學研究》,河南省社科優秀成果1等獎(2001證書編號011)。
6.《聖經敘事藝術研究》,第五屆中國高校人文社科優秀成果3等獎(2009,教社科證字2009第384號)。
7.《聖經敘事藝術研究》,河南省社科優秀成果1等獎(2006,編號2005-007)。
8.《莎士比亞與聖經》,河南省社科優秀成果2等獎(2006,編號2006-031)。
9.《聖經百科辭典》,河南省社科優秀成果3等獎(1993,編號:0118)。
國際華裔聖經研究“前輩”學者 2014年8月18-20日,由盧龍光(LO Lung-Kwong)、蕭俊良(C. L. SEOW)、葉約翰(John YIEH)、溫司卡(Sze-kar WAN)等國際著名華裔聖經學者籌備主持的第四屆國際華裔聖經學術會議(International Conference of Ethnic Chinese Biblical Scholars)在香港召開,來自中國內地、香港、台灣、新加坡、美國、英國、加拿大、馬來西亞等13個國家和地區的96位學者與會,其中50餘人宣讀了論文。為了推動國際華裔聖經領域的學術研究,會議組委會特意安排了向“前輩”學者致敬的程式。向10位在聖經學術研究領域做出傑出貢獻的華裔學者致敬,為之頒發獎牌和證書,尊稱他們為“前輩”。這一特別的學術榮譽既是對學者本人研究成就的表彰,也是對國際華裔聖經學術事業的肯定、對整個華裔聖經研究群體的激勵。
前輩獎牌頒獎現場 河南大學聖經文學研究所所長、教授梁工榜上有名,在獲此殊榮的10人中是唯一一位中國內地學者。其獲獎詞如下:“梁工教授,您是當今中國內地聖經文學研究的首席學者,出版了數十本專業著作和大量學術論文,兼為《聖經文學研究》學刊的創始主編。您擔任河南大學聖經文學研究所所長與教授多年,對聖經文學研究做出了極大貢獻。您教學卓越,研究有成,曾獲選為河南大學十佳教工;您也樂意獎掖後進,鼓勵優秀的年輕學者進入聖經文學研究領域。國際華裔聖經學術會議(香港2014)很榮幸地尊稱您為我們的‘前輩’!”
“前輩”獎牌