李文中（1），男，北京外國語大學中國外語教育研究中心教授、博士生導師。研究興趣：語料庫語言學，套用語言學，計算機輔助語言教學。
李文中（2），男，1958 年 11 月出生，華南理工大學畢業，碩士學位。
基本介紹
- 中文名：李文中（1）
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：河南開封
- 出生日期：1963年12月
- 職業：北京外國語大學中國外語教育研究中心教授，博士生導師
- 畢業院校：上海交通大學博士
- 性別：男
- 學位：博士
人物經歷,任職經歷,學術論文,獲獎記錄,
人物經歷
1984年7月獲鄭州大學文學學士學位，1989年7月獲西安外國語學院文學碩士學位，1994年5月獲新加坡國立教育學院英語教育研究生學歷，1999年3月獲上海交通大學博士學位（外國語言學及套用語言學專業），
任職經歷
2004年12月至2005年11月任英國中英格蘭大學RDUES訪問研究員。1998 年6月後任西北電力集團公司審計局副處級審計員、基建審計處處長；
1999 年1月後 任陝西省電力公司審計處副處長、財務部主任；
2000 年10月後任陝西省電力公司副總會計師兼財務部主任；
2002 年1月後任貴州省電力公司總會計師；
2003 年2月後任中國南方電網有限責任公司財務部副主任、主任；
2007 年11月後任中國南方電網有限責任公司副總會計師兼財務部主任(兼任南方電網財務有限公司董事長、黨組成員、鼎和財產保險股份有限公司董事長、黨組成員)；
2008 年12 至今，擔任中國南方電網有限責任公司總會計師。
曾任河南師範大學教授，碩士生導師，外國語言學及套用語言學學科帶頭人，河南師範大學語料庫與外語教學研發中心主任，外國語學院院長，河南師範大學學位委員會外國語學院分委員會主席。
學會兼職：河南省外語教學研究會常務理事，河南省旅遊學會常務理事；語料庫研究會常務理事。
現任北京外國語大學中國外語教育研究中心教授、博士生導師。
學術論文
Li, Wenzhong. (2005). Extracting the multiword units from China''s Enlgish news articles. Paper presented at the BAAL Corpus Linguistics SIG/OTA Workshop: Identifying and Researching Multiword Units, Computing services, Oxford University.
李文中. (1993a). 語言的委婉與粗鄙. 外語學刊(3).
李文中. (1993b). 中國英語與中國式英語. 外語教學與研究(3).
李文中. (1995). 交際語言教學及其在中國的困境. 外語教學(3).
李文中. (譯校). (1997).環境法概要. 北京：中國社會科學出版社.
李文中. (1999a). An Analysis of the Lexical Words & Word Combinations in the College Learner English Corpus. Unpublished PhD dissertation, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai.
李文中. (1999b). 語料庫、學習者語料庫與外語教學. 外語界(1).
李文中. (譯校). (1999c). 1996世界環境報告. 濟南：山東人民出版社.
李文中. (2002a). 網路教育中的外語教育. 文教研究(2).
李文中. (2002b). 語料庫索引工具. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
李文中. (2002c). 語料庫與學習者語料庫. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
李文中. (2003a). Word Clusters, Phrases, and Phraseology in China''s News Articles
--A Preliminary Report on the Corpus-based Pilot Study on China English. Paper presented at the 2003上海語料庫語言學國際會議, 上海.
李文中. (2003b). 基於英語學習者語料庫的主題詞研究. 現代外語(3).
李文中. (2003c). 一門不斷發展與延伸的學科 －《英語詞典學》述評. 辭書研究(3).
李文中. (2004a). 基於COLEC的中介語搭配及學習者策略分析. 河南師範大學學報(5).
李文中. (2004b). 網路多媒體課件開發及套用. 河南廣播電視大學學報(4).
李文中. (2005a). 網路、網路課件開發與外語教學. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即出版）.
李文中. (2005b). 行動研究在師資發展中的調查分析: 河南師範大學（未發表）.
李文中. (2005c). 英語的全球化及在中國本土化的人文影響. 河南師範大學學報, （即發表）.
李文中. (2005d). 中國英語的歷史和現實 -- 《中國各體英語：一部社會語言學史》述評. 外語教學與研究(1).
