中國學術期刊中的莎士比亞

內容簡介

本書是國家社科基金後期資助項目“學術期刊中的莎士比亞：外國文學、戲劇和電影期刊莎評研究（1949—2019）”（20FWWB014）的最終成果。本書以中國學術期刊中的莎評為研究對象，在不同文類、時期和期刊的多語境下和多種物質文化資料的互文中展開對當代中國莎評現狀的解讀，同時關注學術期刊作為“文化權力體”對文學評論的引導和建構作用，通過分析“十七年”時期（第二章）、新時期初期（1978—1981）（第三章）、20世紀八九十年代（第四章）、21世紀（第五章）外國文學、戲劇和電影期刊莎評話語的特點和規律，以及這些“變”與“不變”背後的政治、經濟、文化和出版因素，討論中國當代莎士比亞研究的整體特徵和範式轉移，呈現出中華人民共和國成立70年以來中國學術期刊中的莎評從單一走向多元、從封閉走向開放、全方位建構中國莎士比亞研究主體性的歷程，並提出了對未來研究趨勢和方向的建議和思考（第六章）。

圖書目錄

第一章概論

第一節緣起

第二節國內外研究現狀、核心觀點和意義

第三節內容與結構

第二章 “十七年”時期中國學術期刊的莎士比亞研究(1949—1966)

第一節概述

第二節 “十七年”時期莎評的“階級化”範式

1.“十七年”時期莎評的“階級化”寫作策略

2.對莎士比亞階級立場的定性研究

第三節 “走向前台”的讀者

第四節《電影藝術譯叢》的蘇聯話語中心模式

1.蘇聯舞劇電影《羅密歐與朱麗葉》與電影類型的創新

2.蘇聯話劇電影《奧賽羅》與現實主義影評的譯介

3.《電影藝術譯叢》對西方電影技術的譯介

第五節《文學評論》的馬克思主義莎評實踐

1.“十七年”時期《文學評論》莎評的形式特徵

2.“十七年”時期《文學評論》莎評對階級性和學術性

的平衡

3.吳興華與《<威尼斯商人>———衝突和解決》

第六節結語

第三章新時期初期中國學術期刊的莎士比亞研究(1978—1981)

第一節轉捩與新生:文學機構和學術期刊的恢復

第二節新時期初期莎評的特色與書寫策略

1.新時期初期莎評的整體特徵

2.新時期初期莎評的寫作策略

第三節如火如荼的莎士比亞劇場和電影研究

1. 新時期初期莎士比亞戲劇和電影研究的特徵

2.“中青版”《威尼斯商人》對戲劇矛盾的改寫

3.“人藝版”《請君入甕》的中英聯排模式

中國學術期刊中的莎士比亞

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條