《中國式英語:一部社會語言學史》從社會語言學和歷史的角度詳盡並具有見地地論述了英語在中國的發展史。金斯利·博爾頓從刊物和回憶錄中通過分析語彙表、數據和各種有趣的材料，發掘出17世紀外國商人進入中國以來鮮為人知的中國英語發展史，合理地揭示了中國內地的洋涇濱英語和香港英語的歷史聯繫，概括分析了英語在中國內地的發展現狀。學術界認為《中國式英語:一部社會語言學史》在世界英語文獻中獨一無二，極具學術價值而不乏趣味性，是研究中國英語的重要參考資料。
基本介紹
- 外文名：Chinese Englishes:A Sociolinguistic History
- 書名：中國式英語:一部社會語言學史
- 作者：金斯利·博爾頓(Kingsley Bolton)
- 出版社：上海文藝出版社
- 頁數：399頁
- 開本：32
- 品牌：上海世紀出版股份有限公司
- 譯者：歐陽昱
- 出版日期：2011年4月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7532139778, 9787532139774
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《中國式英語:一部社會語言學史》由上海文藝出版社出版的。
作者簡介
作者：（英國）金斯利·博爾頓（Kingsley Bolton） 譯者：歐陽昱
金斯利·博爾頓（KingsIey BoIton）著名語言學家，多年從事英語文學、語言與全球化、社會語言學的研究。曾任斯德哥爾摩大學英語系主任並在香港大學英語系任教二十多年。現為香港城市大學英語系主任、首席教授。主要著作有《世界英語和中國英語》、《中國式英語——一部社會語言學史》、《亞洲英語》等。
金斯利·博爾頓（KingsIey BoIton）著名語言學家，多年從事英語文學、語言與全球化、社會語言學的研究。曾任斯德哥爾摩大學英語系主任並在香港大學英語系任教二十多年。現為香港城市大學英語系主任、首席教授。主要著作有《世界英語和中國英語》、《中國式英語——一部社會語言學史》、《亞洲英語》等。
圖書目錄
前言
鳴謝
第一章 新多元英語和世界多元英語：全球英語的多元中心之途
第二章 香港殖民後期英語的社會語言學：1980-1997
第三章 “中國多元英語”之考古學：1637-1949
第四章 香港英語作為一種“新英語”的崛起
第五章 香港英語、內地英語和中國多元英語
附錄 香港英語辭彙表
參考書目
鳴謝
第一章 新多元英語和世界多元英語：全球英語的多元中心之途
第二章 香港殖民後期英語的社會語言學：1980-1997
第三章 “中國多元英語”之考古學：1637-1949
第四章 香港英語作為一種“新英語”的崛起
第五章 香港英語、內地英語和中國多元英語
附錄 香港英語辭彙表
參考書目
