基本介紹
- 中文名：中國翻譯家譯叢汝龍譯契訶夫小說
- 作者：契訶夫
- 出版時間：2015年6月
- 出版社：人民文學出版社
- 頁數：649 頁
- ISBN：9787020097685
- 定價：65 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書收入作者最為膾炙人口的短篇小說。
作者簡介
契訶夫（1860-1904），俄羅斯十九世紀末批判現實主義文學的傑出代表，世界短篇小說大師，在戲劇方面也做出了影響深遠的創新。他於1879年進莫斯科大學醫科學習，次年開始用筆名“契洪特”在一些幽默刊物上發表短篇小說，熱情宣傳民主精神，積極探索真理，對“小人物”給予了深切的同情，同時無情地揭露沙皇專制制度的專橫和虛偽。
譯者簡介
汝龍（1916-1991），曾用名及人，江蘇蘇州人，中國作家協會會員，中國翻譯家協會理事。1938年至1949年先後在四川、江蘇等地任中學英文教員。新中國成立後任無錫中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學中文系副教授，1953年在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始外國文學翻譯工作，五十多年間翻譯和出版了高爾基的長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》、庫普林的長篇小說《亞瑪》、列夫·托爾斯泰的長篇小說《復活》及《契訶夫小說全集》。晚年一直致力於翻譯修訂《契訶夫文集》。
圖書目錄
出版說明
前言
不平的鏡子
謎樣的性格
一個文官的死
嫁妝
查問
胖子和瘦子
在海上
站長
變色龍
兇犯
廚娘出嫁
普里希別耶夫軍士
苦惱
風波
巫婆
阿加菲婭
歌女
丈夫
磨坊外
萬卡
薇羅奇卡
冷血
吻
渴睡
草原
精神錯亂
沒意思的故事
賊
跳來跳去的女人
在流放中
第六病室
文學教師
掛在脖子上的安娜
帶閣樓的房子
我的一生
農民
套中人
醋栗
約內奇
出診
寶貝兒
在峽谷里
新娘
· · · · · ·