李文中, & 濮建忠. (2001). 語料庫索引在外語教學中的套用. 解放軍外國語學院學報(2).
李文中, 濮建忠, & 衛乃興. (2004). 2003上海語料庫語言學國際會議述評. 解放軍外國語學院學報(1).
李文中, 衛乃興, & 濮建忠. (2005a). CAST軟體技術開發及其套用平台. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
李文中, 薛學彥, & 王芳. (2005b). COLSEC的設計思想與建庫方案. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 中國大學英語學習者口語英語語料庫. 上海: （即出版）.
李文中（主審） (Ed.). (2004). 高級英漢漢英口譯教程. 北京: 北京大學出版社.
衛乃興, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2005). 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
薛學彥, & 李文中. (2005). PowerGREP與語料庫信息檢索. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
楊大亮, & 李文中. (1996). 海明威作品研究. 哈爾濱: 黑龍江人民出版社.
楊大亮, & 李文中 (Eds.). (2003). 大學商務英語翻譯教程. 北京: 北京大學出版社.
楊廣俊, & 李文中. (1997). ESP及科技英語問題. 上海科技翻譯（3）.
楊惠中, 衛乃興, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2002). 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
張軍, & 李文中. (2004). COLEC中的動名搭配模式及失誤分析. 外語教學（4）.
主持及參加項目：
2004 基於語料庫的中國英語研究 （主持）河南省哲學社會科學重點項目 。
2003 基於語料庫的中國英語前導研究 （主持）河南省教育廳項目 。
2001 語料庫在外語教學中的套用研究 （主持） 河南省高校青年骨幹教師資助項目 。
1999 面向二十一世紀複合型師範人才培養研究 （主持）國家教育部項目 。
2000 現代教育技術在外語教學中的套用研究 （主持）國家基礎教育實驗中心項目 。
1996 大學英語學習者語料庫建設 （主要參與）國家社科“九五”重點規劃項目子項目 。
2000 語料庫套用研究 （主要參與）上海交通大學國家985項目 。
2001 大學英語學習者口語語料庫開發 （主要參與）國家社科項目 。
2002 網路語料驅動虛擬學習系統 （主要參與） 國家社科項目 。
2001 語料庫在外語教學中的套用 （主持）省教育廳項目 。
自編教學參考材料12種：
1. WWW，Concordance，and Virtual Data-driven Learning. 2000 。
2. Kibbitzer 2000 。
3. World Englishes and China English. Vol.1 2003 。
4. World Englishes and China English. Vol.2 2003 。
5. World Englishes & Globalization. 2003 。
6. 中國英語研究資料 2003 。
7. 中國式英語研究資料 2003 。
8. Parallel Corpora. 2003 。
9. 套用語言學研究參考資料 2003 。
10. TESOL文獻資料庫（軟體）2003 。
11. 中國英語前導研究語料庫 2003 。
12. 語料庫語言學電子文獻庫 2005。
李文中. (1993a). 語言的委婉與粗鄙. 外語學刊(3).
李文中. (1993b). 中國英語與中國式英語. 外語教學與研究(3).
李文中. (1995). 交際語言教學及其在中國的困境. 外語教學(3).
李文中. (譯校). (1997).環境法概要. 北京：中國社會科學出版社.
李文中. (1999a). An Analysis of the Lexical Words & Word Combinations in the College Learner English Corpus. Unpublished PhD dissertation, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai.
李文中. (1999b). 語料庫、學習者語料庫與外語教學. 外語界(1).
李文中. (譯校). (1999c). 1996世界環境報告. 濟南：山東人民出版社.
李文中. (2002a). 網路教育中的外語教育. 文教研究(2).
李文中. (2002b). 語料庫索引工具. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
李文中. (2002c). 語料庫與學習者語料庫. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
李文中. (2003a). Word Clusters, Phrases, and Phraseology in China''s News Articles
--A Preliminary Report on the Corpus-based Pilot Study on China English. Paper presented at the 2003上海語料庫語言學國際會議, 上海.
李文中. (2003b). 基於英語學習者語料庫的主題詞研究. 現代外語(3).
李文中. (2003c). 一門不斷發展與延伸的學科 －《英語詞典學》述評. 辭書研究(3).
李文中. (2004a). 基於COLEC的中介語搭配及學習者策略分析. 河南師範大學學報(5).
李文中. (2004b). 網路多媒體課件開發及套用. 河南廣播電視大學學報(4).
李文中. (2005a). 網路、網路課件開發與外語教學. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即出版）.
李文中. (2005b). 行動研究在師資發展中的調查分析: 河南師範大學（未發表）.
李文中. (2005c). 英語的全球化及在中國本土化的人文影響. 河南師範大學學報, （即發表）.
李文中. (2005d). 中國英語的歷史和現實 -- 《中國各體英語：一部社會語言學史》述評. 外語教學與研究(1).
李文中, & 濮建忠. (2001). 語料庫索引在外語教學中的套用. 解放軍外國語學院學報(2).
李文中, 濮建忠, & 衛乃興. (2004). 2003上海語料庫語言學國際會議述評. 解放軍外國語學院學報(1).
李文中, 衛乃興, & 濮建忠. (2005a). CAST軟體技術開發及其套用平台. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
李文中, 薛學彥, & 王芳. (2005b). COLSEC的設計思想與建庫方案. In 楊惠中, 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 中國大學英語學習者口語英語語料庫. 上海: （即出版）.
李文中（主審） (Ed.). (2004). 高級英漢漢英口譯教程. 北京: 北京大學出版社.
衛乃興, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2005). 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
薛學彥, & 李文中. (2005). PowerGREP與語料庫信息檢索. In 衛乃興, 李文中 & 濮建忠 (Eds.), 語料庫與外語教學. 上海: （即將出版）.
楊大亮, & 李文中. (1996). 海明威作品研究. 哈爾濱: 黑龍江人民出版社.
楊大亮, & 李文中 (Eds.). (2003). 大學商務英語翻譯教程. 北京: 北京大學出版社.
楊廣俊, & 李文中. (1997). ESP及科技英語問題. 上海科技翻譯（3）.
楊惠中, 衛乃興, 李文中, & 濮建忠 (Eds.). (2002). 語料庫語言學導論. 上海: 上海外語教育出版社.
張軍, & 李文中. (2004). COLEC中的動名搭配模式及失誤分析. 外語教學（4）.
主持及參加項目：
2004 基於語料庫的中國英語研究 （主持）河南省哲學社會科學重點項目 。
2003 基於語料庫的中國英語前導研究 （主持）河南省教育廳項目 。
2001 語料庫在外語教學中的套用研究 （主持） 河南省高校青年骨幹教師資助項目 。
1999 面向二十一世紀複合型師範人才培養研究 （主持）國家教育部項目 。
2000 現代教育技術在外語教學中的套用研究 （主持）國家基礎教育實驗中心項目 。
1996 大學英語學習者語料庫建設 （主要參與）國家社科“九五”重點規劃項目子項目 。
2000 語料庫套用研究 （主要參與）上海交通大學國家985項目 。
2001 大學英語學習者口語語料庫開發 （主要參與）國家社科項目 。
2002 網路語料驅動虛擬學習系統 （主要參與） 國家社科項目 。
2001 語料庫在外語教學中的套用 （主持）省教育廳項目 。
自編教學參考材料12種：
1. WWW，Concordance，and Virtual Data-driven Learning. 2000 。
2. Kibbitzer 2000 。
3. World Englishes and China English. Vol.1 2003 。
4. World Englishes and China English. Vol.2 2003 。
5. World Englishes & Globalization. 2003 。
6. 中國英語研究資料 2003 。
7. 中國式英語研究資料 2003 。
8. Parallel Corpora. 2003 。
9. 套用語言學研究參考資料 2003 。
10. TESOL文獻資料庫（軟體）2003 。
11. 中國英語前導研究語料庫 2003 。
12. 語料庫語言學電子文獻庫 2005。
獲獎記錄
2004 河南省優秀教師。
1995 河南師範大學優秀教師。
1999 河南師範大學文明教師。
1999 新鄉市文明教師。
1999－2000學年度河南師範大學優秀教師。
2000年河南師範大學教學優秀一等獎。
1995 交際語言教學及其在中國的困境 河南省高等教育學會高校外國語教學研究會一等獎。
2000 河南師範大學“三育人”先進個人。
